助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   literary historical 的翻译结果: 查询用时:0.19秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

literary historical
相关语句
  文学史
     Literary Historical Meaning of Female Writings in 20~(th) Century
     20世纪女性写作的文学史意义
短句来源
     His unique point of view of literary history made remarkable contributions to the development of theory of western literary history of the 20th cen tury, which was a specific and profound inspiration to the construction of the new century literary historical science in China.
     这些独特的文学史理论,推动了20世纪西方文学史理论的发展,也为我国新世纪的文学史学建设提供了具体而深刻的启迪。
短句来源
     The Third Generation Poetry is the very production which possesses the real literary historical meaning since the poets become conscious of the sense of language.
     “第三代诗”是一种语言意识觉醒之后的真正具有文学史意义的写作 ,是一代青年诗人在强大汉文化传统压力下所采取的语言戏拟策略。
短句来源
     The writing of the literary dictation history opens the route to coming back to the intercourse practice of contemporary literature, changing the relation between the writer and the written, therefore it is possible to set up a new literary historical view and mode of literary history writing.
     文学口述史的写作,打通了一条重返当代文学话语实践场所的途径,改变了历史书写者与被书写者的关系,从而有可能确立一种新的文学史观与文学史写作的方式。
短句来源
     So-called“infinite theory of literary history”may play an important role for expanding the inves- tigative space in our literary history and for the development of the paradigms of literary historical studies.
     “文学史无限论”,对于拓展我们文学史研究的空间,发展文学史研究的范式,可以起到很大的启迪和促进作用。
短句来源
更多       
  “literary historical”译为未确定词的双语例句
     On lnitiation and Development of Chinese Mongolian Literary Historical Dataology
     中国蒙古文学史料学的起始与发展
短句来源
     The huge achievement of Chinese Mongolian literary study are benefit from the sustained developing of Mongolian literary historical dataology.
     中国蒙古文学研究取得巨大成就,得益于蒙古文学史料学的长足发展。
短句来源
     At the same time,we should sum up the experience of Mongolian literary historical dataology to make it systemized,scientific,and theorized.
     我们应当总结以往蒙古文学史料学研究的经验,使蒙古文学史料学更加系统化、科学化和理论化。
短句来源
     The historical trend of the study of Liao Dynasty literary historical materials in almost 900 years was from scatter to concentration,just like that all rivers flow to the sea.
     近900年来辽文学史料整理的历史呈由散而聚、百川汇海之势。
短句来源
     This paper enumerates the mistakes of literary historical materials in this part in terms of trends of thought in literary theory, of writers' associations, and of literary contests and literary works.
     本文从理论思潮、文学社团和文学论争、作家作品等方 面列举了这一部分在史料方面的问题。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The literary history and the historical literature
     文学的历史与历史的文学
短句来源
     The Historical Choice for the Sinicized Literary Study
     文学研究中国化的历史选择
短句来源
     On Literary Retranslation
     浅谈文学名著复译
短句来源
     Historical Memory
     历史的记忆
短句来源
     On Historical Truth
     历史真理论
短句来源
查询“literary historical”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  literary historical
The present article outlines the story and places it in its literary historical context.
      
Marginal Characters of (Literary Hi)story: The Popular, the Avant-Garde, the Subcultural in Totalizing Literary Historical Narra
      
Some Late ?Abbāsid and Mamlūk Books about Women: A Literary Historical Approach
      
Literary-historical survey of African American literature from mid-eighteenth century to present.
      


Nurtured by historical tradition and the writing style of age, Pei Songzhi specially loved literary historical records. So, while writing annotations on “The History of Three Kingdoms” he paid much attenion to choosing the historical records that are rich in describing characters and writing with flowery languages. This not only covered the “dificiency of literary language”of that History Book, but produced deep influence on the creation of historical literature and on the creation of...

Nurtured by historical tradition and the writing style of age, Pei Songzhi specially loved literary historical records. So, while writing annotations on “The History of Three Kingdoms” he paid much attenion to choosing the historical records that are rich in describing characters and writing with flowery languages. This not only covered the “dificiency of literary language”of that History Book, but produced deep influence on the creation of historical literature and on the creation of the concerned notes, historical novels, plays, etc. of the succeeding generations.

裴松之受历史传统和时代文风的熏陶 ,对具有文采的史籍甚为偏爱 ,所以在为《三国志》作注时 ,着意选取了善于叙事写人又辞藻精美的史料。此举不惟弥补了该书“文采不足”之阙 ,且对后世的史传文学及有关的笔记、历史小说、戏剧创作均产生了深远影响

The text briefly searches into the theory of classical Chi nese literary history by concentrating on Ye Xie's work On the Origir of Poetry , which has an abstract significance out of literary genres, for the reason that its inner part elaborates a series of questions and conceptions closely concerning the "Reason". As to the views of literary historical development, Ye Xie deconstructs the value judgement attached to...

The text briefly searches into the theory of classical Chi nese literary history by concentrating on Ye Xie's work On the Origir of Poetry , which has an abstract significance out of literary genres, for the reason that its inner part elaborates a series of questions and conceptions closely concerning the "Reason". As to the views of literary historical development, Ye Xie deconstructs the value judgement attached to the conceptions of "orthodox"and "heterodox" literary historical development by the predecessors, and brings out the ideas of cyclical and phasic development of literary history with the notion of evolution. As far as the motive of literary historical development is concerned, he sticks to the autonomous viewpoint, accounting for the motive state of literary history and personal function therein by three groups of conceptions as follows: carrying on or creating, small change or great change, being stylistically unique or being original; he as well expresses a kind of heroic ideas of literary history with the conceptions centred by "quality and quantity" (" 品量") , by which his poeticsubjectivism (theory of authors' qualities) laid down and confirmed.

本文以叶燮著作为中心对中国古代文学史理论略作探讨。《原诗》内篇精心构思的设问立论与对"理"的关注,具有一种超文体意义的抽象性。在文学史发展观上,叶燮消解了前人在正变概念上附加的价值判断色彩,以进化观念建立文学史周期论和阶段论。对文学史的发展动力问题,他站在自律论的立场,以因与创、小变与大变、自成一家与本色三组概念分析了文学史的运动形态及个人在文学史中的作用,以"品量"概念为核心表达了一种英雄史观,并以此铺垫和印证其诗人主体论。

The text is a lecture offered to some academic symposium. It makes use of the newly found literature of Donggan and ancient Vietnamese literature for discussing on the academic growing point of literary research in the new century from following aspects: the literary communications reflected and represented by literatures and folklore residues, the influence of cultural interflows on new styles and genres, the significance of the ...

The text is a lecture offered to some academic symposium. It makes use of the newly found literature of Donggan and ancient Vietnamese literature for discussing on the academic growing point of literary research in the new century from following aspects: the literary communications reflected and represented by literatures and folklore residues, the influence of cultural interflows on new styles and genres, the significance of the literature of "exclave" as aframe of reference for literary historical studies ,writing scripts functioning as the support and restraints to writing literature and so on. The text puts forward some reflections on the future literary research too. It maintains that, with the background of globa lisation of knowledge, it is necessary to emphasise on the investigation into new cultural materials, especially that of weak sides; and it is necessary too to promote historical studies and case studies for the resolution of general theoretical problems.

本文是一篇学术会议上的发言稿。它利用新发现的东干文学、越南古代文学资料,讨论了文学研究在新世纪的学术生长点问题。具体从文献和民间遗存所反映的文学传播、文化交流对新文体的影响、"飞地"文学作为文学史研究参照系的意义、文字对书面文学的支持和制约等十个方面,提出了关于文学研究之前景的思考。本文认为,在知识全球化背景下推进文学研究,必须加强对新资料特别是弱势文化资料的重视,提倡通过历史研究、个案研究来解决一般的理论问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关literary historical的内容
在知识搜索中查有关literary historical的内容
在数字搜索中查有关literary historical的内容
在概念知识元中查有关literary historical的内容
在学术趋势中查有关literary historical的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社