助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   revision process 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

revision process
相关语句
  修订过程
     On the Revision Process and Time of Revision of Lu Gui Bu(《录鬼簿》) and Lu Gui Bu's Editions
     《录鬼簿》修订过程、时间及版本新考
短句来源
     Through description on the revision process and revision contents of TB/T2234 1991 Railway Tank Car,some referential viewpoints are given for application of the new standard TB/T2234 1999 General Technical Specifications on Railway Tank Cars.
     通过对 TB/ T2 2 34— 1991《铁道罐车》修订过程和修订内容的介绍 ,为使用新标准 TB/ T2 2 34— 1999《铁道罐车通用技术条件》提供了一些参考意见。
短句来源
     The change and development of GJB 1027 is discussed in this paper, with the emphasis on the technical preparation, guiding principles, participant institutions, and feedback comments during the revision process of GJB 1027. The paper explains in detail the revision principles, target users, the standard's applicable areas, the range of test requirements, the relationship between environmental test and reliability test, test tailoring, test condition's establishment, and prototype.
     重点阐述了GJB1027修订过程中的技术准备、编制原则、工作分工、征求意见等情况; 尤其对修订的原则和使用对象、标准的适用范围、试验要求的覆盖范围、环境试验和可靠性试验的关系、试验剪裁、试验条件的制定、原型飞行等问题做了说明。
短句来源
  “revision process”译为未确定词的双语例句
     Several aspects in editing and revision process
     编校过程中应重视的几个方面
短句来源
     The selection of number of points of frequency response function take part in the revision process and the influence on the algorithm updating convergence characteristic and the model updating precision by damping etc are studied.
     研究了参与修正的频响函数点数的选择,阻尼情况等对修正算法收敛特性及修正模型精度的影响;
短句来源
     In order to make this law to meet the needs of social development, we must know what is state budget in a market economy and the characteristics of this budget, and set out correctly the aim and basic principles controlling in the revision process.
     如何修订该法俾其适应新形势发展的需要,首先就要求我们对市场经济体制条件下的国家预算及其特质应有清醒的认识,在此基础上才能正确确定我国修订预算法的目的和基本原则,并以此指导修法实践。 本文认为,国家预算作为公共预算,具有预算主体多元性、预算决策受托性等四大特征及技术性、政策性两大性质;
短句来源
     Introduces the fire prevention situation of country constructions, especially in the four provinces of Gongdong, Guangxi, Fujian and Zhejiang, as well as and the revision process of National Standard Codes on Fire Prevention of Village Construction Design. It also brings forward the constructive suggestions on the revision of Codes on Fire Prevention of Village Construction Design and how to strengthen the country fire protection work.
     介绍了对广东、广西、福建、浙江等四个省区农村建筑防火及国家标准《村镇建筑设计防火规范》修订工作实地调研情况,提出了现阶段加强农村消防工作及修订《村镇建筑设计防火规范》的建设性意见。
短句来源
     The theory of special power relationship is started to constitutional monarchy time of Germany in 19th century. In German,Japanese and Taiwan area of our country,it has experienced development at different degree and revision process.
     特别权力关系理论发端于19世纪君主立宪时代的德国,并在德国、日本和我国台湾地区经历了一个不同程度的发展和修正过程。
短句来源
  相似匹配句对
     In the process of the E.
     E.
短句来源
     m process.
     m工艺到SMIC流片。
短句来源
     Several aspects in editing and revision process
     编校过程中应重视的几个方面
短句来源
     BASF has invested a great effort in the revision of the process.
     BASF公司投入了大量的精力改进了以NMP为溶剂的丁二烯萃取蒸馏的工艺。
短句来源
     feedback and revision;
     反馈修正原则 ;
短句来源
查询“revision process”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  revision process
A Regime-Level Empirical Model of the Specialist Quote Revision Process
      
This paper describes the background, revision process, and current proposed content NFPA 914.
      
The selected papers underwent a rigorous refereeing and revision process.
      
The results suggest that visualization techniques were effective in guiding the revision process (Study 1).
      
In 1996, the Food and Nutrition Board (FNB) began a revision process of the RDAs using as criteria specific indicators of adequacy and functional end points for reducing the risk of chronic disease.
      
更多          


In the investigation, we present the revision process of the Minnesota Mul-tiphasic Personality Inventory (M. M. P. I.) carried out in China. The pro-cess consists of four stages.1. The M. M. P. I. was translated from English into Chinese withoutmodifications, but with reference to its Chinese edition revised by Dr.Zhang Miao-qing of Hong Kong. The M. M. P. I. was then tried for itsuse in several areas in China.2. The M. M. P. I. underwent some necessary amendments in regard tothe difficulties and problems...

In the investigation, we present the revision process of the Minnesota Mul-tiphasic Personality Inventory (M. M. P. I.) carried out in China. The pro-cess consists of four stages.1. The M. M. P. I. was translated from English into Chinese withoutmodifications, but with reference to its Chinese edition revised by Dr.Zhang Miao-qing of Hong Kong. The M. M. P. I. was then tried for itsuse in several areas in China.2. The M. M. P. I. underwent some necessary amendments in regard tothe difficulties and problems arising during the course of its use.3. A national coordination group was organized and the revised inventorywas used for more extensive administration in a larger area in China.4. This inventory was translated and revised again.Through our trial of its use, both the reliability and the validity of thisinventory proved themselves to be high. It is of definite value to be used inour country with necessary modifications. Furthermore, it is of particular valuein diagnosis in psychiatric clinics. But, the results must be carefully analyzedin combination with the norms of Chinese people. Owing to the differences inthe mode of life, cultural traditions, and historical background between Chinaand other countries, we must make a personality inventory suiting nationalconditions of our own country as soon as possible.

本文介绍了明尼苏达多相个性调查表在我国试用及修订的经过。此项工作分为四个阶段进行。一、将英文的M.M.P.I.译成中文(曾参考香港张妙清博士修订的中文版,未作大的改动),先在局部地区试用。二、根据试用中发现的问题,进行必要的修改。三、成立全国性的协作组,使用初步修订后的版本,在我国广大地区进行测查。四、重译、修订。 经过我们的试用,证明此调查表的信度、效度水平均较高,在我国具有一定使用价值,特别对精神病的临床诊断意义更大。应予注意的是在分析测验结果时,务必以本民族的常模为标准。由于各个民族的生活方式、民族传统文化及历史背景各不相同,因此必须根据我国民族的特点,尽快制订出具有我国特点的、简便易行的个性调查表。

In this paper the success and effectiveness of “Partial Leakage Current Method”in the search of insulation de-fect, was confirmed when the leakage current of any phase in stator windings exceeded the value specified in the“Regulation of Preventive tests”In the revision process of the regulation there was such a viewpoint that the“Surface Potential” measurementmethod should be added to the revised edition of the regulation as a supplementary item. The author indicated thatthe method above mentioned was...

In this paper the success and effectiveness of “Partial Leakage Current Method”in the search of insulation de-fect, was confirmed when the leakage current of any phase in stator windings exceeded the value specified in the“Regulation of Preventive tests”In the revision process of the regulation there was such a viewpoint that the“Surface Potential” measurementmethod should be added to the revised edition of the regulation as a supplementary item. The author indicated thatthe method above mentioned was not rational and it was not proper to be in accord with this suggestion. The author confirmed the testing method in the paper carried in No. 1,1993,of the journal“Large GeneratorTechnique”written by Mr.Lu Gengwei and others,and gave some suggestions for a few problems that is of neces-sity to discuss with Mr.Lu too.

本文针对将所谓的“电位外移”或“表面电位”法写入《预防性试验规程》(征求意见稿)一事,发表了作者的意见和建议,并对陆更伟等同志发表的文章[5]提出了意见。

Through description on the revision process and revision contents of TB/T2234 1991 Railway Tank Car,some referential viewpoints are given for application of the new standard TB/T2234 1999 General Technical Specifications on Railway Tank Cars.

通过对 TB/ T2 2 34— 1991《铁道罐车》修订过程和修订内容的介绍 ,为使用新标准 TB/ T2 2 34— 1999《铁道罐车通用技术条件》提供了一些参考意见。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关revision process的内容
在知识搜索中查有关revision process的内容
在数字搜索中查有关revision process的内容
在概念知识元中查有关revision process的内容
在学术趋势中查有关revision process的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社