|
|
|
|  | | 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。 | |
The observations provide some evidence that the role of alpha female may be competed for, just as the alpha male position is, in macaque social groups.
|
| 例句来源 | |
The normative pattern extracted from these texts suggests a consensus in the male position that favors suppression of lesbianism via trivializing or heterosexualizing passions and romance between women.
|
| 例句来源 |
|
|
|

| | The male position in Strange Tales of a Lonely Studio by Pu Songling is not only the publicizing of liberty and soul but also the cautious persistence in the might and male-centered consciousness. Though charming women's blatantly seeking publicity is conspicuous, their appearance still can't break away from the obedience to the males. The withdrawal and cautiousness in Strange Tales of a Lonely Studio is an everlasting contradiction, which helps to portray the image of "ugly women" ... | | 蒲松龄在《聊斋志异》中所展示的男性立场,既是自由意志与诗性灵魂的张扬外显;又是男性中心主义及强权意识的执着内敛。花妖狐魅的招摇过市固然艳惊俗世,但却无法从根本上摆脱对父系纲常的委顺与归依。男权意识的退却与持守,是《聊斋志异》中始终无法完全消弭的一对矛盾,但这却使小说所塑造的“丑女”、“愚男”等一系列两性形象,独具一种深刻隽永的文化象征意味。 | | 文摘来源 | | In his consideration of men in marriage,Lao She,on the level of reason,took the side of traditional illiterate women when he thought about marriage in reason,whereas,on the level of profound love,he depicted in depth the misery of men's experience in traditional marriage without love.In his consideration of conjugal relationship,Lao She sympathized with women——victims of male-chauvinism on the one hand,and expounded in great length men's good-intentioned protection of nice women on the other hand.Neve... | | 在思考男性婚姻问题时,老舍在理性层面上认可无知无识的传统女性;但在深层爱情体验层面上他又深入抒写男性在传统婚姻中的无爱的痛苦。在思考男性如何对待女性世界的问题时,老舍一方面同情女性受男权伤害的生命苦难,并从善意的男性立场出发,充分抒写男性庇护美好女性的深情厚谊;但另一方面,他又从男性自我防御的立场出发,表达对女性主体性的恐惧与厌憎。老舍的性别意识,呈现出现代文化观念与传统文化观念相交织、男权立场与合理的男性立场相渗透的复杂局面。 | | 文摘来源 | |   |
|
相关查询: | |
对查询结果不满意
|
|
|
|