助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal discipline 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal discipline
相关语句
  法律学科
     Admittedly, since reform and opening-up, the legislation of China, the majority is based on research results of corresponding legal discipline.
     应当承认,自改革开放以来,中国的立法,大部分就已经是以相应法律学科的研究成果为基础,又反过来一再推动着研究走向深入,有关研究也一再提出新问题,推动着立法的修订走向完善。
短句来源
     The economic law is a law department and legal discipline that the modern market economy developes into certain stage emerging under specific history in which government interference failure.
     经济法是现代市场经济发展到一定阶段出现政府干预失灵的特定历史下产生的法律部门和法律学科
短句来源
  “legal discipline”译为未确定词的双语例句
     On Legal Discipline in Affiance
     论婚约的法律规制
短句来源
     Moral Self-discipline and Legal Discipline in the Study and Application of Biological Technology
     生物技术研究和运用中的自律与他律
短句来源
     party discipline is not strict, legal discipline is not powerful and moral is declining.
     党纪不严、法纪乏力与道德衰败的合流。
短句来源
     Hence,both moral and legal discipline will be required to ensure the healthy development and usage of Biological Technology.
     健康地发展和运用生物技术需要道德自律和法律规范(他律)的双重保障。
短句来源
  相似匹配句对
     On Legal Discipline in Affiance
     论婚约的法律规制
短句来源
     On Discipline
     论纪律
短句来源
     A Study of the Establishment of Legal Economics as a Discipline
     法律经济学学科构建探析
短句来源
     On Legal Facts
     论法律中的事实问题
短句来源
     Of Legal Faith
     略论法律信仰
短句来源
查询“legal discipline”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal discipline
This paper analyzes elements included in the formulation of a theory of consumer law, which while derived from several different initiatives, remains an autonomous legal discipline.
      
In the last two decades, Elder Law has developed into a known and recognized field of expertise and specialization within the legal discipline.
      
The alignment-of-interest effect of the strong market and legal discipline work the same under the double agency setting.
      


Corruption becomes serious in social transformation period of China mainly because: value of power is tangled up with human greediness; dislocation of interest guidance mechanism and low-salary system of civil servants; state possession is split from market; coexistence of backward political system and deficiency of supervision mechanism; party discipline is not strict, legal discipline is not powerful and moral is declining.

腐败现象之所以在中国社会转型时期呈凸显状态,其原因主要有:权力的价值性与人的贪欲性的扭结;利益导向机制与公职人员低薪制的位;国家占有与市场营销的断裂;政治体制滞后与监督机制缺损的并存;党纪不严、法纪乏力与道德衰败的合流。

The economic law is a law department and legal discipline that the modern market economy developes into certain stage emerging under specific history in which government interference failure. As the inevitable demand for rule of law in government interference and market order optimization, economic law is not only the effective means of government interference in economy, but also the restraint and standardizing of government interference. Besides, the protecting of law interests of modern economic law...

The economic law is a law department and legal discipline that the modern market economy developes into certain stage emerging under specific history in which government interference failure. As the inevitable demand for rule of law in government interference and market order optimization, economic law is not only the effective means of government interference in economy, but also the restraint and standardizing of government interference. Besides, the protecting of law interests of modern economic law has dual natures. Laying particular emphasis on the protection of social public interests, and giving consideration to the protection of the individual private interests of market economy, the harmony and balance of social public benefits and individual private benefits will become into true.

 经济法是现代市场经济发展到一定阶段出现政府干预失灵的特定历史下产生的法律部门和法律学科。它不仅是政府干预经济的有效手段,也是政府干预的约束和规范,是政府干预法治化和市场秩序优化的必然需求。同时,现代经济法法益保护也具有双重性:既侧重于社会公共利益的保护,又兼顾市场经济个体私利的保护,实现社会公益和个体私益的最大协调和平衡。

The development of modern Biological Technology is booming.It has become essential part of global economy and industry and has substantial impact on agriculture and every aspects of our daily life.The governments all over the world have recognized the importance of Biological Technology.However,every new object will not necessarily develop in the way we proposed initially;so as the Biological Technology as it has positive as well as negative consequence.Hence,both moral and legal discipline will be required...

The development of modern Biological Technology is booming.It has become essential part of global economy and industry and has substantial impact on agriculture and every aspects of our daily life.The governments all over the world have recognized the importance of Biological Technology.However,every new object will not necessarily develop in the way we proposed initially;so as the Biological Technology as it has positive as well as negative consequence.Hence,both moral and legal discipline will be required to ensure the healthy development and usage of Biological Technology.

现代生物技术高速发展,已成为全球经济与产业的生力军,并且在农业、环境、日常生活的各个方面深刻地影响我们。发展生物技术的重要性已成为世界各国政府的共识。但是事物的发展并非总是沿着人们预定好的路线发展的,生物技术有积极和消极双重影响。健康地发展和运用生物技术需要道德自律和法律规范(他律)的双重保障。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal discipline的内容
在知识搜索中查有关legal discipline的内容
在数字搜索中查有关legal discipline的内容
在概念知识元中查有关legal discipline的内容
在学术趋势中查有关legal discipline的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社