助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new criminal procedure law 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new criminal procedure law
相关语句
  新刑事诉讼法
     The new criminal procedure law has expanded the range of case of private prosecution, this kind of modification does not accord with the general trend of prosecuting right development , legislate to stipulate the principle, simple, apt to cause a great deal of drawbacks, therefore need revising and perfecting.
     新刑事诉讼法对自诉案件范围作了较大扩张,这种修改不符合起诉权发展的一般趋势,立法规定原则、简单,易引发诸多弊端,因而需要进行再修改和完善。
短句来源
     The “expanded" and “limit " of the range of case of private prosecution reflect different lawsuit idea, the new criminal procedure law has expanded the range of case of private prosecution, this kind of modification does not accord with the general trend of prosecuting right development, and the stipulation seems, simple, apt to cause a great deal of questions of theories and justice. So must review and revise it on the basis of drawing lessons from foreign relevant legislation.
     刑事自诉案件范围的“扩”与“限”体现着不同的诉讼理念 ,新刑事诉讼法对自诉案件范围作了较大扩张 ,从刑事起诉权发展规律考察却有违其发展趋势 ,立法规定也显得原则、简单 ,这种泛化的刑事自诉案件范围易引发一系列理论和司法实践问题 ,因此必须在借鉴国外相关立法的基础上对其进行反思和修改
短句来源
     The new criminal procedure law adopt the doctrine of deportation of partial files to remedy this weakness.
     新刑事诉讼法采用的部分卷宗移送主义因其改革的不彻底性又产生了种种弊端。
短句来源
     In view of analysis on relative provisions for supplemental investigation of new criminal procedure law, in case of partly unclear, supplemental investigation does not meet necessity;
     从对新刑事诉讼法对补充侦查制度改革的法条解读看,在部分事实不清的情况下,并不一定要进行补充侦查;
短句来源
     However, in the following 5 years after the new criminal procedure law’s implementation, the issue of witnesses’ appearance before court, which may guarantee the success of trial mode innovation, has been far from being solved.
     然而,新刑事诉讼法实施五年来,作为庭审方式改革成功重要保障的证人出庭作证问题远未得到解决。
短句来源
更多       
  新刑诉法
     Consideration on Reforming and Perfecting Medicole-gal Expertise System and Problems of implementing the 120th Provision of New Criminal Procedure Law
     对当前法医鉴定体制改革完善及执行新刑诉法第120条的有关问题的探讨
短句来源
     With the enforcement of new criminal procedure law in China,a counsel can look through only the duplicate copy of major evidence instead of all the evidence materials in criminal link.
     在我国,随着新刑诉法的实施,在刑事审判环节,辩护人只能在法院看到主要证据复印件,而看不到全部证据材料。
短句来源
  “new criminal procedure law”译为未确定词的双语例句
     When criminal suit mode is transferred from authority creed to party creed in new criminal procedure law for enhancing suit opposability, matched evidence discovery system should be introduced.
     在新的刑事诉讼法将刑事诉讼模式由职权主义向当事人主义转移,增强庭审对抗性的情况下,宜采用配套的刑事诉讼庭前证据开示制度。
短句来源
     First,makes comparison to the rules of the preliminary hearing procedure systems between the new criminal procedure law and the old one .
     首先,对新旧刑事诉讼法关于庭前审查程序制度的有关规定作了比较。
短句来源
     Since the enactment of the new Criminal Procedure Law, Criminal Law and Law on Lawyers, and the changes in the legal status of lawyers, the issues with respect to three rights of practitioners such as personal security, finding and taking evidence and comprehensive reading case records demand prompt solution.
     新的《刑事诉讼法》、《刑法》和《律师法》实施以来,随着律师法律地位 的改变,关于律师执业的三项权利──人身保障、调查取证、全面阅卷问题亟待研究。
短句来源
     Although the regulation of corruption and bribery had been revised,judicial organs met several difficulties when they are dealing with related cases after the promulgation of the new criminal procedure law.
     新的《刑法》和《刑事诉讼法》颁布以后 ,虽然有关惩治贪污贿赂犯罪的规定已趋于完善 ,但是 ,司法机关在办理有关案件时 ,仍然遇到了不少法律问题 ,已经妨碍了贪污贿赂的查处工作。
短句来源
     Carrying out the new criminal procedure law is the needs of preliminary hearing work in handling a legal ease according to law .
     贯彻新的《刑事诉讼法》是预审工作依法办案的需要。
短句来源
查询“new criminal procedure law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After the enactment of the new criminal procedure law, the practice of criminal procedure shows that lawyers' defense and role in the period of investigation are not quite satisfactory. The theoretical basis and practical need with respect of lawyers' participation in criminal procedure and lawyers' intervention in the period of investigation have been discussed. Lawyers' legal position, right of meeting suspects Individually and right to be on the spot of interrogation during...

After the enactment of the new criminal procedure law, the practice of criminal procedure shows that lawyers' defense and role in the period of investigation are not quite satisfactory. The theoretical basis and practical need with respect of lawyers' participation in criminal procedure and lawyers' intervention in the period of investigation have been discussed. Lawyers' legal position, right of meeting suspects Individually and right to be on the spot of interrogation during the period of investigation have been expounded. Some difficulties Chinese lawyers meet in their defense during the period of investigation have been analyzed and the train of thought to overcome the difficulties are raised.

律师参加刑事诉讼、介入侦查阶段,是现实需要,也有充分的理论根 据,但实际状况不尽如人意。如介入会见难;以“有碍侦查”、“国家秘密”而阻滞律师 介入;存在辩护风险,等等。因此必须对律师在侦查阶段的法律地位、单独会见权、讯 问在场权,以及辩护豁免权等问题进行研究,确保律师辩护的作用。

Since the enactment of the new Criminal Procedure Law, Criminal Law and Law on Lawyers, and the changes in the legal status of lawyers, the issues with respect to three rights of practitioners such as personal security, finding and taking evidence and comprehensive reading case records demand prompt solution. Legislation safeguard should be enforced by using the experience of other countries for reference. Establishment of evidence demonstration system has particularly been suggested,...

Since the enactment of the new Criminal Procedure Law, Criminal Law and Law on Lawyers, and the changes in the legal status of lawyers, the issues with respect to three rights of practitioners such as personal security, finding and taking evidence and comprehensive reading case records demand prompt solution. Legislation safeguard should be enforced by using the experience of other countries for reference. Establishment of evidence demonstration system has particularly been suggested, thus it enables lawyers to provide good service for their clients.

新的《刑事诉讼法》、《刑法》和《律师法》实施以来,随着律师法律地位 的改变,关于律师执业的三项权利──人身保障、调查取证、全面阅卷问题亟待研究。 应借鉴国外有关制度,加强立法保障。特别建议建立证据展示制度,以期使律师为当 事人提供优质服务。

Inadequate evidence, no prosecution is one of the non - prosecution forms stipulated by the new Criminal Procedure Law. The essay elaborates the legal requirement and legal effect of inadequate evidence, no prosecution so as to be comprehended accurately and applied correctly.

证据不足不起诉是新刑事诉讼法规定的一种不起诉形式,本文对证据不足不起诉的法定条件和法律效力作了系统的阐述,以求在司法实践中能够准确理解和正确使用,

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new criminal procedure law的内容
在知识搜索中查有关new criminal procedure law的内容
在数字搜索中查有关new criminal procedure law的内容
在概念知识元中查有关new criminal procedure law的内容
在学术趋势中查有关new criminal procedure law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社