助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   two laboratories 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

two laboratories
相关语句
  不同实验室
     By means of screening test in two laboratories, reasons of screening result difference between two laboratories have been found out, and some measures on improving the measure accuracy of Al 2O 3 grain screening way have been investigated.
     通过两个实验室的筛分实验 ,找出了不同实验室筛分结果存在显著偏差的原因 ,并探讨了提高氧化铝粒度筛分法测量精密度的措施
短句来源
  “two laboratories”译为未确定词的双语例句
     Only two laboratories not achieved demand in assisting laboratories at the verification testing (Viz.-2
     [结果 ]参加比对试验的实验室只有两家没有达到要求 (即 -2
短句来源
     Methods IVF was performed in 13 mouse strains(C 57 BL/6J,BALB/c,C3H/HeJ,ICR,KM,FVB,MRL,NOD,CBA,DBA/2,CD-1,BDF1,B6C3F1) in two laboratories of CARD and SLAC to compare the IVF, embryos thawed and embryos transfer.
     方法 本实验分别在中国科学院上海实验动物中心 (SLAC)和日本熊本大学动物资源开发中心 (CARD)对 13个品系小鼠 (C57BL 6J、BALB c、C3H HeJ、ICR、KM、FVB、MRL、NOD、CBA、DBA 2、CD 1、BDF1、B6C3F1)的体外受精 (IVF)率、胚胎培养及移植成绩进行了比较研究。
短句来源
     The collaborative studies have been carried out in two laboratories. Results:Based on statistical analysis the results showed that mean of 95% confidence interval was 4. 21×104-4. 52×104 IU per ampoule,the 95% reference range is 3. 07×104-6. 19×104 IU per ampoule.
     结果:rhLT α国家标准品经检定各项指标均符合要求,效价协作标定结果经统计学分析,均数的95%可信区间为4.21×104~4.52×104IU/支,单次测定的95%标准值范围为3.07×104~6.19×104IU/支。
短句来源
     The Radioisotope Unit of University of Hong Kong and the China Institute for Radiation Protection,participated in the international intercomparison of radon measurements organized by Australian RadiationLaboratory during 1987 to 1988.This paper presents the procedures andresults of the two laboratories.
     中国辐射防护研究院(CIRP)和香港大学放射同位素研究所(RIU)的两个实验室于1987—1988年参加了由澳大利亚辐射实验窒(ARL)组织的亚澳地区氡气测量的国际比对。 本文报告这两个实验室参加这次比对的情况和比对结果。
短句来源
     Among the aeration parameters, the gradiently negative pressure was maintained in joined each two laboratories, the values of negative pressure were all excessed the standard of bio-safety grade Ⅲ.
     通风参数中,各实验室之间维持一定梯度的负压,其负压值均超过生物安全Ⅲ级标准的要求。
短句来源
  相似匹配句对
     Two.
     二、末日意识
短句来源
     Two.
     二.
短句来源
     On Construction of Laboratories
     谈实验室建设
短句来源
     Two Methods for Continuous Synthesis of Unhydrated SnCl 4 in Laboratories
     实验室连续合成无水四氯化锡方法二则
短句来源
     The system of two targets of evaluation of laboratories of institutions of higher learning is summarized, analysed and compared.
     对高校实验室评估的两个指标体系进行了整理归纳与分析比较;
短句来源
查询“two laboratories”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  two laboratories
The results of two simultaneously performed monkey neurovirulence tests with USOL-D virus are presented, as performed in two laboratories.
      
Simulations of theB=0 case carried out at the two laboratories agree when the Sagdeev scaling law without theTe/Ti dependence is used to compare them.
      
A collaborative study from two laboratories has been undertaken to re-evaluate the human follitropin β-subunit sequence (hFSHβ), since areas of uncertainty remain in the wake of two earlier reports.
      
The values of the spectral reflectance measured on a black paint and on a white ceramic tile are compared to those measured by the two laboratories PTB (Physikalisch Technische Bundesanstalt) and NIST (National Institute of Standards and Technology).
      
In this work, resulting from a collaboration between two laboratories, an analysis of different techniques to measure thermal diffusivity is presented.
      
更多          


Shanghai Cooperation Team on Leukocyte Typing (1979a, 1979b) identified 11 leukocyte antigens with local cytotoxic sera. Genetic analysis showed that these antigens could be divided into two segregate series controlled by two linked loci. Because no reference sera were available then, the two segregate series and their corresponding genetic loci were temporarily called R and S respectively as the local designation. This paper reported the HLA equivalents of five R and S series leukocyte antigens. A random panel...

Shanghai Cooperation Team on Leukocyte Typing (1979a, 1979b) identified 11 leukocyte antigens with local cytotoxic sera. Genetic analysis showed that these antigens could be divided into two segregate series controlled by two linked loci. Because no reference sera were available then, the two segregate series and their corresponding genetic loci were temporarily called R and S respectively as the local designation. This paper reported the HLA equivalents of five R and S series leukocyte antigens. A random panel of 115 healthy volunteers was typed with 50 local sera which could detect 11 R and S series antigens (Rl, R2.2, R3, R4, R7, R8, R1.1.2; S5, S6, S10, S12), and 83 HLA sera, kindly contributed by French, English and Japanese scientists, which could detect 16 HLA antigens (A1, A2, A9, A10, A11, A29, Aw32; B5, B7, B8, B12, B13, B17, B27, Bw35, B40). Cluster analysis of serum reaction patterns showed that anti-S6 and anti-A2, anti-S10 and anti-A9, anti-R2.2 and anti-B13, anti-R3 and anti-B5, and anti-R4 and anti-B17 were clustered respectively in the same group (Tables 1-5). Correlation analysis of distribution patterns in the tested population sample of the corresponding antigens assigned separately with R and S typing sera and HLA-A and -B typing sera showed that S6 and A2, S10 and A9, R2.2 and B13, R3 and B5, and R4 and B17 were highly correlated (Table 6). Some missings for each other are mainly due to technical errors and cross-reactions, though cannot be excluded the possibility or interference caused by the extra minor antibodies. The results obtained demonstrated that S6 and A2, S10 and A9, R2.2 and B13, R3 and Bo, and R4 and B17 were equivalents to each other respectively, and S series was corresponding to HLA-A series and R series to HLA-B series.In order to check the conclusion reached by us, three sera for each of these 5 R and S specificities, a total of 15, were sent to prof. P. I. Terasaki, Tissue Typing Laboratory, University of California, Los Angeles, and Dr. T. Juji, Blood Transfusion Service, Tokyo University Hospital, Tokyo, to be tested with their characterized lymphocyte panel. The conclusion was confirmed by the data obtained in these two laboratories (Tables 7-8). The kind help of prof. P. I. Terasaki and Dr. T. Juji ie sincerely appreciated.

HLA系统是人群一种具有高度多态性的遗传结构,在不同人种间有明显差异。某一人种中常见的HLA抗原,在其它人种中可能少见或甚至完全缺失。在试验与血清供者同一人种时被认为是使用单价的(operationally monospecific)HLA分型血清,在其它人种中可能出现额外反应。因此鉴定HLA抗原最好是采自同一人种的抗血清。上海市白细胞分型协作组曾用上海地区经产妇细胞毒血清检出11个白细胞抗原。这些抗原分属于两个分离子系列(segregant series),由于当时缺乏参考血清,被临时命名为R系列和S系列。R系列包括7个抗原:R1、R2.2、R3、R4、R7、R8和R11.2。S系列包括4个抗原:S5、S6、S10和S12。本文报道将R和S系列抗原的分型血清与法、英、日等国实验室提供的HLA分型血清作平行试验,通过血清聚类分析(clustering analysis)和群体抗原相关分析(correlation analysis)确定R和S系列5个抗原的HLA相应命名。

Some authors thought t test using couples of data for comparation bewteen two laboratory methods especially the P value is bigger, such as P>0.5 would show the two methods are homologous.We have done a lot of experiments and found the conclusion made by some authors is not entirely correct. So we hope to modify the calculation method. It means classifying the data according to their values into higher and lower groups first and then t test done.When the P value of both lower and higher groups is...

Some authors thought t test using couples of data for comparation bewteen two laboratory methods especially the P value is bigger, such as P>0.5 would show the two methods are homologous.We have done a lot of experiments and found the conclusion made by some authors is not entirely correct. So we hope to modify the calculation method. It means classifying the data according to their values into higher and lower groups first and then t test done.When the P value of both lower and higher groups is bigger, such as P>0.5 we may say that the method A can be displaced by method B, if other indexes of statistics, such as "precise" are good.

本文对配对资料的t检验在方法学比较范围内的应用,提出异议。作者通过实例分析认为:仅仅是P值很大就认为两方法测得值不显著,可以用一方法代替另一方法的结论是不正确的。作者提出“分段t检验”,即将配对资料再分成高值和低值两段,分别作t检验。由此得出的二段的p值若仍然很大,同时,其他统计指标(如精密度等)也符合要求。才能认为,某方法与另一方法结果一致,或可被另一方法代替。

The Radioisotope Unit of University of Hong Kong and the China Institute for Radiation Protection,participated in the international intercomparison of radon measurements organized by Australian RadiationLaboratory during 1987 to 1988.This paper presents the procedures andresults of the two laboratories.

中国辐射防护研究院(CIRP)和香港大学放射同位素研究所(RIU)的两个实验室于1987—1988年参加了由澳大利亚辐射实验窒(ARL)组织的亚澳地区氡气测量的国际比对。本文报告这两个实验室参加这次比对的情况和比对结果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关two laboratories的内容
在知识搜索中查有关two laboratories的内容
在数字搜索中查有关two laboratories的内容
在概念知识元中查有关two laboratories的内容
在学术趋势中查有关two laboratories的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社