助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   countervailing measure 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

countervailing measure
相关语句
  反补贴措施
     Countervailing measure is one of the three main trade remedy measures of WTO, which can be taken by WTO members under certain conditions.
     反补贴措施是WTO允许其成员在特定条件下采取的三种主要贸易救济措施之一。
短句来源
     Since its inclusion in the GATT,countervailing measure has been developed into a significant non-tariff trade measure used by many countries to prevent or stop subsidies and to protect domestic industry.
     自1948年被纳入GATT多边贸易体制以来,反补贴措施已经成为当今各国防止或制止补贴性为、保护国内产业的重要的非关税措施。
短句来源
     Compared with anti-dumping measure and safeguard measure, countervailing measure relates to the activities of governments, so it is more sensitive in political term. Moreover, WTO members cautiously take countervailing measures because the methodology of calculation on subsidy is not perfect.
     相对于反倾销和保障措施而言,反补贴事实上是对一国政府行为的审查,在政治上更加敏感,加之反补贴调查的计算方法也还不成熟,所以各国反补贴措施的采取相对来说还是比较谨慎的。
短句来源
     The subsidies and countervailing measure in the WTO rule is the product of international economy development and coming into being with the formation of the modern international trade.
     WTO规则中补贴与反补贴措施是国际经济发展的产物 ,是随着现代国际贸易的形成而出现的。
短句来源
  “countervailing measure”译为未确定词的双语例句
     Anti-dumping measure, countervailing measure and safeguard measure are permitted under WTO legal system, which may influence international trade.
     在WTO法律制度下,反倾销、反补贴和保障措施是WTO允许的限制贸易措施,但是国内对补贴和反补贴问题的研究并不像反倾销问题那样众多。
短句来源
     The concept of subsidy in Agreement on Subsidies and Countervailing Measure which includes three requirements of subject, means and effect is so broad, which need to be redefined In the light of WTO and administrative jurisprudence, the new concept should both adopt or transform the necessity of SCM and use the defining method of administrative jurisprudence to demonstrate its goal, subject, act and effect Therefore, administrative subsidy is the fiscal-sponsoring act of the state or other administrative subjects to guide economic development and immediately benefit individuals
     在WTO与行政法学两维视野下的行政补贴定义 ,既要符合“采纳”或“转化”《SCM协定》的需要 ,又应采用行政法学的定义方法 ,体现其目的、主体、行为与效果。 因此 ,行政补贴是国家或其他行政主体为引导经济发展作出的、能使私人直接受益的财政资助行为
短句来源
  相似匹配句对
     ON THE EXTENSION OF MEASURE
     论测度的扩张
短句来源
     On the Measure of Complexity
     复杂性究竟有多复杂?——论复杂性的测度
短句来源
     The forthpart summarizes the contradiction of our subsidy measure with Agreement onSubsidies and Countervailing Measures;
     四、我国补贴现状及补贴措施与《补贴与反补贴措施协定》的矛盾;
短句来源
     Anti-dumping is one of the three legitimate measures (Anti-dumping, Countervailing and safeguard measure) which WTO'S regulations has permitted.
     反倾销是WTO所允许的保护国内产业的3种合法手段(反倾销、反补贴和保障措施)之一。
短句来源
查询“countervailing measure”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  countervailing measure
The subsidies, countervailing measures agreement also specifies when and how a Member can apply a countervailing measure.
      


This paper analyzes the challenge posed by the Agreement of Subsidies & Countervailing Measures to China's S&T programs as China's WTO entry becomes imminent while R&D innovation is more and more vital and decisive in enhancing a country's national competitiveness and economic growth. Finally, the paper discusses the readjustment of China's national S&T support of technological innovation, national interest in compliance with the Agreement.

选择每万人口科学家与工程师数、每万人口科技活动经费使用额、每万人口技术市场成交额、每百万人口专利批准项数、每百万人口国际论文篇数等 10项科技投入与产出指标 ,通过计算各指标的锡尔系数及其分解 ,并用变差系数和加权变差系数进行验证 ,作九十年代我国东、中、西三大地带间和各地带内省区间科技指标差距及变动趋势研究。

This paper analyzes the challenges of Agreement of Subsidies and Countervailing Measures to China's National Science and Technology Programs, as WTO accession of China entering into critical phase and R&D and R&D-based technology innovation being more and more important in enhancing the national competitiveness and economic growth After exploring the connotation of R&D Articles in the Agreement, it compares existing institution arrangements of China's National Science and Technology Programs to R&D Articles,...

This paper analyzes the challenges of Agreement of Subsidies and Countervailing Measures to China's National Science and Technology Programs, as WTO accession of China entering into critical phase and R&D and R&D-based technology innovation being more and more important in enhancing the national competitiveness and economic growth After exploring the connotation of R&D Articles in the Agreement, it compares existing institution arrangements of China's National Science and Technology Programs to R&D Articles, and indicates that China's National Science and Technology Programs will face the constrains to different extent of Prohibited Subsidies Article and Actionable Subsidies Article in the Agreement Finally, it discusses the adjustments of National Science and Technology Programs and the policy choices for increasing the support of technology innovation

文章分析WTO《补贴与反补贴措施协议》R&D补贴条款 ,对我国现行与产业有关的国家科技计划的冲击。在廓清R&D补贴条款基本内涵的基础上 ,将我国现行与产业有关的国家科技计划与R&D补贴条款的有关规定相比较 ,指出我国多数国家科技计划因大量集中于支持科研成果的商业化阶段 ,加入WTO ,将不同程度地面临着不可起诉的补贴条款或被禁止的补贴条款的约束 ;最后 ,对我国国家科技计划的调整及加大技术创新支持的有关政策进行了讨论。

With the establishment of market economy system and accession to WTO, the Chinese market is geting more and more open, so the domestic enterprises will face more fiery international competition. In this new situation,as a means to protect the domestic industry,the countervailing should be paid great attention to.There are still many differences between the Chinese countervailing legislation and the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures of WTO, we must take some proper legal countermeasures...

With the establishment of market economy system and accession to WTO, the Chinese market is geting more and more open, so the domestic enterprises will face more fiery international competition. In this new situation,as a means to protect the domestic industry,the countervailing should be paid great attention to.There are still many differences between the Chinese countervailing legislation and the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures of WTO, we must take some proper legal countermeasures on countervailing.

随着我国市场经济体制的建立和即将加入WTO ,我国的市场开放度将大大提高 ,国内企业将面临越来越激烈的国际竞争。在这一新形势下 ,反补贴作为保护国内产业的一种手段 ,应受到高度重视。我国反补贴立法与WTO《补贴与反补贴措施协议》仍有差距 ,我国在反补贴问题上应采取适当的法律对策。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关countervailing measure的内容
在知识搜索中查有关countervailing measure的内容
在数字搜索中查有关countervailing measure的内容
在概念知识元中查有关countervailing measure的内容
在学术趋势中查有关countervailing measure的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社