助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western political parties 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western political parties
相关语句
  西方政党
     The Pattern on the Whole of the Modern Western Political Parties in Power and the Analysis
     当代西方政党执政的基本模式及其分析
短句来源
     This chapter mainly investigates inner-party's election of the contemporary western political parties and the Soviet Communist Party, aiming at offering the wider vision for thinking about the question of inner-party election of Communist Party of China through comparative analysis.
     本章主要是对当代西方政党和苏共党内选举进行考察,旨在通过比较分析,为分析中国共产党党内选举问题提供更宽的视野。
短句来源
     The pattern on the whole of the modern Western political parties in power is to campaign for and form a cabinet as its focus, and at the same time through parliament the proposition of the political party is accepted and becomes national law to be carried out.
     以竞选和组阁为中心,同时通过议会活动,将政党的主张上升为国家法律而贯彻执行,是当代西方政党执政的基本模式。
短句来源
     We must get to know scientifically and objectively the pattern on the whole of the modern Western political parties in power, neither to apply mechanically, nor to ignore the beneficial result in general regularity and common demand, so as to constantly perfect the multi-party cooperation under the leadership of the CCP and political consultation and ceaselessly raise the level of the Party and the governing level.
     我们必须科学客观地认识西方政党执政的基本模式,既不机械照搬,又要积极借鉴其中体现政党执政一般规律和共同要求的有益成果,从而不断完善中国共产党领导的多党合作和政治协商的政党体制,不断提高党的领导水平和执政水平。
短句来源
  相似匹配句对
     Evolution of the Western and China's Political Civilization
     西方和中国政治文明的历史演进
短句来源
     On the Thinking Tradition of Western Political Philosophy
     论西方政治哲学的思辨传统
短句来源
     Western Blotting;
     western Blot; 地高辛标记的EMSA;
短句来源
     On the Western Development
     关于西部开发的若干思考
短句来源
     On Political Criticism
     论政治批评
短句来源
查询“western political parties”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper compares and analyzes the similarities and differences of the ways of the Eastern western political party's office from the following three aspects as:the way of obtaining the power as political party and that of wielding the power;the way of impacting the power's application and the way of restricting the power.From it the paper holds a view that the advantages of our party should be kept on and at the same time we should creatively learn the democracy aspect in the office...

This paper compares and analyzes the similarities and differences of the ways of the Eastern western political party's office from the following three aspects as:the way of obtaining the power as political party and that of wielding the power;the way of impacting the power's application and the way of restricting the power.From it the paper holds a view that the advantages of our party should be kept on and at the same time we should creatively learn the democracy aspect in the office way from the western political party.

中国共产党和西方国家政党的执政方式既有相似也有区别 ,其主要表现为执政党获取、执掌政权的途径和方式 ,对政权的作用方式和其权力受制约的方式三个主要方面。中国共产党自身的执政优势应当坚持 ,西方国家政党执政方式的某些民主形式我们应当创造性地借鉴。

As one kind of new theory and the practice, the west 搕he Third Path?is the western countries facing the globalization challenge and opportunities, and also is the response and diligence which alleviates inherent contradictions of the capitalism. It does not involve ideology argument and system choice between the socialism and the capitalism, but is one kind of reformism that the capitalist society interiorly appears. What the Third Path?takes as one kind of theory and procedure of society improvement,...

As one kind of new theory and the practice, the west 搕he Third Path?is the western countries facing the globalization challenge and opportunities, and also is the response and diligence which alleviates inherent contradictions of the capitalism. It does not involve ideology argument and system choice between the socialism and the capitalism, but is one kind of reformism that the capitalist society interiorly appears. What the Third Path?takes as one kind of theory and procedure of society improvement, not only directly affects western political party's ruling plan and concrete policy measures, but also bring impact on goal formulation and strategy choice of both the social innovation and Chinese economy. It also has the certain model significance thorough researching of the development law of the capitalist society.

西方“第三条道路”作为一种新的理论和实践,是西方国家面对全球化的挑战和机会,缓解资本主义内在矛盾所做的回应和努力。它不涉及社会主义与资本主义间的意识形态争论及制度选择,而是资本主义社会内部出现的一种社会改良主义。“第三条道路”作为一种社会改良的理论和做法,不仅直接影响着西方政党的执政方略和具体的政策措施,而且对中国经济和社会改革目标的制定和策略选择,深入研究社会发展规律,也具有一定的借鉴意义。

The pattern on the whole of the modern Western political parties in power is to campaign for and form a cabinet as its focus, and at the same time through parliament the proposition of the political party is accepted and becomes national law to be carried out. This pattern has progressive and restrictive dual functions. We must get to know scientifically and objectively the pattern on the whole of the modern Western political parties in power, neither to apply mechanically, nor to ignore...

The pattern on the whole of the modern Western political parties in power is to campaign for and form a cabinet as its focus, and at the same time through parliament the proposition of the political party is accepted and becomes national law to be carried out. This pattern has progressive and restrictive dual functions. We must get to know scientifically and objectively the pattern on the whole of the modern Western political parties in power, neither to apply mechanically, nor to ignore the beneficial result in general regularity and common demand, so as to constantly perfect the multi-party cooperation under the leadership of the CCP and political consultation and ceaselessly raise the level of the Party and the governing level.

以竞选和组阁为中心,同时通过议会活动,将政党的主张上升为国家法律而贯彻执行,是当代西方政党执政的基本模式。这一模式具有进步与局限的双重作用。我们必须科学客观地认识西方政党执政的基本模式,既不机械照搬,又要积极借鉴其中体现政党执政一般规律和共同要求的有益成果,从而不断完善中国共产党领导的多党合作和政治协商的政党体制,不断提高党的领导水平和执政水平。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western political parties的内容
在知识搜索中查有关western political parties的内容
在数字搜索中查有关western political parties的内容
在概念知识元中查有关western political parties的内容
在学术趋势中查有关western political parties的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社