助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   environment legal 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
环境科学与资源利用
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

environment legal
相关语句
  环境法
     The fair sight, the interest sight, the safe sight under the sustainable development thoughts have been affirmed and developed as objective value in the value system of environment law, and gradually become the guiding ideology or principle of every country environment legal system construction and have entirely pushed forward the development of environment law.
     可持续发展思想赋予了传统法价值目标中公平观、利益观、安全观崭新的内涵,形成了以环境公平观、环境利益观、环境安全观为基本价值目标的环境法价值体系。 环境公平观、环境利益观、环境安全观作为环境法的价值休系中的目的性价值逐渐成为各国环境法治建设的指导思想或原则,从整体上推动了环境法的发展。
短句来源
     Oppugning on Environment Legal Basic Principle Status of Sustainable Development--On legal property of sustainable development concurrently
     可持续发展的环境法基本原则地位质疑——兼论可持续发展的法律属性问题
短句来源
     Circulate the Economy Principle and Creative with Environment Legal Systems
     循环经济理念与环境法制度创新
短句来源
     The paper examines the existing rural environmental legal system in the concept of a harmonious society and proposes some opinions for reference in constructing the rural environment legal system,expecting to benefit the construction of harmonious rural areas.
     基于对现行环境法制度在农村的适用性的深思,本文用和谐社会的理念对现行农村环境法制进行了一番审视,并对农村环境法制建设提出了一些参考意见,期望对构建和谐新农村有所裨益。
短句来源
     Because s'ustainable development is a nice aim pursued and come true by environmental law, and embodies a sort of development stratagem, so it belongs to value on environment legal intention if seen from the point of view of legal property.
     由于可持续发展体现一种发展思路,是环境立法所要追求和实现的美好目标,因而从法律属性上讲,它属于环境法目的价值的范畴。
短句来源
更多       
  环境法律
     Study on the Environment Legal Problems of Projects Finance
     项目融资环境法律制度研究
短句来源
     The company's environmental protection duty originates from the influence of the company with realizing its purpose, with the main performance of environment moral duty and environment legal duty.
     公司的环境保护责任源于公司对社会的影响和公司目的的实现,其主要表现为环境道德责任和环境法律责任。
短句来源
     Affirming its rationality in legislating and judicial practice will contribute to improvment of the public's environmental awareness and the perfection of the environment legal system.
     在立法和司法实践中肯定其合理性,有助于提高公众的环境意识和促进环境法律制度的完善。
短句来源
  环保法律法规
     Development of Environment Legal Standard Policy Searching System
     环保法律法规标准政策查询系统开发
短句来源
  “environment legal”译为未确定词的双语例句
     Construction of China's Environment Legal System After Its Entrance into WTO
     论加入WTO后我国环境法制的建设
短句来源
     Environment Legal System Construction in the new rural reconstruction
     新农村建设中的环境法制探究
短句来源
     The civic virtue environment's factors in new era include administrative award and punishment environment,legal protection environment,public opinion environment,ethos edification environment and education practice environment,and need systemic optimization.
     新时期的公民道德环境各要素,包括行政奖惩环境、法律保障环境、舆论引导环境、风气熏陶环境和教育培养环境在内,要进行系统的优化。
短句来源
     Our province in order to further raises the entire social environment consciousness, speeds up the ecology province construction advancement, the comprehensive construction well-off society, has consummated the environment legal system and strengthened the law enforcement ability, strengthened the environment morals education and the propaganda work.
     我省为了进一步提高全社会环境意识,加快生态省建设进程,全面建设小康社会,完善了环境法制和加强了执法能力,加强了环境道德的教育和宣传工作。
短句来源
     By reengineering, the soft environment can be charged once and for all which inducting system environment goverment administration environment, policy environment, market environment, legal system environment, etc.
     通过再造使西部地区的制度环境、政务环境、政策环境、市场环境和法制环境等软环境发生根本性的变化。
短句来源
更多       
查询“environment legal”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


According to traditional juristic viewpoint,the aim of making and implementing environmental law is to use external value of environment,to affirm and protect benefits of mankind.So the regulating object is only social environmental relation among people.But external value and inherent value of environment are uniform.The relation of harming together and developing together exists between them.In the aim of protecting benefits of mankind and maintaining other species' balanceable development in the presence...

According to traditional juristic viewpoint,the aim of making and implementing environmental law is to use external value of environment,to affirm and protect benefits of mankind.So the regulating object is only social environmental relation among people.But external value and inherent value of environment are uniform.The relation of harming together and developing together exists between them.In the aim of protecting benefits of mankind and maintaining other species' balanceable development in the presence of law of nature.It's very necessary to admit and protect this inherent value.As a exclusive species that has rational thinking on the earth,mankind should affirm and protect this value.The best way is to admit that environmental law can regulate relation between mankind and environment.In this article,the author demonstrates this proposition elaborately from the angle of Marxism law theory,legal provision,function of environmental law,practical effect of environment,object of environment legal relation,the character of environment legal norm and the practical legislation.

按照传统的法学观点 ,制定和实施环境法的目的是为了利用环境的外在价值 ,确认和保护人类自身的利益 ,因此 ,环境法的调整对象只能是人与人之间关于环境的社会关系。但是 ,环境的内在和外在价值是统一的 ,两者存在共损共荣的关系。承认和保护环境的内在价值对于保护人类自身的利益、维护其他物种在自然法则面前的平衡发展是非常必要的。人类作为地球上唯一具有理性思维的人应该用法律来确认和保护这种价值。用法律来确认和保护这种价值的最好方法是承认环境法可以调整人与环境的关系。

When a company is realizing its own purpose, it must undertake a certain social duty at the same time, including the duty of environmental protection. The company's environmental protection duty originates from the influence of the company with realizing its purpose, with the main performance of environment moral duty and environment legal duty. For the sake of fulfilling better environmental protection measures, realizing environment equity and justice and guaranteeing the continuous development...

When a company is realizing its own purpose, it must undertake a certain social duty at the same time, including the duty of environmental protection. The company's environmental protection duty originates from the influence of the company with realizing its purpose, with the main performance of environment moral duty and environment legal duty. For the sake of fulfilling better environmental protection measures, realizing environment equity and justice and guaranteeing the continuous development of mankind, we must enhance the environmental protection duty of social member (including company) from many aspects.

公司在实现自身目的的同时必须承担一定的社会责任,包括环境保护的责任。公司的环境保护责任源于公司对社会的影响和公司目的的实现,其主要表现为环境道德责任和环境法律责任。为了更好地保护环境,实现环境公平和正义,保障人类实现可持续发展,必须从多方面强化社会成员(包括公司)的环境保护责任。

Basic principles of environmental law are super or top-drawer legal regulations that embody fundamental value on environment legal intention. Characters of particularity, abstract, criterion, direction and captain are embodied by basic principles of environmental law. Because sustainable development doesn't embody these characters, so it can't belong to basic principles of environmental law. Because s'ustainable development is a nice aim pursued and come true by environmental law, and embodies a sort of...

Basic principles of environmental law are super or top-drawer legal regulations that embody fundamental value on environment legal intention. Characters of particularity, abstract, criterion, direction and captain are embodied by basic principles of environmental law. Because sustainable development doesn't embody these characters, so it can't belong to basic principles of environmental law. Because s'ustainable development is a nice aim pursued and come true by environmental law, and embodies a sort of development stratagem, so it belongs to value on environment legal intention if seen from the point of view of legal property.

环境法的基本原则是体现环境法根本目的价值的超级法律规则或最高级的法律规则,具有特殊性、抽象性、规范性、指导性和统帅性的特征。而可持续发展不具这些特征,因而不属于环境法基本原则的范畴。由于可持续发展体现一种发展思路,是环境立法所要追求和实现的美好目标,因而从法律属性上讲,它属于环境法目的价值的范畴。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关environment legal的内容
在知识搜索中查有关environment legal的内容
在数字搜索中查有关environment legal的内容
在概念知识元中查有关environment legal的内容
在学术趋势中查有关environment legal的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社