助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   spirit of enlightenment 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

spirit of enlightenment
相关语句
  启蒙精神
     Guided by the spirit of enlightenment, educational theories have also started to develop toward modernity, with emphasis on the perspectives concerning educational aim, research, curriculum and teaching, and teachers.
     在启蒙精神的指引下,教育理论也开始了现代性之路,主要表现在目的观、研究观、课程与教学观、教师观上。
短句来源
     As a result, the spirit of enlightenment deviates from its original direction.
     工具理性是启蒙精神在发展中走向它的反面的结果 ,应该用交往理性来替代。
短句来源
     Horkheimer takes the relation of human and nature as the main line, takes the relations of myth and enlightenment as the core, through the spirit of enlightenment historical perspective and analysis, he has a reflection and criticism on the spirit of enlightenment.
     霍克海默以人与自然关系为主线,以神话与启蒙关系为核心,通过对启蒙精神历史透视和现实剖析,对启蒙精神进行了反思和批判。
短句来源
     Hegel’s modernity theory was the reflection of the spirit of enlightenment and the French Revolution, equally critical reflection on the philosophy of Kant.
     黑格尔现代性理论是对启蒙精神和法国大革命的反思,同样也是对康德哲学的批判反思。
短句来源
     From his anthropology, we can clearly see some spirit of enlightenment, that is, upholding human liberty,which forms the core of his moral philosophy, even of his whole philosophy.
     从其人学中 ,我们可以非常清楚地看出一种启蒙精神 :对人的自由的高扬 ,这构成了康德道德哲学乃至全部哲学的核心。
短句来源
更多       
  “spirit of enlightenment”译为未确定词的双语例句
     The standard form of traditional philosophy is that which is based on the rational, conceptual logic systems, which is also a sign of the accomplishment of modern spirit of enlightenment.
     他意在表明,哲学在现代已经不是“知识之知识”,而就是反思,现代哲学应该完全脱离“合乎理性”的知识形态和层面,进入“合乎人”的理性反思形态和层面。
短句来源
     Many thoughts such as democratism, humanitarianism, Confucianism, Taoism and Christianity culture make the spirit of enlightenment present in Cao Yu's dramas.
     民主主义、人道主义思想、儒家哲学、道家哲学、基督教文化等各种思想资源使启蒙主义精神在曹禺剧作中得以呈现。
短句来源
     This striking spirit of enlightenment has been expressed by the justification of human desires, individual emancipation, and of the challenge against the authoritarian doctrines.
     这种精神通过他的个性解放、肯认私欲、要求平等,挑战权威等思想表现出来。
短句来源
     integrate positive method of pragmatism with the method of down to earth learning during Qing Dynasty as the starting point; develop the spirit of comment and suspicion as the spirit of Enlightenment; and make historicist method to be the principal method for demonstrating the thought of reformation.
     哲学基础作用于其白话文运动的实践 ,具体表现为对语言的内在价值的漠视 ,以彻底的工具主义观点看待古文与白话及语文改革 ,并且以实用主义实证方法与清代朴学方法的结合为出发点 ,发扬评判与怀疑的启蒙主义精神 ,使历史主义方法成为论证改革思想的主要方法
短句来源
     Embedded in Ancient Chinese literary works are the lofty emotions and humanistic spirit cultivated in the past thousands years, whose representations in philology teaching, namely, sense of coming sufferings, sense of pity and forgiveness, esthetic instruction, and the spirit of enlightenment and catharsis, are the unshakenable responsibility of philological education.
     中国古代文学作品中蕴涵着中华民族千百年来形成的许多美好情感和人文精神,在教学中结合其中体现出来的忧患意识、悲悯意识、宽容意识、人生审美意识教育启迪学生,丰富净化学生的精神世界是语文教育义不容辞的重任。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Sign of Spirit
     精神路标
短句来源
     On Enterprise Spirit
     试论企业精神
短句来源
     On Mathematical Spirit
     谈数学精神
短句来源
     On Spirit of Tragedy
     论悲剧精神
短句来源
     The Enlightenment in Art
     艺术中的启示
短句来源
查询“spirit of enlightenment”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The whole philosophy of Kant centers on the question “what is man?”. If we say his three books of critique philosophy offer a sort of apriori anthropology, his Pragmatic Anthropology then offers some kind of empirical anthropology. The anthropological purport of Kants philosophy is embodied in his metaphysics, epistemology, moral philosophy, aesthetics, logic, methodology, etc. From his anthropology, we can clearly see some spirit of enlightenment, that is, upholding human liberty,which forms the core...

The whole philosophy of Kant centers on the question “what is man?”. If we say his three books of critique philosophy offer a sort of apriori anthropology, his Pragmatic Anthropology then offers some kind of empirical anthropology. The anthropological purport of Kants philosophy is embodied in his metaphysics, epistemology, moral philosophy, aesthetics, logic, methodology, etc. From his anthropology, we can clearly see some spirit of enlightenment, that is, upholding human liberty,which forms the core of his moral philosophy, even of his whole philosophy. In stating his idea of liberty, Kant makes a thorough introspection and criticism of utilitarianism which has been a popular view of value since the 18th century.

康德的全部哲学都是围绕“人是什么”这个问题展开的。如果说他的三部批判哲学著作提供的是一种“先验的人学” ,那么他的《实用人类学》就是一种“经验的人学”。康德哲学的人学旨趣体现在其形而上学、认识论、道德哲学、美学、逻辑学、方法论等各个方面。从其人学中 ,我们可以非常清楚地看出一种启蒙精神 :对人的自由的高扬 ,这构成了康德道德哲学乃至全部哲学的核心。在申述其自由理念的过程中 ,康德对近代以来流行的功利主义价值观展开了深刻的反省和批判

In this article, principal ideas of Habermas' theory of communicative action will be introduced and commented. In terms of behavior, Habermas, holds that modern western society is a place where instrumental action has been taking the place of communicative action, and people are accordingly alienated. The reason lies in that instrumental rationality has been formed, based on the fact that science and technology becomes the first forces and performs the function of ldeology. As a result, the spirit of enlightenment...

In this article, principal ideas of Habermas' theory of communicative action will be introduced and commented. In terms of behavior, Habermas, holds that modern western society is a place where instrumental action has been taking the place of communicative action, and people are accordingly alienated. The reason lies in that instrumental rationality has been formed, based on the fact that science and technology becomes the first forces and performs the function of ldeology. As a result, the spirit of enlightenment deviates from its original direction. Therefore, instrumental rationality should be substitutde by communicative rationality. Actually, only in such a society where communicative action rationalization has been fulfilled, can people understand and treat each other impartially and amiably, while even can human being be himself again and attain great development without restriction as well. Communicative action is a kind of verbal action, and the most important way to achieve it is to establish dialogue on equat terms, based on common standard of value and full discourse. The validity claim of dialogue is embodied in three aspects: truth validity claim, rightness claim and sincerity claim.

本文介绍了哈贝马斯交往行为合理化的基本观点 ,并加以评述。哈贝马斯是法兰克福学派当代最主要的代表人物 ,他从行为角度出发 ,认为现代西方社会是一个交往行为不合理 ,而工具行为合理化的社会 ,人受到异化 ,这是由于科学技术作为第一位生产力并执行了意识形态功能 ,使社会形成了工具理性。工具理性是启蒙精神在发展中走向它的反面的结果 ,应该用交往理性来替代。交往行为合理化的社会才是一个人人理解、平等、和睦相处的社会 ,人才能实现作为“人”的意义 ,不受拘束地获得发展。交往行为是一种语言行为 ,实现交往行为合理化最重要的途径是 :在建立共同价值规范和充分论证基础上平等对话。对话的有效性原则体现在真实、真诚、正确三个方面。

Following the trait of the heretical tradition of Wang School and Tai-chou School, Li Chih desalinated the moral significance in the "mind study school", foregrounding the natural phase of human nature while promoting the demand for individual independence, emancipation, liberty and equality. This striking spirit of enlightenment has been expressed by the justification of human desires, individual emancipation, and of the challenge against the authoritarian doctrines.

李贽心学承接阳明及泰州学派的狂者胸次与怀疑、批判精神,淡化了道德伦理在心学中的色彩,突显了人性的自然层面,提升了主体尤其是个体的独立、自由、平等意识,表现出强烈的启蒙精神。这种精神通过他的个性解放、肯认私欲、要求平等,挑战权威等思想表现出来。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关spirit of enlightenment的内容
在知识搜索中查有关spirit of enlightenment的内容
在数字搜索中查有关spirit of enlightenment的内容
在概念知识元中查有关spirit of enlightenment的内容
在学术趋势中查有关spirit of enlightenment的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社