助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese travels 的翻译结果: 查询用时:0.161秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese travels
相关语句
  中国游记
     On Stylistic Features of Chinese Travels Prose
     试论中国游记散文的文体特征
短句来源
     Having made a systematically historical investigation into the Chinese travels literature, this paper states that travels is a developing literary concept, its basic essential factors and stylistic features should be studied from the travelling places, views, impressions, and carriers.
     本文对中国游记文学作了系统的历史考察,认为游记是一种发展着的文体概念,它的基本构成要素或文体特征应从游踪、风貌、观感、载体四个维度进行探析。
短句来源
     The female travels,while showing the gentle and sensitive touch of the fair sex,often present the trend of thought of that time and expresses the national melancholy,which opens up a new artistic world for Chinese travels, expanding and enriching the old genre.
     无论传统女性或新女性作家, 其游记在个性感悟之外, 多流露出时代放歌与民族忧思两大趋向, 而文本语言更蕴含着丰富的文化精神。 现代女性游记中的风景形态, 颠覆和拆解着传统游记的价值观, 其审美意识与艺术表现为中国游记文学辟出了一块新天地。
短句来源
  “chinese travels”译为未确定词的双语例句
     Thoughts about Environmental Ethics in Ancient Chinese Travels
     中国古代游记中的环境伦理学思想
短句来源
     In respect of custom, one was seeking to pursue novelty while another tried to appreciate the nature and life. Through this typical case, the essay also puts forward three inspirations about the research into ancient Chinese travels: different space perceptions in the same historical period, different space perceptions in different historical periods and the general and specific characteristic of the collective and the individual.
     本文还通过这一典型案例 ,提出中国古代游记研究的三点启示 :即同一历史时期的不同空间视角 ,不同历史时期的不同空间视野 ,群体与个人行为的共性与个性
短句来源
  相似匹配句对
     On Stylistic Features of Chinese Travels Prose
     试论中国游记散文的文体特征
短句来源
     The Collection and Publication of Chinese Ancient Travels
     中国古代游记的整理与出版
短句来源
     Chinese Toshiba
     东芝与中国经济一起成长(之一) 中国的东芝
短句来源
     The Chinese Sheng
     美妙的笙(英文)
短句来源
     Gulliver’s Travels
     格利佛游记
短句来源
查询“chinese travels”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Till now, the best published result of Chinese-Travelling Salesman Problem is 15904km. This paper puts forward a new search method by imitating the human thinking process with fuzzy mathematics. Using this method in C-TSP, we could get an even better result——15512km.

迄今为止,中国旅行商问题的最优解是15904公里。本文运用模糊数学模拟人的思维过程,提出了一种新的寻优方法,用该方法求解中国旅行商问题,得到更优的结果——15512公里。

Mainland China's researches on the overseas Chinese used to revolvearound the West or Southeast Asia, yet, those on the overseas Chinese in the Republicof Korea remain a blank. This paper, based on the information that the author got inher spare-time investigations when she was giving lectures in the country gives an analysis to the various perplexities that the education of the overseas Chinese is faced in theRepublic of Korea and suggests that China 's overseas Chinese travel agencies...

Mainland China's researches on the overseas Chinese used to revolvearound the West or Southeast Asia, yet, those on the overseas Chinese in the Republicof Korea remain a blank. This paper, based on the information that the author got inher spare-time investigations when she was giving lectures in the country gives an analysis to the various perplexities that the education of the overseas Chinese is faced in theRepublic of Korea and suggests that China 's overseas Chinese travel agencies makesome. adjustments in their work in the light of the actual drawbacks. The paper puts forward some ideas about how to extricate the education from itS difficult position byhaving it oriented anew.

大陆过去对华侨的研究,重点是西方或东南亚一带,而对朝鲜半岛上的华侨研究却是空白。本文作者利用在韩讲学之余进行调查所得的材料,对现今韩华侨教面临的种种困惑进行了分析,提出了侨社应面对现实环境作一些相应的调整,为讲教重新定位,力争走出困境的看法。

Underlying the writing of ancient Chinese travel prose is the pursuit of harmony between man and nature.Yet,the aesthetic description of nature varies from one writer to another in form because of different historical backgrounds.After investigating the relationship between man,i.e.the subject of writing,and nature in the travels throughout history,this article has arrived at the evolution course of the ancient Chinese travel prose.

追求人与自然的和谐是中国历代游记散文创作的基本理念 ,然而不同时代 ,不同作家对山水自然的审美描述呈现出不同的形态。在考察历代游记写作中人 (创作主体 )与自然的关系时 ,演绎出古代游记散文发展流变的轨迹。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese travels的内容
在知识搜索中查有关chinese travels的内容
在数字搜索中查有关chinese travels的内容
在概念知识元中查有关chinese travels的内容
在学术趋势中查有关chinese travels的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社