助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   icteric hepatitis b 的翻译结果: 查询用时:0.105秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

icteric hepatitis b
相关语句
  黄疸型乙型肝炎
     Meanwhile,another 11 patients with slight or moderate chronic hepatitis B and 20 patients with severe icteric hepatitis B in control group did not receive antiviral treatment.
     方法 :用膦甲酸钠治疗 11例轻中度慢性乙型肝炎和2 0例重度黄疸型乙型肝炎 ,并选择同期的 11例轻中度慢性乙型肝炎和 2 0例重度黄疸型乙型肝炎不进行抗病毒治疗作对照。
短句来源
     Within the treatment group,the negative conversion rates of HBeAg and HBV DNA in patients with severe icteric hepatitis B were 75% and 80.6%,respectively,which were remarkably higher than that in patients with slight or moderate chronic hepatitis B(HBeAg 18.23%,HBV DNA 27.35).
     重度黄疸型乙型肝炎患者血清HBeAg、HBVDNA阴转率 (75 0 %和 80 0 % )均显著高于轻中度慢性乙型肝炎患者 (18 2 3%和 2 7 3% ) ;
短句来源
     Effects of foscarnet sodium on severe icteric hepatitis B
     膦甲酸钠治疗重度黄疸型乙型肝炎的研究
短句来源
     Of 46 cases with acute icteric hepatitis B diagnosed on the clinical ground, 24 were IgM anti-HBc negative by this kit. Follow-up showed that these cases were actually chronic asymptomatic HBV carriers with an acute episode.
     在46例临床诊断为急性黄疸型乙型肝炎中,24例IgM抗HBc阴性,随访表明为慢性无症状乙肝病毒携带者的急性症状发作.
短句来源
     Conclusion:Foscarnet sodium is effective in the antiviral treatment of severe icteric hepatitis B.
     结论 :膦甲酸钠对重度黄疸型乙型肝炎具有较好的抗病毒作用
短句来源
  “icteric hepatitis b”译为未确定词的双语例句
     Clinical study on Jianghuangshu capsule in treating icteric hepatitis B
     降黄舒胶囊治疗黄疸型乙型病毒性肝炎临床研究
短句来源
     OBSERVATION OF CURATIVE EFFECT AND CLINICAL ANALYSIS OF 406 CHRONIC ICTERIC HEPATITIS B PATIENTS TREATED WITH HSS
     肝生素治疗慢性黄疸型乙型病毒性肝炎疗效观察——附406例临床分析
短句来源
     In comparision with acute icteric hepatitis B(n=11)and chronic active hepatitis B(n=28),the CD8+ cells in patients with severe hepatitis B were markedly hig-her and CD4+/CD8+ ratios markedly lower.
     相反,非HBV感染性肝病患者非T细胞和CD_4~+细胞增加,CD_4~+/CD_8~+比值>1。
短句来源
     Conclusions Jianghuangshu capsule has obviously therapeutic effect on icteric hepatitis B.
     结论 降黄舒胶囊对乙型肝炎病毒有一定抑制作用 ,治疗黄疸型乙型病毒性肝炎疗效明显。
短句来源
     Objective:To observe the curative effect of HSS and pHGF on the patient with chronic icteric Hepatitis B(HB).
     目的 :研究肝生素和 pHGF对治疗慢性黄疸型乙型病毒性肝炎的疗效。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Effects of foscarnet sodium on severe icteric hepatitis B
     膦甲酸钠治疗重度黄疸型乙型肝炎的研究
短句来源
     Acute icteric viral hepatitis was the main clinical type .
     急性黄疸型肝炎是主要的临床类型。
短句来源
     Serological Analysis of284 Patients with Acute Icteric Hepatitis
     急性黄疸型肝炎284例血清学分析
短句来源
     Clinical study on Jianghuangshu capsule in treating icteric hepatitis B
     降黄舒胶囊治疗黄疸型乙型病毒性肝炎临床研究
短句来源
     Chinical observation on treating acute icteric hepatitis bwith ahylysantinfarctase
     蝮蛇抗栓酶治疗急性黄疸性肝炎的临床观察
短句来源
查询“icteric hepatitis b”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  icteric hepatitis b
On the contrary, two surgeons who omitted the third dose of vaccine developed acute icteric hepatitis B two years later.
      


CORAB-M ( Abbott, USA ) is a specially prepared kit, which is not very sensitive and only able to detect high titer of IgM anti-HBc. Of 46 cases with acute icteric hepatitis B diagnosed on the clinical ground, 24 were IgM anti-HBc negative by this kit. Follow-up showed that these cases were actually chronic asymptomatic HBV carriers with an acute episode. The detection of IgM anti-HBc among the individuals with chronic HBV infection by a kit routinely prepared by ourselves was correlated with activity...

CORAB-M ( Abbott, USA ) is a specially prepared kit, which is not very sensitive and only able to detect high titer of IgM anti-HBc. Of 46 cases with acute icteric hepatitis B diagnosed on the clinical ground, 24 were IgM anti-HBc negative by this kit. Follow-up showed that these cases were actually chronic asymptomatic HBV carriers with an acute episode. The detection of IgM anti-HBc among the individuals with chronic HBV infection by a kit routinely prepared by ourselves was correlated with activity of liver inflammatory process. The results showed that IgM anti-HBc was implicated in the immune response to viral replication in liver.

CORAB-M(Abbott,USA)是经特殊标定的试剂盒,只能检出很高滴度的IgM抗HBc.在46例临床诊断为急性黄疸型乙型肝炎中,24例IgM抗HBc阴性,随访表明为慢性无症状乙肝病毒携带者的急性症状发作.用未经特殊处理自行组成的试剂盒检测处于病毒复制时相的慢性乙肝病毒感染者,IgM抗HBc的检出率与肝组织病变的活动性相平行.上述结果表明:IgM抗HBc能较好反映对病毒复制的组织免疫应答,即病变活动性.

T lymphocyte subsets in the infiltrating cells in the areas of massive or submassive necrosis of patients(n=21)with severe B-viral hepatitis were investigated using monoclonal antibodies(McAb)against human T lymphocyte surface antigen--CD3,CD4, CD8 by avidin-biotin-peroxidase complex technique(ABC). More than 70% of infiltrating cell type were CD3+cells(total T lymphocytes), in which the majority were the CD8+(suppressor /cytotoxic)cells. CD4+(inducer/holper)cells were decreased and CD4+/CD8+ ratios...

T lymphocyte subsets in the infiltrating cells in the areas of massive or submassive necrosis of patients(n=21)with severe B-viral hepatitis were investigated using monoclonal antibodies(McAb)against human T lymphocyte surface antigen--CD3,CD4, CD8 by avidin-biotin-peroxidase complex technique(ABC). More than 70% of infiltrating cell type were CD3+cells(total T lymphocytes), in which the majority were the CD8+(suppressor /cytotoxic)cells. CD4+(inducer/holper)cells were decreased and CD4+/CD8+ ratios were reduced markedly. In comparision with acute icteric hepatitis B(n=11)and chronic active hepatitis B(n=28),the CD8+ cells in patients with severe hepatitis B were markedly hig-her and CD4+/CD8+ ratios markedly lower. By contrast, inpatients with liver diseases (n=5) without HBV infection, the number of non-T and CD4+ cells were increased, CD4+/CD8+ ratios were more than 1. These data suggested that T lymphocytes might play an important role in the mechanism leading to tissue injury. The subpopulation, CD8+ cells may be one of the important immunological factors resulted in destruction of hepatocytes.A fair number of HLA-DR (Human Leucocyte Antigen-DR) positive lymphocytes and hepatocytes and close apposition between infiltrating lymphocytes and membranous HBAg( + ) hepatocytes could be observed.

本文用抗CD_3,CD_4,CD_8McAb和ABC法检测21例重型乙肝患者肝大片,亚大片坏死区炎性浸润细胞中的T细胞亚群,CD_3~+细胞>70%,其中主要为CD_8~+细胞,CD_4~+细胞减少,CD_4~+/CD_8~+比值显著下降,与急黄肝和慢活肝比较差异显著。相反,非HBV感染性肝病患者非T细胞和CD_4~+细胞增加,CD_4~+/CD_8~+比值>1。提示重肝时T细胞可能参与了肝损伤,CD_8细胞亚群可能是介导肝细胞坏死的重要因素之一。还观察到相当数量的淋巴细胞和肝细胞HLA—DR抗原阳性,淋巴细胞与膜型HBAg(+)肝细胞密切接触。

Objective To investigate the relationship between B 7-1 expression and liver damage of patients with hepatitis B. Methods Consecutive paraffin sections were immunohistochemically stained with anti-B 7-1 and anti-HBs monoclonal antibodies, respectively. Results It was observed that B 7-1 antigen expressed variously in the cytoplasm of hepatocytes. In chronic persistent hepatitis B(CPH) group, B 7-1 expressed negatively in 1, mildly in 8, moderately...

Objective To investigate the relationship between B 7-1 expression and liver damage of patients with hepatitis B. Methods Consecutive paraffin sections were immunohistochemically stained with anti-B 7-1 and anti-HBs monoclonal antibodies, respectively. Results It was observed that B 7-1 antigen expressed variously in the cytoplasm of hepatocytes. In chronic persistent hepatitis B(CPH) group, B 7-1 expressed negatively in 1, mildly in 8, moderately in 5, and strongly in 3 samples, respectively. In contrast, in chronic active hepatitis B(CAH) group, B 7-1 expressed mildly in 2, moderately in 3 and strongly in 9 samples, respectively. There was statistical difference between the two groups by Wilcoxon's test. One subacute fulminant and 1 acute icteric hepatitis B(AIH) samples expressed mildly. Hepatitis B surface antigen (HBsAg) expressed in 33 of 34 samples with different levels, mostly expressing moderately to markedly and in the cytoplasm of hepatocytes, a few both in the cytoplasm and on the membrane. Conclusion (1) B 7-1 expressed in the liver tissues might be induced by HBV infection and its expression was closely correlated with the activity of viral hepatitis B. (2) There was no direct relationship between B 7-1 expression and the level of HBsAg expression. (3) Like other adhesion molecules, B 7-1 expression in liver tissue with HBV infection was probably one of the evidences that hepatocytes were activated and actively involved in the immune regulation during HBV infection.

目的阐明B7-1在乙型肝炎肝组织中的表达及其与病变发生、发展的关系。方法用免疫组织化学方法检测连续切片的乙型肝炎肝组织B7-1及表面抗原表达。结果正常对照2例均为阴性;17例慢性迁延性肝炎(CPH)中,胞浆B7-1阳性的有16例,轻度阳性8例,中度5例,重度3例;14例慢性活动性肝炎(CAH)全部阳性,其中轻度阳性2例,中度3例,重度9例,经等级秩和检验,两者差异显著(P<001)。急性黄疸性肝炎、亚急性重型肝炎轻度阳性。在34例乙型肝炎肝组织中,33例HBsAg阳性,轻度阳性3例,其余为中到重度阳性,且CPH与CAH两组之间无统计学差异。结论(1)乙型肝炎病毒感染可诱导B7-1在肝组织表达,且表达强弱与肝炎病变程度正相关;(2)乙型肝炎表面抗原在组织中表达强弱与B7-1表达无关。(3)B7-1在肝组织中的表达可能是肝细胞活化积极参与免疫反应的佐证。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关icteric hepatitis b的内容
在知识搜索中查有关icteric hepatitis b的内容
在数字搜索中查有关icteric hepatitis b的内容
在概念知识元中查有关icteric hepatitis b的内容
在学术趋势中查有关icteric hepatitis b的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社