助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   harmonious society building 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

harmonious society building
相关语句
  和谐社会构建
     Harmonious Society Building and Western Sociology on Theories of Social Construction
     和谐社会构建与西方社会学社会建设理论
短句来源
     A New Idea for Ideoloqial Work for College Students Based on Harmonious Society Building
     和谐社会构建与高校学生思想政治工作新理念
短句来源
     College Students' Ideological-Political Education and Harmonious Society Building
     大学生思想政治教育与和谐社会构建
短句来源
  “harmonious society building”译为未确定词的双语例句
     Constructing Harmonious Society Building the Foundation of the Rule of Law
     构建和谐社会 筑牢法治基础
短句来源
     Thoughts on Strengthening Moral Education in Harmonious Society Building
     构建和谐社会中加强道德教育的思考
短句来源
     In the process of building a socialist harmonious society,building a harmonious government is of great significance.
     在构建社会主义和谐社会的过程中,和谐政府的构建意义重大。
短句来源
     Reflections on the Harmonious Society Building from the Angle of Law
     构建和谐社会的法律思考
短句来源
     Harmonious Society Building and Reform on Political Theory Courses in High Vocational Institute
     高职院校和谐校园建设与思想政治理论课改革
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Harmonious society
     构建和谐社会考点大搜查
短句来源
     Harmonious Society
     不要滥用"和谐"的名义
短句来源
     Thinking On P.E In Building Harmonious Society
     对和谐社会构建过程中学校体育教育的思考
短句来源
     Reflections on Building Harmonious Society
     关于构建社会主义和谐社会的几点思考
短句来源
     building harmonious society of socialism.
     构建社会主义和谐社会。
短句来源
查询“harmonious society building”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The construction of chain power stations along the cross-border river, the Lancang River, has brought about various environmental problems. In particular, despite enormous economic benefits of hydropower development, the living environment and way of production and living of the numerous immigrants have been radically changed. Survival crisis nags the immigrants, who in turn nag local governments, constraining local sustainable development and harmonious society building. Therefore, there is a need to...

The construction of chain power stations along the cross-border river, the Lancang River, has brought about various environmental problems. In particular, despite enormous economic benefits of hydropower development, the living environment and way of production and living of the numerous immigrants have been radically changed. Survival crisis nags the immigrants, who in turn nag local governments, constraining local sustainable development and harmonious society building. Therefore, there is a need to practice ecological compensation to every interested group who have made sacrifices and establish a long-term mechanism whereby the existing “reservoir maintenance fee” can be expanded to set up a public-welfare “ecological fund” and immigrants of environmentally vulnerable areas transformed into forest workers with a view to accomplish the goal of ecological balance and harmonious society.

跨境河流澜沧江系列梯级电站的建设带来了诸多的环境问题,尤其是在水电开发方取得巨大经济利益的同时,广大移民的生存环境、生产、生活方式也随之彻底改变。生存危机严重困扰着移民,而移民问题也困扰着地方政府,制约着地方的可持续发展与和谐社会的建设。因此,生态补偿有必要作为一种政策落实到每一个作出牺牲的利益群体,需要建立一种长效机制,在原有"库维费"的基础上进行扩充,设立公益型的"生态基金",尽可能将环境脆弱区的移民转变为林业工人,以期实现生态平衡、社会和谐的目标。

At the Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Communist Party of China(CPC),the Communist Party of China(CPC) pledged to build up a harmonious society of socialism in China.The CPC Central Committee also regards this proposal as one of the strategic tasks to enhance the governance capability construction of the Party.The reason that the Party could make the decision on the building of the Party's governance capabilities is largely because the CPC is an advanced party.That is,as far as the...

At the Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Communist Party of China(CPC),the Communist Party of China(CPC) pledged to build up a harmonious society of socialism in China.The CPC Central Committee also regards this proposal as one of the strategic tasks to enhance the governance capability construction of the Party.The reason that the Party could make the decision on the building of the Party's governance capabilities is largely because the CPC is an advanced party.That is,as far as the inherent essence,the theoretic basis,the system construction and the value pursuit are concerned,the advancement of the Party and the harmonious society building are necessarily related inherently.In sum,if we clearly realize the un-substitutive function of the advancement of the Party during harmonious society building,it would be significant to enhance the governance capability building,to promote democracy and wealthy of Chinese people,even to realize the harmony between human and society,human and human,human and nature.

党的十六届四中全会提出和阐述了“构建社会主义和谐社会”的科学论断,并把它作为加强党的执政能力建设的战略任务之一。党提出“构建社会主义和谐社会”是其先进性所决定的,党的先进性与和谐社会,无论从内在本质、理论基础还是从制度建设、价值追求都有着必然的内在的联系。认识党的先进性在构建和谐社会中的不可替代作用,对我们当前和今后一个时期,加强党的执政能力建设,实现中华民族民主富强,实现人与社会、人与人、人与自然的和谐具有十分重要的意义。

Education equity is important content of social equity. It is the extension of social equity in the educational field, also an important means and approach to achieve social equity. Education equity has great signification for harmonious society building. We should correctly analyze three major characteristics of education inequity in our country's transitional period, and search for countermeasure from the aspect of idea, system and resource allocation.

教育公正是社会公正的重要内容,是社会公正在教育领域的延伸,也是达到社会公正的重要手段和途径,对构建和谐社会具有重要意义。透析我国转型期教育不公正的三大特征,并从观念、制度和资源配置层面探求对策,具有一定的现实意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关harmonious society building的内容
在知识搜索中查有关harmonious society building的内容
在数字搜索中查有关harmonious society building的内容
在概念知识元中查有关harmonious society building的内容
在学术趋势中查有关harmonious society building的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社