助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   taiwan and the mainland 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

taiwan and the mainland
相关语句
  台湾与大陆
     "On Nest Trace of Tangshan's Immigrants":Comment of Yang Ruoping's The Brief History of the Literature Relationship Between Taiwan and the Mainland
     “唐山流寓话巢痕”——杨若萍《台湾与大陆文学关系简史》评述
短句来源
     Since 1949, Taiwan and the mainland have chosen discrepant approaches of reform and goals of farmland institution on account of the difference between each economic and political institutions, and each farmland institution has shown advantages and disadvantages during the economic development and economic rule function.
     以 194 9年为起点 ,台湾与大陆由于经济制度不同 ,各自选择了不同的农地制度改革途径 ,并且 ,各自的农地制度安排也都在经济发展过程与客观经济规律运作中展示了利弊。
短句来源
     The unifying of Taiwan and the mainland was inevitable in the development of history.
     台湾与大陆的统一已成为历史发展的趋势。
短句来源
     The official documents of the Qing Dynasty are very valuable reference forstudies on the relationship between Taiwan and the Mainland.
     凡论及台湾与大陆关系的历史文章,均不应忽视清朝宫中档案的重要参考价值。
短句来源
     Taiwan and the mainland each has its competitive advantage in electric information industry,this paper probes into two sides how to realize taking advantage of each other`s strengths,forming a strategic alliance and marching into Asian market or even the global market.
     在电子信息产业,台湾与大陆各有竞争优势,作为同种同文的两岸电子信息产业如何优势互补,形成战略联盟,把握中国市场,以中国特有的竞争优势走向亚洲市场乃至全球市场则是本文所要探讨的问题所在。
短句来源
  台湾与大陆
     "On Nest Trace of Tangshan's Immigrants":Comment of Yang Ruoping's The Brief History of the Literature Relationship Between Taiwan and the Mainland
     “唐山流寓话巢痕”——杨若萍《台湾与大陆文学关系简史》评述
短句来源
     Since 1949, Taiwan and the mainland have chosen discrepant approaches of reform and goals of farmland institution on account of the difference between each economic and political institutions, and each farmland institution has shown advantages and disadvantages during the economic development and economic rule function.
     以 194 9年为起点 ,台湾与大陆由于经济制度不同 ,各自选择了不同的农地制度改革途径 ,并且 ,各自的农地制度安排也都在经济发展过程与客观经济规律运作中展示了利弊。
短句来源
     The unifying of Taiwan and the mainland was inevitable in the development of history.
     台湾与大陆的统一已成为历史发展的趋势。
短句来源
     The official documents of the Qing Dynasty are very valuable reference forstudies on the relationship between Taiwan and the Mainland.
     凡论及台湾与大陆关系的历史文章,均不应忽视清朝宫中档案的重要参考价值。
短句来源
     Taiwan and the mainland each has its competitive advantage in electric information industry,this paper probes into two sides how to realize taking advantage of each other`s strengths,forming a strategic alliance and marching into Asian market or even the global market.
     在电子信息产业,台湾与大陆各有竞争优势,作为同种同文的两岸电子信息产业如何优势互补,形成战略联盟,把握中国市场,以中国特有的竞争优势走向亚洲市场乃至全球市场则是本文所要探讨的问题所在。
短句来源
  “taiwan and the mainland”译为未确定词的双语例句
     Analysis of the Physical Education Systems of Both Taiwan and the Mainland
     台湾体育制度与大陆体育教育体系的比较与分析
短句来源
     The Basic Features of the Folk Religious Culture Between Taiwan and the Mainland
     海峡两岸民间宗教文化的基本特征
短句来源
     Taiwan and the Mainland are both in the same country, and both the members of WTO, that makes the relationship between them special.
     大陆与台湾同属于一个主权国家,同是WTO成员,但与港澳相比又具有其特殊的政治地位,从而导致其经济和法制与大陆的统一性和协调性极为薄弱。
短句来源
     Comparison and analysis of farmland institution reform in Taiwan and the mainland
     海峡两岸农地制度改革比较与分析
短句来源
     On the Comparative Study of Causes of Bankruptcy between HongKong and Taiwan and the Mainland of China
     港台与内地破产原因之比较研究
短句来源
更多       
查询“taiwan and the mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  taiwan and the mainland
Perhaps the main difference between the Taiwan and the Mainland experience lies in the reliance on foreign direct investment.
      


At present , there are two features for Taiwan petrochemical industry: 1. insufficient supplies of basic raw materials; 2. priority of export trade as a result of the readjustment of production structure . Petrochemical industry both in Taiwan and the Mainland can help supply each other's needs. To strengthen the cooperation will benefit both parts.

台湾石油化工当前有两大特点:①基本化工原料缺乏;②生产结构正处在调整中,转向以出口为主。两岸的石化产业互补性很强,加强合作对双方都有益。

The latest study shows that the fossil mammals living 26000 to 11000 years ago salvaged by fishermen from both sides of the Taiwan Straits display great similarities. The fossil assemblage is similar to those discovered in the Huai river valley rather than in the same latitude of Fujian and Guangdong provinces.This must have resulted from the ice age when the sea level became so low that most of the Taiwan Strait now was land and mammals of that time moved south along the East China Sea continental...

The latest study shows that the fossil mammals living 26000 to 11000 years ago salvaged by fishermen from both sides of the Taiwan Straits display great similarities. The fossil assemblage is similar to those discovered in the Huai river valley rather than in the same latitude of Fujian and Guangdong provinces.This must have resulted from the ice age when the sea level became so low that most of the Taiwan Strait now was land and mammals of that time moved south along the East China Sea continental shelf with the cold wind.At that time people as well as mammals were able to travel between Taiwan and the mainland and live in the place which later tumed into the Strait.

最新考古发现表明,闽台两岸从台湾海峡捞获的2 .6 ~1 .1 万年前的哺乳动物化石具有很大的相似性。此类化石面貌有别于同纬度带的闽粤而与淮河流域一致,这和冰期时气温降低、海平面下降、哺乳动物随寒风沿东海大陆架南迁有关。当时台湾海峡绝大部分为陆地,台湾与祖国大陆连成一片,古人类和哺乳动物能够在其间自由来往,繁衍生息,并留下遗骸和遗物。

Abstract Based on an econometric analysis of the data obtained from the investigation of households in the province of Taiwan and the mainland of China this paper proves social development and urbanization as the two most important factors influencing food consumption. It points out that the changes in life style and dietary habits occasioned by urbanization and the changing socioeconomic structural factors such as market development and job changes play a decisive role for the changes in food demand structure...

Abstract Based on an econometric analysis of the data obtained from the investigation of households in the province of Taiwan and the mainland of China this paper proves social development and urbanization as the two most important factors influencing food consumption. It points out that the changes in life style and dietary habits occasioned by urbanization and the changing socioeconomic structural factors such as market development and job changes play a decisive role for the changes in food demand structure in China and will continue to do so. In forecasting the future trend of food consumption, we would tend to overestimate the role of income for food demand if we only took income and price fluctuations into consideration in neglect of the changes in socioeconomic structures.

本文通过对中国台湾和大陆的住户调查数据进行经济计量分析,论证了社会发展和城市化是影响食物消费的重要因素。文章指出,由城市化导致的生活方式和饮食偏好的变化以及市场发育和职业变动等社会经济结构变动因素对中国食物需求结构的变动起着决定性作用,并将继续影响未来中国食品消费结构的变化。在预测未来食物消费趋势时,如果只考虑收入和价格变动对食物消费的影响而忽视社会经济结构变动因素,往往会高估收入对食物需求的作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关taiwan and the mainland的内容
在知识搜索中查有关taiwan and the mainland的内容
在数字搜索中查有关taiwan and the mainland的内容
在概念知识元中查有关taiwan and the mainland的内容
在学术趋势中查有关taiwan and the mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社