助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   reinforcing spleen and stomach 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

reinforcing spleen and stomach
相关语句
  健脾和胃
     Methods A rat model of chronic atrophic gastritis was made with MNNG. The rats were randomly divided into model, regulating liver and stomach, and reinforcing spleen and stomach groups.
     方法 运用 MNNG造模致大鼠慢性萎缩性胃炎 ,随机分成模型组、调肝和胃组、健脾和胃组和空白组。
短句来源
     Results Hepatic lesions were milder in the regulating liver and stomach, and reinforcing spleen and stomach groups than in the model group and slighter in the regulating liver and stomach group than in the reinforcing spleen and stomach group.
     结果 调肝和胃组、健脾和胃组肝组织病理变化轻于模型组 ,调肝和胃组优于健脾和胃组 ;
短句来源
     SOD activity was also higher in both the groups than in the model group, and there was a significant difference between the regulating liver and stomach group and the reinforcing spleen and stomach group ( P <0.01).
     两组 SOD指标也明显优于模型组 ,调肝和胃组与健脾和胃组相比有显著差异 (P<0 .0 1)。
短句来源
  相似匹配句对
     THE SPLEEN
     脾脏
短句来源
     On Understanding of Treating Liver Diseases by Reinforcing Spleen
     浅谈健脾治疗肝病的认识
短句来源
     On the Importance of Reinforcing the Spleen and Stomach in Gynecological Clinical Treatment
     健脾法在妇科临床的地位
短句来源
     Assessment on Reinforcing Spleen Rats by Mode Identification in Fuzzy Mathematics
     应用模糊数学中模式识别方法进行脾虚大鼠模型评价研究
短句来源
     Hamartoma of the Spleen
     脾错构瘤
短句来源
查询“reinforcing spleen and stomach”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The clinical experience of Prof.Huang on treating rheumatoid arthritis with the combination of acupuncture and drugs is introduced.1.Deqi(needling sensation)is very important for acupuncture.The points are selected mainly on Du Channel and Yang Channels while making Ying channels subsidiary.The obtaining of Deqi has the good effect of analgesia,strengthening immunity,and promoting the function of gastrointestinal tract and neuroendocrine.2.The method of reinforcing spleen and stomach is used through the...

The clinical experience of Prof.Huang on treating rheumatoid arthritis with the combination of acupuncture and drugs is introduced.1.Deqi(needling sensation)is very important for acupuncture.The points are selected mainly on Du Channel and Yang Channels while making Ying channels subsidiary.The obtaining of Deqi has the good effect of analgesia,strengthening immunity,and promoting the function of gastrointestinal tract and neuroendocrine.2.The method of reinforcing spleen and stomach is used through the whole course of treatment.Sijunzi Tang(Decoction of Four Noble Drugs) and Huangqi Jianzhong Tang(Decoction of Astragalus for Tonifying Middle-jiao)are modified and used for strengthening immunity of the organism.3.The insect drugs for eliminating wind are used in the treatment of the stasis of channels and tendons,based on the TCM differentiation.4.The method of reinforcing liver and tonifying kidney for strengthening the effect of insect drugs for the dysfunction and deformity of joint.

黄老以针灸中药内外并治类风湿性关节炎的临床经验:①用针之要、得气为宝,取穴以督脉,阳经为主,阴经为辅,刺必得气,有良好的镇痛效应,提高机体免疫功能,促进胃肠消化功能和神经内分泌等作用。②健脾益胃,贯穿始终,用四君子汤合黄芪建中汤加减,有增强机体免疫功能与抗病能力作用,对参芪应用特点尤为明确。③经筋瘀阻、虫类搜剔,归纳虫类药物于辨证施治中的特点。④益肝补肾,以协同增强虫类药物对关节变形、功能障碍的疗效。

Purpose To investigate hepatic functions in chronic atrophic gastritis (CAG).Methods A rat model of chronic atrophic gastritis was made with MNNG. The rats were randomly divided into model, regulating liver and stomach, and reinforcing spleen and stomach groups. A blank group was set up. The regulating liver and stomach group was treated by injecting Zusanli and Taichong and the reinforcing spleen and stomach group, by injecting Zusanli and Taibai, with a mixture of Astragali injectio and...

Purpose To investigate hepatic functions in chronic atrophic gastritis (CAG).Methods A rat model of chronic atrophic gastritis was made with MNNG. The rats were randomly divided into model, regulating liver and stomach, and reinforcing spleen and stomach groups. A blank group was set up. The regulating liver and stomach group was treated by injecting Zusanli and Taichong and the reinforcing spleen and stomach group, by injecting Zusanli and Taibai, with a mixture of Astragali injectio and Angelicae injectio. Point injection began in w10 and finished in w31 in both the groups.Results Hepatic lesions were milder in the regulating liver and stomach, and reinforcing spleen and stomach groups than in the model group and slighter in the regulating liver and stomach group than in the reinforcing spleen and stomach group. SOD activity was also higher in both the groups than in the model group, and there was a significant difference between the regulating liver and stomach group and the reinforcing spleen and stomach group ( P <0.01).Conclusion The condition of hepatic functions influences CAG generation and development. Attention should be paid to regulating and soothing the liver in CAG treatment.

目的 观察穴位注射对慢性萎缩性胃炎 (CAG)病变过程中肝脏功能的影响。方法 运用 MNNG造模致大鼠慢性萎缩性胃炎 ,随机分成模型组、调肝和胃组、健脾和胃组和空白组。调肝和胃组用足三里、太冲 ;健脾和胃组用足三里、太白。穴位注射用药为黄芪注射液和当归注射液的混合液。两组在 w10起行穴位注射治疗 ,至 w31结束时止。结果 调肝和胃组、健脾和胃组肝组织病理变化轻于模型组 ,调肝和胃组优于健脾和胃组 ;两组 SOD指标也明显优于模型组 ,调肝和胃组与健脾和胃组相比有显著差异 (P<0 .0 1)。结论 肝功能的好坏影响 CAG的发生发展 ,治疗 CAG要注意调肝疏肝。

Based on the analysis on banxia xiexin decoction,it is pointed out that pathogenesis of the decoction is stagnation of qi in spleen and stomach,retention of dampness in the middle-jiao,and qi disturbance in ascending and descending.The syndromes of pathogenesis are not simultaneous occurrence of cold and heat(or cold and heat merging in spleen and stomach).The compatibility of herbal ingredients ganjiang,huanglian and huangqin are not for hot in property prescribed as cold syndrome or...

Based on the analysis on banxia xiexin decoction,it is pointed out that pathogenesis of the decoction is stagnation of qi in spleen and stomach,retention of dampness in the middle-jiao,and qi disturbance in ascending and descending.The syndromes of pathogenesis are not simultaneous occurrence of cold and heat(or cold and heat merging in spleen and stomach).The compatibility of herbal ingredients ganjiang,huanglian and huangqin are not for hot in property prescribed as cold syndrome or cold property prescribed as heat syndrome,however the pungent herbal ingredients are for dispersion and bitter ones are for purgation.In practice,herbal efficacies shall be used instead of its properties.Banxia xiexin decoction mainly applies to four syndromes: damp-heat in middle-jiao,cold-dampness in middle-jiao,stomach-heat and spleen-cold,and fullness or oppression without obvious heat or cold.Herbal ingredients renshen,dazao and gancao reinforce spleen and stomach,promote qi circulation,and eliminate dampness.

通过对半夏泻心汤证的分析,认为此证的病机非传统的寒热错杂(互结),而是脾胃呆滞、湿浊中阻、升降失常;认为此方干姜与黄芩、黄连的配伍非热以祛寒、寒以清热,而是辛开苦降、舍性取用。半夏泻心汤证临床可见偏于湿热、偏于寒湿、胃热脾寒及非寒非热四种情况。人参、大枣、甘草的意义在于以补为消。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关reinforcing spleen and stomach的内容
在知识搜索中查有关reinforcing spleen and stomach的内容
在数字搜索中查有关reinforcing spleen and stomach的内容
在概念知识元中查有关reinforcing spleen and stomach的内容
在学术趋势中查有关reinforcing spleen and stomach的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社