助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chronic hb 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
临床医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chronic hb
相关语句
  慢性乙肝
     the frequency of DRB1*15/*16-DQA1*0102 haplotype was 6.80% in self-limited HBV infection subjects, significantly higher than 1.94% in chronic HB patients (P=0.0012) and 1.65% in asymptomatic HBV carriers (P=0.0004);
     DRB1*15/*16-DQA1*0102的频率为6.80%,显著高于慢性乙肝组的1.94%(P=0.0012)和无症状HBV慢性携带者组的1.65%(P=0.004);
短句来源
     Results The frequency of DRB1*04-DQA1*0301 haplotype was 10.03% in self-limited HBV infection subjects, significantly higher than that in chronic HB patients (3.66%) (P= 0.0005);
     结果自限性HBV感染组单倍型DRB1*04-DQA1*0301的频率为10.03%,显著高于慢性乙肝组的3.66%(P=0.0005);
短句来源
     Results The frequency of VDR-FokⅠallele C in the chronic HB patients was 45. 8% , significantly higher than 38. 2% of the self-limited infection individuals (X2=6.43, P=0.01) .
     结果慢性乙肝组VDR-FokⅠC等位基因频率为45.8%,显著高于自限性感染组的38.2%(X2=6.43,P=0.01)。
短句来源
     The frequency of HLA-DQA1*0102 in self-limited HBV infection subjects (8.78%) was significantly higher than those in chronic HB patients (2.18%) and HBV carriers (1.89%) (P_ c =0.000; P_ c =0.000).
     自限性HBV感染组HLA-DQA1*0102等位基因频率(8·78%)显著高于HBV携带组(1·89%)和慢性乙肝组(2·18%)(Pc=0·000;Pc=0·000);
短句来源
     Furthermore,the data of the epiemiological case reporting system in the region were collected. Results The proportion of acute hepatitis A,B,C,E,reactivation of chronic HB and uncertain type were 7.5%(12/161),19.3%(31/161),5.6%(9/161),13.0%(21/161),44.1%(71/161) and 10.6%(17/161),respectively.
     结果急性甲肝、急性乙肝、急性丙肝、急性戊肝和慢性乙肝急性发作分别占7·5%(12/161)、19·3%(31/161)、5·6%(9/161)、13·0%(21/161)和44·1%(71/161),未分型占10·6%(17/161)。
短句来源
更多       
  慢性hb
     The Detection of HBsAg--specific CIC in Patients with Chronic HB by Double Antibody ELISA Using Anti--HBs Attached on Solid Phase
     应用固相抗HBs双抗体ELISA技术检测慢性HB患者血清中HBsAg特异性免疫复合物
短句来源
     A Comprehensive Observation on HBsAg--specific Serum CIC, RF, IK in Patients with Chronic HB
     对慢性HB患者血清中HBsAg特异性循环免疫复合物、类风湿因子、免疫胶固素的综合观察
短句来源
     Parallel detections of RF, IK and HBsAg-specific CIC were performed in different types of patients with chronic HB. Our study disclosed that the incidence of RF, IK in HBAC and CAH was remarkably higher than that in CPH, and this result was consistent with the difference of the incidence of HBsAg-CIC among these types of disease.
     在不同病型的慢性HB患者中检测HAsAg特异性CIC、RF和IK,发现HBAC、CAH的RF和IK检出率显著高于CPH,与HBsAg-CIC在不同病型间检出率的差别相一致。
短句来源
     The results of the detection in different types of patients with chronic HB showed that the incidence of HBsAg-CIC in HBAC and CAH was remarkably higher than that in CPH, in ad- dition, BHsAg/IgM was more close- ly related with the difference of disease types and with the activity of liver damage.
     对不同类型慢性HB患者检测的结果表明,HBAC、CAH较CPH的HBsAg-CIC检出率高,且IgM类抗体形成的HBsAg—CIC与病型区别和活动性肝损害的关系更为密切。
短句来源
     Conclusion There is HBV in the gallbladder tissues,with high infection rate in chronic HB related to cholelithasis.
     结论 胆囊组织中确实含有HBV感染 ,慢性HB感染率高 ,而且慢性HB与胆石症发病率有关。
短句来源
  “chronic hb”译为未确定词的双语例句
     while the frequency of DRB1*04-DQA1*0302 haplotype was 3.10% in chronic HB patients, higher than that in self-limited HBV infection subjects (0.39%) (P=0.0077).
     DRB1*04-DQA1*0302单倍型在慢性乙型肝炎组的频率为3.10%,明显高于自限性HBV感染组的0.39%(P=0.0077)。
短句来源
     HBV genotype distribution among the asymptomatic carriers was 28.1%, 68.8%, and 3.1% for genotype B, C and mixed infection, respectively,and 20.9% for genotype B,72.0% for genotype C, 7.1% for mixed genotype in chronic HB group, and 11.1% for genotype B, 83.3% for genotype C and 5.6% for mixed infection in liver cirrhosis group.
     无症状携带组HBV基因分布分别为B型28·1%、C型68·8%和混合型3·1%。 慢性乙型肝炎为B型20·9%、C型72·0%和BC混合型7·1%。
短句来源
     Results The positive rates of HBV DNA in asymptomatic carrier group, chronic HB patient group and liver cirrhosis group were 42.7%, 91.0% and 50.0%, respectively.
     结果在无症状携带组、慢性肝炎组和肝硬化组中,HBVDNA阳性率分别为42·7%、91·0%和50·0%。
短句来源
     Results: IL-4, IL-4/γ IFN ratio and γ IFN of the patients with acute HB were found similar to those of controls, while IL-4 , IL-4/γ IFN ratio of the patients with chronic HB were higher than those of the controls , and γ IFN were lower.
     结果 :急性乙肝组的血清IL - 4、IL - 4/γ IFN比值和γ IFN水平无显著性差异 ; 慢性肝炎组血清IL - 4、IL - 4/γ IFN比值较高 ,但γ IFN水平较低 ;
短句来源
     The proportion of GS2 to PBMCs in the patients with chronic HB was 1.12 ± 1.13~0.22 ± 0.10, all significantly lower than that in the healthy controls (0.32% ± 0.13%, P <0.01).
     与对照组比较 ,HBV携带者DC2的比例 (0 32 %± 0 12 % )和绝对数 (6 9± 3 4 ) 10 6个 /L无明显下降 ;
短句来源
更多       
查询“chronic hb”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chronic hb
Three patients, with an exacerbation of chronic HB and 15/16 with type NANB hepatitis were treated with interferon (IFN) also.
      
Cytotoxic T lymphocyte activity and HB virus mutant in chronic HB virus carriers
      


An assay for the specific detection of HBsAg-CIC composed of different immunoglobulins (IgG and IgM) by ELISA using anti-HBs attached on solid phase was reported in this paper. thismethod was most suitable for the detection of HBsAg-CIC with slightly exce- ssive antigen. The results of the detection in different types of patients with chronic HB showed that the incidence of HBsAg-CIC in HBAC and CAH was remarkably higher than that in CPH, in ad- dition, BHsAg/IgM was more close- ly related with the difference...

An assay for the specific detection of HBsAg-CIC composed of different immunoglobulins (IgG and IgM) by ELISA using anti-HBs attached on solid phase was reported in this paper. thismethod was most suitable for the detection of HBsAg-CIC with slightly exce- ssive antigen. The results of the detection in different types of patients with chronic HB showed that the incidence of HBsAg-CIC in HBAC and CAH was remarkably higher than that in CPH, in ad- dition, BHsAg/IgM was more close- ly related with the difference of disease types and with the activity of liver damage.

介绍一种应用固相抗HBs-BLISA技术分类检测IgG和IgM类抗体形成的HBsAg特异性CIC的方法。本方法最适检出抗原稍过量的HBsAg-CIC。对不同类型慢性HB患者检测的结果表明,HBAC、CAH较CPH的HBsAg-CIC检出率高,且IgM类抗体形成的HBsAg—CIC与病型区别和活动性肝损害的关系更为密切。

Parallel detections of RF, IK and HBsAg-specific CIC were performed in different types of patients with chronic HB. Our study disclosed that the incidence of RF, IK in HBAC and CAH was remarkably higher than that in CPH, and this result was consistent with the difference of the incidence of HBsAg-CIC among these types of disease. In addition, in HBAC and CAH the incidence of RF and IK clo- sely followed by HBsAg-CIC was higher and their keeping time was also longer than those in CPH. Dynamic observations...

Parallel detections of RF, IK and HBsAg-specific CIC were performed in different types of patients with chronic HB. Our study disclosed that the incidence of RF, IK in HBAC and CAH was remarkably higher than that in CPH, and this result was consistent with the difference of the incidence of HBsAg-CIC among these types of disease. In addition, in HBAC and CAH the incidence of RF and IK clo- sely followed by HBsAg-CIC was higher and their keeping time was also longer than those in CPH. Dynamic observations showed that there existed a consistent changes among HBsAg- CIC, RF, and the level of the comple. mentconsumed by soluble CIC in patient's sera, and a close relationship with the aggravation of hepatic func- tion impairment. The data suggested that RF and IK might be harmful pathogenetic factors to the host in chronic HBV infection.

在不同病型的慢性HB患者中检测HAsAg特异性CIC、RF和IK,发现HBAC、CAH的RF和IK检出率显著高于CPH,与HBsAg-CIC在不同病型间检出率的差别相一致。此外,HBAC、CAH与CPH比较,RF、IK伴随HBsAg-CIC同时检出的频率高而且持续时间也长。在动态观察中发现HBsAg-CIC、RF、IK以及血清中可溶性CIC补体消耗的水平有一致性改变,并且与活动性肝功能损害的加重有密切关系,指出RF、IK可能是慢性HBV感染中对宿主有害的致病因素。

One hundred and thirteen sera of HB cases and HBsAg carriers were detectedfor anti-HDV with ELISA.Of them 11 were positive,the positive rate was 9.73%(11/113).It indicated that there was HDV infection and it was associated with thetypes of HB.The positive rates were:2.13%(1/47)in acute HB;17.39%(4/23)inchronic active HB;33.33%(4/12)in chronic persistent HB;12.5%(2/16)in livercirrhosis.No HDV infection in HBsAg carriers was found.The positive rate of anti-HDV in chronic...

One hundred and thirteen sera of HB cases and HBsAg carriers were detectedfor anti-HDV with ELISA.Of them 11 were positive,the positive rate was 9.73%(11/113).It indicated that there was HDV infection and it was associated with thetypes of HB.The positive rates were:2.13%(1/47)in acute HB;17.39%(4/23)inchronic active HB;33.33%(4/12)in chronic persistent HB;12.5%(2/16)in livercirrhosis.No HDV infection in HBsAg carriers was found.The positive rate of anti-HDV in chronic HB was higher than in acute HB,it was suggested that HDV infec-tion might be an importont factor of the chronicity of acute HB,and it was also theimportant reason for the intractability of HB.The use of HB vaccination for theHBV susceptibles and avoidance to contact with HB patients and HBsAg carrierswere recommended.

采用 ELISA 法对本地区113例 HB 病人和 HBsAg 携带者检测了抗-HDV。结果11例阳性,阳性率为9.73%。证实本地区不仅存在较高的 HDV 感染,并呈散发状态,且和 HB 的感染类型明显有关。其阳性率分别为;急性 HB_2.13%(1/47),慢性活动性 HB17.39%(4/23);慢性迁延性 HB33.33%(4/12);肝硬化12.50%(2/16);重症肝炎和 HBsAg 携带者未发现HDV 感染。由于慢性 HB 抗-HDV 阳性率明显高于急性 HB,提示 HDV 感染可能是急性 HB 病例慢性化发展的主要因素,也可能是 HB 病例难以治愈的重要原因。因此对 HDV 的感染不容忽视。建议对 HBV 易感者使用 HB 疫苗和避免接触 HB 病人及 HBsAg 携带者,以控制 HDV 的传播。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chronic hb的内容
在知识搜索中查有关chronic hb的内容
在数字搜索中查有关chronic hb的内容
在概念知识元中查有关chronic hb的内容
在学术趋势中查有关chronic hb的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社