助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   (fms) 的翻译结果: 查询用时:0.34秒
图标索引 分词
fms
图标索引 历史查询
 

以下是整句翻译结果,是否逐词翻译

相关语句
  相似匹配句对
    FMS for Teaching
    教学型柔性制造系统
短句来源
    The Modelling in FMS
    柔性制造系统建模方法研究
短句来源
查询“(fms)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In this paper; we have applied the intermediate boson theory to discuss the nonleptonic decays of hyperons. The various mechanisms of the nonleptonic decays are considered, the "FMS pole" is explained, and the dynamical basis of the sum1 -rule 2 ? = ?-0 + is given. The decay rates and asymmetries are calculated, and the results are consistent with the experimental data.

本文用中间玻色子理论,讨论了超子的非轻子衰变,考虑了各种衰变机构,解释了FMS极点,建立了李氏和则的更广泛的动力学基础,并求得了和实验大致相符的衰变率和不对称系数。

Sixty Wistar rats were divided equally into six groups. All the animals were fed with methyl-benzyl-nitrosamine (MBNA) 0.75mg/kg/day. In addition, animals of the five experimental groups each were fed with specially prepared diet infested with Aspergillus flavus Link (AFL), Aspergillus fumigatus (AF), Cladosporium herbarum (CH), Rhizopus Ehrenberg (RE) and Fusarium moniliforme Sheld (FMS) respectively. These fungi were isolated from grains of Linxian County, Henan Province, Experiment lasted for three...

Sixty Wistar rats were divided equally into six groups. All the animals were fed with methyl-benzyl-nitrosamine (MBNA) 0.75mg/kg/day. In addition, animals of the five experimental groups each were fed with specially prepared diet infested with Aspergillus flavus Link (AFL), Aspergillus fumigatus (AF), Cladosporium herbarum (CH), Rhizopus Ehrenberg (RE) and Fusarium moniliforme Sheld (FMS) respectively. These fungi were isolated from grains of Linxian County, Henan Province, Experiment lasted for three months and all the rats then were killed and examined pathologically. The pathological changes found in the esophagus are as follows: Control group (MBNA) : Epithelial hyperplasia of the esophagus only are found. MBNA+AFL Group: Besides marked hyperplasia as in the control, one case of papilloma (1/9) is found. MBNA+AF Group: Similar findings as in the control. MBNA+CH Group: Besides marked hyperplasia, two cases of papiloma (2/9, are found. MBNA+RE Group: Besides marked hyperlasia, papillomas and atypical hyperplasia are found in 5 cases (5/9) MBNA+FMS Group: Besides hyperplasia and papillomas (5/9), one case of carcinoma "in situ" (1/9) is found. It appears that Aspergillus flavus Link, Cladosporium herbarum, Rhizopus Ehren berg and Fusarium moniliforme Sheld have promoting activity in MBNA induction of esophageal carcinoma and hyperplasia. It is possible that these fungi increase the amounts of nitrate, nitrite, and secondary amines in the experimental diets, thereby enhancing the carcinogenic effect of MBNA.

本实验用Wistar大鼠60只,分为6组,每组10只,均喂甲基苄基亚硝胺(MBNA)0.75mg/kg/天。实验组分为五组,分别喂以黄曲霉菌粮、烟曲霉灭菌菌粮、蜡叶芽枝霉菌粮、根霉菌粮、串珠镰刀菌粮。实验共持续三个月,将动物全部处死并进行尸检,重点检查食管。结果如下:对照组(单亚硝胺组):食管上皮仅出现增生性病变;黄曲霉+亚硝胺组:除增生比对照组明显外,还有一例乳头状瘤;烟曲霉+亚硝胺组:与对照组比较无明显差异,芽枝霉+亚硝胺组:除增生比对照组明显外,有乳头状瘤及内生性上皮瘤各1例(2/9);根亚组:除增生比对照组明显外,有5例(5/9)乳头状瘤及不典型增生;镰刀菌+亚硝胺组各级病变均比对照组明显,乳头状瘤5例(5/9),三级病变比其它组明显,并诱发1例食管原位癌(1/9)。除烟曲霉外,黄曲霉、蜡叶芽枝霉、根霉、镰刀菌均有一定程度的促进MBNA诱发大鼠食管上皮增生及癌变的作用,尤以串珠镰刀菌明显。

This paper presents the concept of integrated manufacturing system and its world survey of present status, also the analysis of the back-ground of productive integration and flexibility. The author points out that on account of the aim of socialist production, technological trends and requirements of domestic and international markets, technical integration is a powerful tool which can increase productivity of metalworking industry greatly. By reason of intensive resource of labors and out of funds, the development...

This paper presents the concept of integrated manufacturing system and its world survey of present status, also the analysis of the back-ground of productive integration and flexibility. The author points out that on account of the aim of socialist production, technological trends and requirements of domestic and international markets, technical integration is a powerful tool which can increase productivity of metalworking industry greatly. By reason of intensive resource of labors and out of funds, the development of high automatic manufacturing system in China must be step by step. At first, the spread of group technology, numerical control of machine tools and application of microcomputers were accepted, that is to say, organizing manufacturing cells in the batch workshops recentlv. It is postulated that carry into effect the IMS or FMS will only take place if a rational method and the modular hardware and software were developed for their optimal design and operation. At last, the collaboration between universities, research institutes and factories, especially the support of goverment is a very important factor in the way of developing IMS and FMS in China.

本文首先阐述了集成生产系统的概念,介绍了世界各国的发展现状和趋势.作者认为,根据社会主义的生产目的、技术的发展趋向和国内外市场的需要,采用现代技术密集手段是提高机械工业劳动生产率的重要途径.但是由于我国劳动力资源丰富和资金不足,在开发集成生产系统方面必须有步骤有计划地进行.目前的重点应放在推广成组技术、数控加工和微型计算机的应用上,组织制造单元,然后积极开展有关集成和柔性制造系统的理论研究和软件的研制,以及硬件的模块化系列设计和研究.有组织地开发集成生产系统这一新技术领域.

 
<< 更多相关文摘    

 


 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社