助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicatory explanation 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
刑法
法理、法史
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
国际法
经济法
审计
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicatory explanation
相关语句
  司法解释
    But it still exists grave problems,for example,judicatory explanation legislation exceeds its authority,the bound of compensation for spiritual hurt is too narrow,the law is out of line,etc.
    但仍存在着司法解释越权立法、精神损害赔偿范围过窄、法律不协调等重大问题。
短句来源
    The paper refers to and analyzes the judicial practices, current legislative systems and judicatory explanation in countries around the world, elaborates and discusses the objective of limitation time in lawsuit in terms of the following aspects: whether withdrawing after prosecution results in the interruption of the prescription time, whether declining to accept a prosecution or lawsuit rejection results in the interruption of the prescription time, limitation of action of ineffective civil affairs and the protection to the prosecution of obligee after the prescription time, etc.
    本文借鉴和分析各国立法实践和现行法律制度及司法解释,从诉讼时效的客体,起诉后撤诉是否导致时效中断,起诉被裁定不予受理或被裁定驳回能否引起诉讼时效中断,无效民事行为的诉讼时效及对已过诉讼时效期间权利人起诉的保护条件等方面进行了一些阐述和探讨。
短句来源
  司法解释
    But it still exists grave problems,for example,judicatory explanation legislation exceeds its authority,the bound of compensation for spiritual hurt is too narrow,the law is out of line,etc.
    但仍存在着司法解释越权立法、精神损害赔偿范围过窄、法律不协调等重大问题。
短句来源
    The paper refers to and analyzes the judicial practices, current legislative systems and judicatory explanation in countries around the world, elaborates and discusses the objective of limitation time in lawsuit in terms of the following aspects: whether withdrawing after prosecution results in the interruption of the prescription time, whether declining to accept a prosecution or lawsuit rejection results in the interruption of the prescription time, limitation of action of ineffective civil affairs and the protection to the prosecution of obligee after the prescription time, etc.
    本文借鉴和分析各国立法实践和现行法律制度及司法解释,从诉讼时效的客体,起诉后撤诉是否导致时效中断,起诉被裁定不予受理或被裁定驳回能否引起诉讼时效中断,无效民事行为的诉讼时效及对已过诉讼时效期间权利人起诉的保护条件等方面进行了一些阐述和探讨。
短句来源
查询“judicatory explanation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


While writing and performing contracts, the commercial banks should obey relative regulations with the Judicatory Explanations of Law of Guarantee.

《担保法》司法解释对《担保法》实施以来遇到的一些问题作了解释。针对这一司法解释 ,商业银行在签订、履行合同中应注意遵守有关规定。文章认为 ,借款合同中无限约定担保期间以及抵押登记机关规定的抵押期间没有法律效力 ;贷新还旧合同有效 ,其担保责任具体问题具体分析 ;以在建工程或楼花按揭设定的抵押具有法律效力 ;对于因登记部门的原因致使当事人无法办理抵押登记的抵押合同 ,只要抵押人向债权人交付权利凭证 ,可以认定债权人对该财产有优先受偿权 ,但是 ,不得对抗第三人。

The legislation practice of compensation for spiritual hurt has gone through three phases:epitome prescription in general rule of civil code,confusion in judicature,unification in judicature,and made great progress.But it still exists grave problems,for example,judicatory explanation legislation exceeds its authority,the bound of compensation for spiritual hurt is too narrow,the law is out of line,etc.Therein,the viewpoint of thinking death compensation or compensation for the wounded and disabled remnant...

The legislation practice of compensation for spiritual hurt has gone through three phases:epitome prescription in general rule of civil code,confusion in judicature,unification in judicature,and made great progress.But it still exists grave problems,for example,judicatory explanation legislation exceeds its authority,the bound of compensation for spiritual hurt is too narrow,the law is out of line,etc.Therein,the viewpoint of thinking death compensation or compensation for the wounded and disabled remnant is equal to compensation of spiritual hurt breaches the basic principle of civil compensation,is a sort of retroversion.It is suggested that general rule of civil code should be revised as soon as possiple and the compensation for spiritual hurt should be further perfected.

精神损害赔偿的立法和实践在我国经历了《民法通则》概括规定阶段 ,立法、司法混乱阶段 ,立法全面规定的司法统一阶段 ,取得了巨大的进步。但仍存在着司法解释越权立法、精神损害赔偿范围过窄、法律不协调等重大问题。其中 ,关于死亡赔偿金、伤残赔偿金等同于精神抚慰金的观点就违背了民事赔偿的基本原理 ,是一种倒退。应尽快修订《民法通则》 ,对精神损害赔偿进一步完善。

The paper refers to and analyzes the judicial practices, current legislative systems and judicatory explanation in countries around the world, elaborates and discusses the objective of limitation time in lawsuit in terms of the following aspects: whether withdrawing after prosecution results in the interruption of the prescription time, whether declining to accept a prosecution or lawsuit rejection results in the interruption of the prescription time, limitation of action of ineffective civil affairs...

The paper refers to and analyzes the judicial practices, current legislative systems and judicatory explanation in countries around the world, elaborates and discusses the objective of limitation time in lawsuit in terms of the following aspects: whether withdrawing after prosecution results in the interruption of the prescription time, whether declining to accept a prosecution or lawsuit rejection results in the interruption of the prescription time, limitation of action of ineffective civil affairs and the protection to the prosecution of obligee after the prescription time, etc.

本文借鉴和分析各国立法实践和现行法律制度及司法解释,从诉讼时效的客体,起诉后撤诉是否导致时效中断,起诉被裁定不予受理或被裁定驳回能否引起诉讼时效中断,无效民事行为的诉讼时效及对已过诉讼时效期间权利人起诉的保护条件等方面进行了一些阐述和探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicatory explanation的内容
在知识搜索中查有关judicatory explanation的内容
在数字搜索中查有关judicatory explanation的内容
在概念知识元中查有关judicatory explanation的内容
在学术趋势中查有关judicatory explanation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社