助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   opening government purchasing 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

opening government purchasing
相关语句
  开放政府采购
     International Experience and Counter-measures of Opening Government Purchasing Market
     开放政府采购市场的国际经验及对策
短句来源
  相似匹配句对
     On Opening Government
     开放政府论
短句来源
     E-Government
     电子政府
短句来源
     of Government.
     第三部分:构建与发展我国政府公关。
短句来源
     Thoughts on Opening Government Affairs
     对政务公开的思考
短句来源
     A Study of Opening China's Government Purchasing Market
     对开放我国政府采购市场的探讨
短句来源
查询“opening government purchasing”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper makes an analysis of other countries administration practice of government Purchase.Using international experience for reference,we should administrate our countrys government purchase in the following aspects:1) make and improve government purchase law and policy.2) make government purchase administration system.3) set government purchase pattern.4) set arbitration institution.5) build efficient government purchase information...

This paper makes an analysis of other countries administration practice of government Purchase.Using international experience for reference,we should administrate our countrys government purchase in the following aspects:1) make and improve government purchase law and policy.2) make government purchase administration system.3) set government purchase pattern.4) set arbitration institution.5) build efficient government purchase information system.6)open government purchase market orderly to protect national industry.

综观世界其它国家对政府采购的管理实践 ,借鉴国际经验 ,应从以下几个方面对我国政府采购进行管理 :( 1 )制定和完善政府采购法律和政策 ;( 2 )建立我国政府采购的管理体系 ;( 3)确定我国政府采购模式 ;( 4)建立仲裁机构 ;( 5)建立高效政府采购信息系统 ;( 6)有序开放我国政府采购市场以保护民族产业。

In a market economy, resources allocation is based on market system. The fundamental function of government is providing public goods to cure the so-called market failure. But government providing doesn't necessarily mean government production, even less government directly monopolistic production. Impropriate monoply by public sector is the main defect in china's public goods production, which leads to various systemic barriers and unequal conditions encountered by private and foreign...

In a market economy, resources allocation is based on market system. The fundamental function of government is providing public goods to cure the so-called market failure. But government providing doesn't necessarily mean government production, even less government directly monopolistic production. Impropriate monoply by public sector is the main defect in china's public goods production, which leads to various systemic barriers and unequal conditions encountered by private and foreign investments in this field. After the entrance to WTO, China has to open government purchase market to firms home and abroad. Under the state macro regulation, to orderly open public goods market, actualize mixed regulation by both government and market system, guarantee functional supplement and fair competition of public-private sectors and domestic-foreign capital, China must carry out an all-round systemic innovation, including government regulation system, public finance and taxation system, public investment and subsidiary system, property rights system and enterprise organization system.

在市场经济条件下 ,资源配置以市场机制为基础 ,政府的基本职责是提供公共品 ,弥补市场配置的缺陷。然而 ,政府提供并不等于政府生产 ,更不等于政府直接的垄断生产。中国公共品生产制度安排的主要缺陷是政府及其公共部门的过度垄断 ,私人资本和国外资本进入公共品生产领域存在种种制度壁垒和不公平竞争条件。中国加入WTO后 ,必须逐步向国外厂商开放政府采购市场 ,同时 ,公共品生产市场的对内开放也实属必然。在国家宏观调控下 ,有序地向国内外开放公共品市场 ,实现政府机制与市场机制混合调节以及公共部门与私人部门、国内资本与国外资本的职能互补和公平竞争 ,必须进行包括政府规制制度、财政税收制度、公共投资和补贴制度、产权制度以及企业组织制度等在内的全面制度创新。

How to perfect government procurement system with open government purchase market have become the important thing.Our country government procurement practice is a very important lesson.Under this background,we should apply the theory of trade cost and effectiveness of institutional economics,perfect the legal system of government procurement of our country ulteriorly.

如何完善政府采购制度并逐步开放政府采购市场,已成为当前我国政府采购实践中一个十分重要的课题。本文运用制度经济学中的交易成本及效益理论来分析政府采购法律制度,并提出了进一步完善我国政府采购法律制度的措施。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关opening government purchasing的内容
在知识搜索中查有关opening government purchasing的内容
在数字搜索中查有关opening government purchasing的内容
在概念知识元中查有关opening government purchasing的内容
在学术趋势中查有关opening government purchasing的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社