助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   procedural legal liability 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

procedural legal liability
相关语句
  程序法律责任
     In order to readjust the jural relations of civil litigation and maintain the legal order of civil litigation, it is necessary for those violent actions in civil procedural law to establish a comprehensive legal liability system to punish and readjust basing on a subject of procedural legal liability and a safeguard substantial legal liability, in spite of the moral denunciation and disciplinary punishment.
     为了调整民事诉讼法律关系、维护民事诉讼法律秩序 ,对违反民事诉讼法的行为 ,除道德谴责和纪律处分外 ,在法律责任方面 ,也应该有一个以程序法律责任为主体、实体法律责任为保障的综合性法律责任体系予以制裁、调整。
短句来源
     A safeguard for criminal procedure based on procedural legal liability as the main body of legal liability, judicial review and judicial judgment as the realize approach of legal liability should be established.
     我国必须确立以程序性法律后果为主体的刑事程序法律责任基础,以司法审查和程序裁判为责任实现途径的刑事诉讼程序保障机制。
短句来源
  诉讼程序法律责任
     On Criminal Procedural Legal Liability
     刑事诉讼程序法律责任
短句来源
  程序性法律后果
     A safeguard for criminal procedure based on procedural legal liability as the main body of legal liability, judicial review and judicial judgment as the realize approach of legal liability should be established.
     我国必须确立以程序性法律后果为主体的刑事程序法律责任基础,以司法审查和程序裁判为责任实现途径的刑事诉讼程序保障机制。
短句来源
  “procedural legal liability”译为未确定词的双语例句
     Chapter 1: On basic theory of court's procedural legal liability system.
     第一章:法院程序性责任制度基本理论问题。
短句来源
     Chapter 2: On problems of court's procedural legal liability system.
     第二章:我国法院程序性责任制度存在的问题。
短句来源
     This chapter introduces our present procedural legal liability briefly, and analyzes existing problems of court's procedural legal liability and the scheme of procedural judgment.
     本章简单介绍了我国目前存在的程序性责任,并仔细分析了我国现行法院程序性责任和程序性裁判方面存在的问题。
短句来源
     Now our main procedural legal liability in our civil procedure law is quashing the original judgment, and remanding for new trial.
     我国民事诉讼法规定的法院程序性责任主要是“撤销原判,发回重审”。
短句来源
     Chapter 3: On reconstructing our court's procedural legal liability system.
     第三章:我国法院程序性责任制度的重构。
短句来源
更多       

 

查询“procedural legal liability”译词为其他词的双语例句

     

    查询“procedural legal liability”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    In order to readjust the jural relations of civil litigation and maintain the legal order of civil litigation, it is necessary for those violent actions in civil procedural law to establish a comprehensive legal liability system to punish and readjust basing on a subject of procedural legal liability and a safeguard substantial legal liability, in spite of the moral denunciation and disciplinary punishment.

    为了调整民事诉讼法律关系、维护民事诉讼法律秩序 ,对违反民事诉讼法的行为 ,除道德谴责和纪律处分外 ,在法律责任方面 ,也应该有一个以程序法律责任为主体、实体法律责任为保障的综合性法律责任体系予以制裁、调整。

    Criminal procedure law is the summation of the laws involved in criminal litigation. The realization of criminal litigation's objective was relied on the judicial agency, litigant and participant's obedience with all of the criminal procedural norms. The criminal procedural norms are violated seriously in our country, except the tradition of "attach importance to substantive, no to procedure", the absence of the criminal procedural legal liability also is an important reason for it. It made the criminal...

    Criminal procedure law is the summation of the laws involved in criminal litigation. The realization of criminal litigation's objective was relied on the judicial agency, litigant and participant's obedience with all of the criminal procedural norms. The criminal procedural norms are violated seriously in our country, except the tradition of "attach importance to substantive, no to procedure", the absence of the criminal procedural legal liability also is an important reason for it. It made the criminal procedural norms illusion for being without sanctions of legal liability. There are justified basis on philosophical, constitutional, logical and practical for the existence of criminal procedure legal liability. A safeguard for criminal procedure based on procedural legal liability as the main body of legal liability, judicial review and judicial judgment as the realize approach of legal liability should be established.

    刑事诉讼法是规范刑事诉讼活动的法律规范总和。刑事诉讼目的的实现仰赖于国家司法机关和刑事诉讼当事人、诉讼参与人对刑事诉讼程序规范的遵守。目前我国刑事诉讼程序违法现象较为严重,其原因除了“重实体、轻程序”的传统外,刑事诉讼程序法律责任制度的缺失也是重要的原因。刑事诉讼程序法律责任的存在有其正当的哲学根据、宪法根据、逻辑根据及现实基础。我国必须确立以程序性法律后果为主体的刑事程序法律责任基础,以司法审查和程序裁判为责任实现途径的刑事诉讼程序保障机制。

    The She xianglin unjust case demonstates the defection existing in Chinese criminal justice system.The mutual-cooperation relationship among Public Security Organs,the Peoples's Procuratorate office,the Pelple's Court violates the original meaning of justice.As an arbitrator,the Pelple's Court should not cooperate with the the prosecutor of criminal justice,that is,the public security organs and Procuratorate office.Confession by torture is the root of unjust cases.In order to solve the problems of torture,we...

    The She xianglin unjust case demonstates the defection existing in Chinese criminal justice system.The mutual-cooperation relationship among Public Security Organs,the Peoples's Procuratorate office,the Pelple's Court violates the original meaning of justice.As an arbitrator,the Pelple's Court should not cooperate with the the prosecutor of criminal justice,that is,the public security organs and Procuratorate office.Confession by torture is the root of unjust cases.In order to solve the problems of torture,we must establish the right to keep silent in the statute,change the proof standard from "the facts should be clear and the evidence should be reliable and sufficient" to "beyond any reasonable doubt",enhance the system of social regualation and perfect the creation system of objective evidence.In addition,the procedural legal liability should be confirmed in the criminal justice law,which will enforce the judicial organizations to obey the judicial process strictly.

    佘祥林冤案的发生说明我国的刑事诉讼制度存在缺陷。我国刑事诉讼中公检法三机关互相配合的制度设计违背了诉讼的本来含义,作为“裁判方”的人民法院与作为控方的公安机关、人民检察院不应是互相配合的关系。刑讯逼供是导致冤案的重要根源,遏制刑讯逼供应对症下药:一是规定沉默权制度;二是将案件证明标准由“案件事实清楚,证据确实、充分”改为“排除合理怀疑”;三是加强社会治理,健全客观证据生成机制。此外,刑事诉讼法应明确程序法律责任,以促使公检法机关严格遵守诉讼程序。

     
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关procedural legal liability的内容
    在知识搜索中查有关procedural legal liability的内容
    在数字搜索中查有关procedural legal liability的内容
    在概念知识元中查有关procedural legal liability的内容
    在学术趋势中查有关procedural legal liability的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社