助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicatory explanation 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
民商法
法理、法史
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicatory explanation
相关语句
  司法解释
     In the procedure of criminal cognizance of epidemical prevention and cure, we should look sharply at the changes of new and old criminal law and the related judicatory explanation.
     在司法认定传染病防治失职罪时,我们要注意新旧刑法的变化和有关的司法解释
短句来源
     The elementary theory of the judicatory explanation of Criminal Law is that which concerns with its aim and limitations.
     刑法司法解释的基本思想就是关于刑法司法解释的目标与限度的理论。
短句来源
     The form of the liability of decision-making blame is embodied in our criminal legislation in a way,but it should be perfected by more legislation and judicatory explanation.
     决策过失责任形式在我国的刑事立法中有着一定的蕴涵和体现,但应当通过进一步的立法和司法解释加以完善。
短句来源
     But it still exists grave problems,for example,judicatory explanation legislation exceeds its authority,the bound of compensation for spiritual hurt is too narrow,the law is out of line,etc.
     但仍存在着司法解释越权立法、精神损害赔偿范围过窄、法律不协调等重大问题。
短句来源
     In our country,the judicatory explanation exists a lot of reasonable but illegal or legal but not reasonable realms,the formation of these problems have the realistic and historical reasons.
     我国司法解释存在很多合理但不合法或合法但不合理的领域,这些问题的形成既有历史的亦有现实的原因。
短句来源
更多       
  “judicatory explanation”译为未确定词的双语例句
     By studying Special Procedure Law of Maritime Litigation of People's Republic of China and its judicatory explanation, this dissertation points out the defects in the present system of preservation of maritime claims in an expectation to contribute to consummate the system.
     本文主要通过对《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》(以下简称《海事诉讼法》)及其司法解释的研究,指出我国海事请求保全制度的不足之处,以期对海事请求保全制度的更加完善有所裨益。
短句来源
  相似匹配句对
     Judicatory explanation must definite the connotation of violation principle.
     司法解释应当对违法原则的涵义进行明确。
短句来源
     On Contract Explanation
     合同解释初探
短句来源
     On the Explanation of Contract
     浅议合同的解释
短句来源
     Legal Principle of Criminal Penalty and Criminal Law's Judicatory Explanation
     罪刑法定原则与刑法司法解释
短句来源
     The judicatory is different from the administration.
     司法与行政是根本不同的两种国家权力体系,司法必须独立于行政。
短句来源
查询“judicatory explanation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


While writing and performing contracts, the commercial banks should obey relative regulations with the Judicatory Explanations of Law of Guarantee.

《担保法》司法解释对《担保法》实施以来遇到的一些问题作了解释。针对这一司法解释 ,商业银行在签订、履行合同中应注意遵守有关规定。文章认为 ,借款合同中无限约定担保期间以及抵押登记机关规定的抵押期间没有法律效力 ;贷新还旧合同有效 ,其担保责任具体问题具体分析 ;以在建工程或楼花按揭设定的抵押具有法律效力 ;对于因登记部门的原因致使当事人无法办理抵押登记的抵押合同 ,只要抵押人向债权人交付权利凭证 ,可以认定债权人对该财产有优先受偿权 ,但是 ,不得对抗第三人。

Application of !Some provision on evidence of civil suit by Supreme Court " means that the system of providing evidence has developed in a new period,in which the provision emphasize on the justness and efficiency.It is first time,in the form of judicatory explanation,the suit of medical tangle has been classified in the category of evaluating the responsibility of mistake.In this paper,the legal definition,introduction and other instance of interchanging responsibility of providing evidence in medical...

Application of !Some provision on evidence of civil suit by Supreme Court " means that the system of providing evidence has developed in a new period,in which the provision emphasize on the justness and efficiency.It is first time,in the form of judicatory explanation,the suit of medical tangle has been classified in the category of evaluating the responsibility of mistake.In this paper,the legal definition,introduction and other instance of interchanging responsibility of providing evidence in medical tangle was expatiated,as well as the private opinion on attention of interchanging responsibility of providing evidence by both parties in medical tangle suit was explained.

《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的实施 ,标志着我国证据制度达到了一个新的发展阶段 ,强调了司法公正与效率 ,第一次以司法解释的形式将医疗纠纷侵权之诉纳入推定过错责任范畴。本文阐述了医疗纠纷举证责任倒置的法律概况、变化情况及概念 ,同时还在医疗纠纷诉讼中双方当事人就举证责任倒置应注意那些问题上提出了个人的一些看法。

The legislation practice of compensation for spiritual hurt has gone through three phases:epitome prescription in general rule of civil code,confusion in judicature,unification in judicature,and made great progress.But it still exists grave problems,for example,judicatory explanation legislation exceeds its authority,the bound of compensation for spiritual hurt is too narrow,the law is out of line,etc.Therein,the viewpoint of thinking death compensation or compensation for the wounded and disabled remnant...

The legislation practice of compensation for spiritual hurt has gone through three phases:epitome prescription in general rule of civil code,confusion in judicature,unification in judicature,and made great progress.But it still exists grave problems,for example,judicatory explanation legislation exceeds its authority,the bound of compensation for spiritual hurt is too narrow,the law is out of line,etc.Therein,the viewpoint of thinking death compensation or compensation for the wounded and disabled remnant is equal to compensation of spiritual hurt breaches the basic principle of civil compensation,is a sort of retroversion.It is suggested that general rule of civil code should be revised as soon as possiple and the compensation for spiritual hurt should be further perfected.

精神损害赔偿的立法和实践在我国经历了《民法通则》概括规定阶段 ,立法、司法混乱阶段 ,立法全面规定的司法统一阶段 ,取得了巨大的进步。但仍存在着司法解释越权立法、精神损害赔偿范围过窄、法律不协调等重大问题。其中 ,关于死亡赔偿金、伤残赔偿金等同于精神抚慰金的观点就违背了民事赔偿的基本原理 ,是一种倒退。应尽快修订《民法通则》 ,对精神损害赔偿进一步完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicatory explanation的内容
在知识搜索中查有关judicatory explanation的内容
在数字搜索中查有关judicatory explanation的内容
在概念知识元中查有关judicatory explanation的内容
在学术趋势中查有关judicatory explanation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社