助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   modern judicature 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

modern judicature
相关语句
  现代司法
     Concept of Modern Judicature and Reform of Trial Modes
     现代司法理念与审判方式改革
短句来源
     Modes of Thought of Modern Judicature and Reform of Judge Documents
     现代司法理念与裁判文书的改革
短句来源
     This article discussed the modern judicature idea concept and the basic connotation as well as the Chinese and foreign various countries judicature idea development evolution.
     本文论述了现代司法理念的概念和基本内涵以及中外各国司法理念发展沿革。
短句来源
     Explicitly proposed the modern judicature idea core is judge independent, at the same time realizes "fair and the efficiency" this judicial eternal subject starting point and the foothold is inevitably judge is independent.
     明确提出现代司法理念的核心就是法官独立,同时实现“公正和效率”这个司法的永恒主题的出发点和落脚点必然是法官独立。
短句来源
     Along with the socialism government by law unceasingly perfect and perfect, fair, fair, independence, center at once the modern judicature idea establishment, judicial independence is more and more mentioned at a higher altitude.
     随着社会主义法治的不断健全和完善,公平、公正、独立、中立等现代司法理念的确立,独立审判越来越被提到更高的高度。
短句来源
更多       
  “modern judicature”译为未确定词的双语例句
     The modern judicature, which is a part of the modern elite, performs great function in many aspects, such as maintaining the judicial justice, and protecting the democracy and the rule of law.
     现代法官群体属于现代社会精英的一部分 ,它在构筑经验正义 ,推进民主与法治 ,维护法律统一实施等方面发挥着不可替代的作用。
短句来源
  相似匹配句对
     MODERN IT
     摩登数码
短句来源
     Modern;
     教育现代化是中国现代化之母。
短句来源
     Modern Judicial Ideas and Judicature for the People
     现代司法理念与司法为民
短句来源
     The Ideas of the Reform of Judicature of China in Modern Times
     近代中国的司法改革思想
短句来源
     Constitutional Judicature
     论宪法司法化
短句来源
查询“modern judicature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


At present,the main problem existing in China's judicial field is the corruption in administration of justice. Its root cause lies not in inferior qualities of administrative personal and defects of particular administrative regulations,but in the defects existing in the institutional power construction which inevitably leads to corruption. This means that China's judicature has not now transpatterned really from the judicature based on state interests which was formed in the system of planned economy to modern...

At present,the main problem existing in China's judicial field is the corruption in administration of justice. Its root cause lies not in inferior qualities of administrative personal and defects of particular administrative regulations,but in the defects existing in the institutional power construction which inevitably leads to corruption. This means that China's judicature has not now transpatterned really from the judicature based on state interests which was formed in the system of planned economy to modern judicature regarding citizens' interests as the fundamental which fits in with the needs of the marketing economy. Realization of this transpattern is of great importance toward "administering the country by law and building China into a socialist legal system". This will be a long term and difficult course. What we should do at present is to make clear the objective,orientation,and core of political structural reforms in ideas,to deepen the studies and understanding in the categories of judicature,judicial offices,judicial powers,to show more concern for the different legal demands that the marketing economy and planned economy require in nature,to adopt a new concept of law recognition and equally uphold the pluralistic subjects of interests,and to conduct well the relationships between learning foreign experience and maintain China's characteristics as well as to change the thinking pattern of simple analogy "either this or that".

当前我国司法领域存在的主要问题是司法腐败 ,其根本原因不是司法人员的素质差和具体管理制度的缺陷 ,而是制度性的权力结构存在的缺陷 ,继而导致司法的腐败 ,即我国还没有真正实现在计划经济体制下形成的、以国家权利为本的司法制度 ,向与市场经济相适应的、以公民权利为本的现代司法制度的转型。实现这一转型 ,对“依法治国 ,建设社会主义法治国家”具有重要的意义。这将是一个较长期而艰难的历程。目前在观念上对政治体制改革的目标、方向和核心要明确 ,对司法、司法机关、司法权力等范畴的研究和认识要深化 ,对市场经济与计划经济具有性质不同的法律要求要多加关注 ,对法律承认和平等地维护多元利益主体的新观念要树立 ,并处理好学习外国经验与保持中国特色的关系问题 ,以及扭转“非此即彼”简单类比的思维模式

With the outcome of economic analysis of law,litigation efficiency has become very promi-nent in modern judicature from a brand-new angle of view.There is also a problem of cost and benefit when absorbing the system of plea bargaining.In the same time ,the cost and benefit has their respective characteristics.To attain the goal of quantitative analysis of plea bargaining by analyzing its cost and ben-efit,many beneficial enlightenments will be obtained while applying this system in our country.

法律经济分析方法的引进,以一个全新的视角突出了诉讼效率在现代司法中的重要性。在辩诉交易制度的引进过程中,同样存在着成本与收益的问题,同时其成本与收益具有自己的特点。通过对辩诉交易的成本—收益分析,达到定量分析的效果,从而对这一制度在我国的现实应用产生有益的启示。

Under the background of history and culture,it has formed the philosophical sense of traditional judica ture ,which included monarchical power thoughts,patriarchal clan system,the tho ughts of valueing agriculture and despising commerce,etc.All of the philosoph ical sense has made the traditional judicature be controlled by Confuc ian ethical code.Morality and ethics has become the guideline of judicatur e.Moreover,judicature institution has its system and national feature,which is c ompletely different from...

Under the background of history and culture,it has formed the philosophical sense of traditional judica ture ,which included monarchical power thoughts,patriarchal clan system,the tho ughts of valueing agriculture and despising commerce,etc.All of the philosoph ical sense has made the traditional judicature be controlled by Confuc ian ethical code.Morality and ethics has become the guideline of judicatur e.Moreover,judicature institution has its system and national feature,which is c ompletely different from the western modern judicature.

在中国独特的历史文化背景下,形成了传统司法特有的哲学理念,它包含了“天人合一”的天道人道观,君权至上理论,宗法家族本位,重农抑商、重义轻利,以及德主刑辅,明刑弼教的思想。这些法哲学理念,使中国传统司法为礼教所支配,道德伦理成为司法的指导原则。并且,司法制度自成一系,具有浓厚的民族色彩,也与源自于西方的现代司法迥然相异。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关modern judicature的内容
在知识搜索中查有关modern judicature的内容
在数字搜索中查有关modern judicature的内容
在概念知识元中查有关modern judicature的内容
在学术趋势中查有关modern judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社