助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   strong society 的翻译结果: 查询用时:0.19秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

strong society
相关语句
  强社会
     The modern world which has entered a new period of information and knowledge economy with the characteristics of weak government control and strong society adjustment brings new features to the world sports——socilization.
     当今世界 ,已步入信息社会和知识经济的新时代 ,正处于国家与社会不断走向分化的新时期。 正是这一弱政府、强社会的时代发展趋势 ,赋予了世界体育发展鲜明的时代特征———社会化 ;
短句来源
     It is the premise for China to realize coordinate and harmonious development of “strong society” and “strong economy” and is the value option of China’s macroscopic public policies at present.
     重构中国的社会资本 ,并由此推动信用社会的建立 ,实现“强社会”与“强经济”的协调和共同发展是当前中国宏观公共政策的价值选择
短句来源
     In the study of this problem in China,these patterns like "new authoritarianism","priority democracy" and "strong country——strong society" strengthen national authority's intervention in society,but ignore the independence of civilian society.
     在对中国国家与市民社会关系的研究中,有“新权威主义”、“民主先导论”和“强国家——强社会”关系模式,都强调国家权威对社会的介入,但都忽视了市民社会的相对独立性。
短句来源
     This text thinks the legislative mode under "the strong country - the strong society" mode should be by ensuring citizens to legislate to participate in guaranteeing legislative democracy;
     本文认为:在“强国家—强社会”模式之下的立法模式应该是:保障公民立法参与以保证立法民主;
短句来源
     Mixed economic system, social structure with strong society and strong govement, and public interests standard of thought provide a sound basis for its emergence.
     混合经济体制、强社会—强国家的社会结构模式以及社会本位的法哲学思潮 ,为经济法的产生提供了依据。
短句来源
更多       
  “strong society”译为未确定词的双语例句
     As the special type of the political party, the party in power has strong society integration the function.
     作为政党的特殊类型,执政党具有强大的社会整合功能。
短句来源
     Thus, the problem became the hazardous materials transportation with time-varying. This problem has a strong society background and expansive application perspective.
     研究具有时变特性的有害物品运输的路径问题具有极强的社会背景和应用前景,有利于从社会经济可持续发展的角度解决资源紧缺、交通拥挤、保护人类和生态环境系统等诸多的社会问题。
短句来源
     However, this government-dominant system had shown its limitations with the market system gradually improving, with the aim of political reform "Limited Government and Strong society" being established and with the poverty situation changing.
     然而,随着我国市场经济体制的逐步建立和完善,我国“小政府,大社会”改革目标的确立以及贫困形势的改变,以政府为主的扶贫机制已经不能适应形势的发展与扶贫工作的需要。
短句来源
     Various mankind of social culture and the thought obsessions the spirit outcome affects the development the painting from beginning to end, that make it engrave the strong society to print to record.
     社会文化与思想观念等诸类人类精神产物自始至终影响着绘画的发展,使之打上强烈的社会印记。
短句来源
     The letterpress uses comparative literatuce method, address oneself to 《I Am A Cat》by Xiamu Sushi influenced 《Old Q Biography》by Lu Xun:First, China and Japan go on modernized road with menace by westward gunboat, so concern motherland and consider the cause that make the country feebleness and have strong society duty.
     本文从比较文学的角度 ,论述夏目漱石的《我是猫》对鲁迅《阿Q正传》产生的深刻影响 :第一 ,中日两国都是在西方炮舰威胁下走上近代化和现代化道路 ,因而忧国伤时和反思积贫积弱为作品主要格调 ,并表现出极强的社会责任感和介入意识。
短句来源
  相似匹配句对
     society.
     三、视改革为社会主义社会发展的动力;
短句来源
     Society
     社会(英文)
短句来源
     an active and strong civil society;
     建设一个强大而活跃的公民社会;
短句来源
     it also exerts strong influence on thinking and society.
     一个没有性别歧视的社会决不会造就歧视妇女的词汇。
短句来源
     the strong emotion;
     情感强烈;
短句来源
查询“strong society”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  strong society
This result proves that, although grids are decentralized, a strong society's control is essential to achieve acceptable performance.
      
Indeed, it is highly unlikely that a strong society or civilization could maintain itself long-term if public space were to seriously erode.
      


AbstractThrough a brief survey of the evolution of the relation between state and society, this paper points out that the socalled "civil society" which was independent of and outsied of the state was a transient historical phenomenon accompanying the emergence of the capitalist productive mode in the West; it was just a theoretical Abstract ion of liberalism. The paper argues that the history of the modern state is a process of expansion of the state's functions and powers, as well as a process of penetration...

AbstractThrough a brief survey of the evolution of the relation between state and society, this paper points out that the socalled "civil society" which was independent of and outsied of the state was a transient historical phenomenon accompanying the emergence of the capitalist productive mode in the West; it was just a theoretical Abstract ion of liberalism. The paper argues that the history of the modern state is a process of expansion of the state's functions and powers, as well as a process of penetration of administrative relations into society. The characteristics of China as a developing socialist country require the development of a kind of relation between state and society which makes both of them act as active and creative subjects. That is to say, a "strong state/strong society" relation is needed. The paper discusses the possibility of this kind of relation in the theoretical as well as in the practical dimensions. In conclusion, the author argues that the success of this experiment would open a new way for the common life of mankind as a whole.

本文通过对国家与社会的关系的理论和实践的演变的简略考察,指出独立于和外在于国家的所谓“市民社会”只是西方资本主义生产方式萌发时期的一种短暂的历史现象,是自由主义思想中理论上的抽象。现代国家发展的历程也就是它不断地扩大自身的职能范围,向“市民社会”渗透的过程。中国作为发展中的社会主义国家的特点要求人们探索一种能够同时充分发挥国家和社会的活力与主动精神的“强国家-强社会”的国家与社会的关系模式。本文论证了这一模式在理论上和实践上的可能性,并且得出结论;这方面探索的成功将为人类的共同生活开辟出一条新的道路。

Social sports is relative to the so-called national sports.The modern world which has entered a new period of information and knowledge economy with the characteristics of weak government control and strong society adjustment brings new features to the world sports——socilization.

社会体育的所指 ,是相对“国家体育”而言的。当今世界 ,已步入信息社会和知识经济的新时代 ,正处于国家与社会不断走向分化的新时期。正是这一弱政府、强社会的时代发展趋势 ,赋予了世界体育发展鲜明的时代特征———社会化 ;同时 ,也为理解我国社会体育的兴起 ,提供了深厚的时代背景。

The emergence of economic law most centrally and essentially reflects the combination and evolution of the whole social structure with the characteristic of social interests trend, under the condition of highly socialized mass producton in 20 th century. Mixed economic system, social structure with strong society and strong govement, and public interests standard of thought provide a sound basis for its emergence. And continued objective existence of such conditions ensures its bright prospect.

经济法的产生最集中、最本质地体现了 2 0世纪社会化大生产高度发达条件下 ,整个社会结构“社会本位”性的整合与变迁。混合经济体制、强社会—强国家的社会结构模式以及社会本位的法哲学思潮 ,为经济法的产生提供了依据。该诸条件的客观存在 ,注定了经济法的光明前景

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关strong society的内容
在知识搜索中查有关strong society的内容
在数字搜索中查有关strong society的内容
在概念知识元中查有关strong society的内容
在学术趋势中查有关strong society的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社