助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese national cultural 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese national cultural
相关语句
  华夏民族文化
     where the Chinese national cultural spirits focus:thoughts on the publication of the Chang'an Boulevard—Yesterday,Today,Tomorrow
     承载华夏民族文化精神的凝聚地:《长安街——过去·现在·未来》一书的出版体会
短句来源
  祖国文化
     Tibetan People's Contributions to the Chinese National Cultural Development in View of the Collection and Translation of Tibetan Buddhist Sutras
     从藏文佛经的翻译和集结看藏族对祖国文化发展的重大贡献
短句来源
  “chinese national cultural”译为未确定词的双语例句
     " left biography" has demonstrated the ancient cultural historical outlook of Chinese nation, glitter as a bright gem in the Chinese national cultural route of thousands of years.
     《左传》展示了中华民族古老的文化历史风貌,如一颗璀璨的宝石闪耀于汉民族数千年的文化旅程。
短句来源
     China's national cultural policy is highlighted by "seeking for the common" in Chinese national cultural stratum and "retaining the different" in the cultural stratum for ethnic minorities.
     我国的民族文化政策,最突出的特点是中华民族文化层次上的“求同”,少数民族文化层次上的“存异”。
短句来源
     As English culture is quite different from Chinese culture,there must exist some similarities and differences in the animal word "chicken" between English and Chinese national cultural meanings.
     英民族文化不同于汉民族文化,因而动物名称“鸡”在英汉语言中存在国俗语义同异并存现象。
短句来源
     To strengthen the education of ethnic historical culture is not only the supplement for national students who are deficient in the national culture science nowadays,but also the important measures to strengthen the sense of national pride,to carry forward the Chinese national cultural heritage and spirit,to persevere in national equality,to enhance the national uniting and to maintain the unified nation.
     加强民族历史文化教育,既是对现实当中各民族大学生民族文化知识欠缺的补充,又是树立民族自尊心、增强民族自豪感,弘扬民族文化和中华民族的民族精神,真正坚持民族平等,加强民族团结和维护祖国统一的重要举措。
短句来源
     It manifests higher, quicker and stronger Olympic spirits and also demonstrates the Chinese national cultural characteristics. But, in the mean time, western competitive sporting ideas also brings about adverse effect in the course of Wushu development. Therefore, the paper suggests to the formation and development of compctitive Wushu Routines, explore their rules of development and innovate technical actions and movement correctly.
     竞技武术是特定时期的武术文化产物,它体现了更高、更快、更强的奥林匹克精神,也展示了中国民族文化特色,但西方竞技体育观念也给其发展带来了不利影响,要辩证看待竞技武术套路的形成与发展,努力探索其发展规律,正确地创新技术动作。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     National Cultural Experience in Mandarin Chinese Teaching
     普通话教学中民族文化的体认
短句来源
     National Spirit:the Reflection of Chinese Cultural Philosophy
     民族精神:中华民族文化哲理的凝现
短句来源
     The Connotation of National Traditional Cultural of Chinese Wushu
     中国武术的民族传统文化内涵
短句来源
     The Brand and the National Cultural Characteristics of Chinese TV Programmes
     中国电视品牌与民族文化特质
短句来源
     Discussion on the developrnent of Chinese painting from national cultural history
     从民族文化的历史与继承中探讨中国画的发展
短句来源
查询“chinese national cultural”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The article discusses the original culture of the Jin dynasty with creative feature that have much sided influence for chi- nese cultural deveopment at that the even in futwe from two-way and complement each other of cultural influence and ex- change. Especially otuer open cultural policies, talented policies in the Original Culture of the Jin dynasty, a view that china merge into an organic whole. Not only they make northern cultural standards that present by Nuchen rapid rise, but also they promote chinese...

The article discusses the original culture of the Jin dynasty with creative feature that have much sided influence for chi- nese cultural deveopment at that the even in futwe from two-way and complement each other of cultural influence and ex- change. Especially otuer open cultural policies, talented policies in the Original Culture of the Jin dynasty, a view that china merge into an organic whole. Not only they make northern cultural standards that present by Nuchen rapid rise, but also they promote chinese national cultural exchange and mixture. It makes a historical contribution chinese cultural development. And in order to fill in some gaps of the study of "the orginal culture of the Jin dynasty".

从文化影响和交流的双向性、互补性的角度,论述富有创造性特征的金源文化在当时乃至后世对中华文化的发展产生多方面的影响,尤其是金源文化中“借才异代”等开放的文化政策和人才政策,及其“中华一体观”,不仅使女真族为代表的中国北方民族文化水平迅速提高,也促进了中华民族的文化交流、融合,为中华文化的发展作出了历史性的贡献。

Round about the May 4th Movement (1919), Chinese lite rary idea changed greatly. It brought a profound effect on the compilation of li terary history. The Chinese literary histories compiled according to the traditi onal literary idea appeared very extensive and mixed, just like Chinese national cultural histories. Most of the literary histories compiled in the twenties and thirties were based on the idea of "pure literature" and were concentrated onthe genuine literary works that had more...

Round about the May 4th Movement (1919), Chinese lite rary idea changed greatly. It brought a profound effect on the compilation of li terary history. The Chinese literary histories compiled according to the traditi onal literary idea appeared very extensive and mixed, just like Chinese national cultural histories. Most of the literary histories compiled in the twenties and thirties were based on the idea of "pure literature" and were concentrated onthe genuine literary works that had more artistic characteristics of literature , which was a great progress. But because of its overcorrecting, there also exis ted defect of covering too narrow range of exposition.

“五四”前后,中国文学观念发生了大的变革,这给当 时文学史的编写带来深刻影响。传统文学观念下编写的中国文学史大都非常博杂,近似国学 史。而二三十年代编写的文学史多持“纯文学”的观念,集中于真正的文学作品上,更能显 示文学的艺术特性,是很大的进步。但是矫枉过正,也存在着论述范围过狭的弊端。

Now it has because a very urgent question for the Chinese native film to get out of its difficult position in the globalist language situation. The only way out for the Chinese native film is to reflect Chinese national cultural tradition in the atistic form which has accumulated very rich aesthetic experiences and emotions;to take great interest in the Chinese traditional culture and surpass the traditional culture; to reflect the presentday conditions in the Chinese society ,the...

Now it has because a very urgent question for the Chinese native film to get out of its difficult position in the globalist language situation. The only way out for the Chinese native film is to reflect Chinese national cultural tradition in the atistic form which has accumulated very rich aesthetic experiences and emotions;to take great interest in the Chinese traditional culture and surpass the traditional culture; to reflect the presentday conditions in the Chinese society ,the fate of the Chinese ordinary people and the changes in their order of values ,and to take pains to dig up the oriental poetic emotion and poetic mood in the Chinese traditional aesthetic ,and combine them with modern movie language. Only in this way, the Chinese native film can find its own place in the field of movie art in the world.

目前 ,处于全球化语境中的中国电影将如何摆脱困境与危机 ,已成为十分迫切的问题。中国本土电影只有以积淀了民族审美经验和情感的艺术形式去反映民族文化传统并运用现代意识去观照和超越传统文化 ,充分利用本土文化资源去反映中国社会的当下状态和普通人的命运及价值观念的嬗变 ,努力挖掘中国传统美学中的东方诗情和东方神韵并与现代电影语言完美地结合 ,才有可能在世界电影艺术的领域中拥有一块立足之地

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese national cultural的内容
在知识搜索中查有关chinese national cultural的内容
在数字搜索中查有关chinese national cultural的内容
在概念知识元中查有关chinese national cultural的内容
在学术趋势中查有关chinese national cultural的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社