助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   public administrative system 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

public administrative system
相关语句
  公共行政体制
     County economy development can be promoted by deepening management system reform and innovating public administrative system.
     要深化行政管理体制改革,创新公共行政体制,推进县域经济发展。
短句来源
     The government under the public administrative system should be a public government, a just government, a democratic government, a government ruled by law, a limited government, a government with separation of powers, a transparent government, a service-oriented government, an efficient government, and a responsible government.
     公共行政体制下的政府是公共型政府、公正型政府、民主型政府、法治型政府、有限型政府、分权型政府、透明型政府、服务型政府、效能型政府和责任制政府。
短句来源
     In the beginning of the new century and in the new situation of building the well-off society in an all-round way, the goal of the Chinese administrative system reform is to set up and improve the public administrative system.
     进入新世纪,在全面建设小康社会的新形势下,我国行政体制改革的目标是建立和完善公共行政体制
短句来源
     Therefore,the goal of reform in our administrative system is to establish public administrative system;
     因此,我国行政管理体制改革的目标是建立公共行政体制;
短句来源
     Meanwhile, the article points out the main causes are that the ideology of national civil servants and system construction of the innovation of the government operation mechanism is lag , and public administrative system reform is not complete.
     而国家公务员思想观念和政府运行机制创新制度化的滞后,以及公共行政体制改革的不到位则是其主因。
短句来源
更多       
  “public administrative system”译为未确定词的双语例句
     The Characteristics of the Public Administrative System in Singapore: Rationality and Challenges
     新加坡行政体制的特征:合理性及其面临的挑战
短句来源
     E-government is developed with the government re-building theory and the new public administration theory, and will support the public administrative system' s transformation from the "huge" government for an industrialized society to a new and more effective one.
     电子政务是随着政府重塑理论与新公共管理理论的发展而产生的,是支持工业化大政府向新型管理体系转变的重要技术保证。
短句来源
     It puts forward the theoretical concept,which will establish sports knowledge service system and public administrative system,which is beneficial to the combination of innovated sports knowledge,spread and applied,for sports innovation system being used as reforming of sports system.
     提出了依据体育创新体系结构框架进行体育体制改革,建立有利于体育知识创新、传播和应用相融通的体育知识服务体制和公共管理体制的理论设想。
短句来源
     And,it is especially important for controlling political and administrative corruption to reform the leadership systems of the party and the government,reform personnel system,reform judicial system,reform inter-governmental system and reform public administrative system.
     其中,党政领导体制改革、干部人事制度改革、司法体制改革、政府间管理体制改革和行政管理体制改革在遏止政治和行政腐败方面具有特别重要的意义。
短句来源
     The needs of present political institution,the transition from planning economy to the market economy and the cultural transformation from extremely emphasizing on power to relying on people all called for the innovation of the Chinese public administrative system.
     现行政治制度的需要,计划经济向市场经济的转型,以及过份看重权力的传统文化观向以民为本的文化观的转变都呼吁中国公共行政的制度创新。
短句来源
  相似匹配句对
     ON ADMINISTRATIVE PUBLIC RELATIONS
     论行政公共关系
短句来源
     Public Administrative Agency
     论公共行政体
短句来源
     On the administrative public prosecution system
     试论行政公诉制度
短句来源
     On Administrative Public Prosecution System
     论行政公诉制度
短句来源
     On Establishment of Administrative Public Prosecution System
     论建立我国的行政公诉制度
短句来源
查询“public administrative system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As far as public administration is concerned, the bureaucratic structure developed in modern times is a responsibility based system. And yet, paying undue attention to the institutionalization design of administrative responsibility, and overlooking the administrative personnel's convictions and moral responsibilities built on such convictions, the bureaucratic system has practically become a synonym for bureaucracy under the principles of formal rationality and instrument rationality. In fact, there is no...

As far as public administration is concerned, the bureaucratic structure developed in modern times is a responsibility based system. And yet, paying undue attention to the institutionalization design of administrative responsibility, and overlooking the administrative personnel's convictions and moral responsibilities built on such convictions, the bureaucratic system has practically become a synonym for bureaucracy under the principles of formal rationality and instrument rationality. In fact, there is no responsibility that is not built on any conviction. It is only with certain conviction can people generate a sense of responsibility accordingly. The modern rationality of the “rule of virtue", as emphasized in the social governance idea in ancient China, lies exactly in its highlighted bureaucratic conviction factors. Since public administration is basically aimed at serving the general public, the establishment of governmental system and the administrative act of executive personnel must be based on the public interest supremacy conviction. Only in this way can a government become a public administrative system that holds itself responsible for its people.

对于公共行政来说 ,近代发展起来的官僚制组织结构和体制 ,是一个责任中心主义的体系 ,它在形式合理性和工具理性的原则下 ,片面追求行政责任的制度化设计 ,忽视了行政人员的信念以及建立在信念基础上的道德责任 ,以至于官僚制在今天已经成了官僚主义的代名词。其实 ,任何责任都是建立在信念的基础上的 ,只是有了某种信念 ,人们才会产生相应的责任意识。在中国古代的社会治理理念中 ,包含着对“德治”的强调 ,它的现代合理性就在于突出了行政人员的信念因素。公共行政是以为人民服务为根本宗旨的 ,政府的体制设置和行政人员的行政行为都必须建立在公共利益至上的信念基础上 ,只有这样 ,政府才可能成为一个对人民负责的公共行政体系。

After entering WTO,if we want to establish an administration system with Chinese features and in the same track with international practice,we must carry out reform.Therefore,the goal of reform in our administrative system is to establish public administrative system;the goal of changing our government function is to establish government public administration function system;the goal of our government legal administration is to establish a government ruling by law.If we want to...

After entering WTO,if we want to establish an administration system with Chinese features and in the same track with international practice,we must carry out reform.Therefore,the goal of reform in our administrative system is to establish public administrative system;the goal of changing our government function is to establish government public administration function system;the goal of our government legal administration is to establish a government ruling by law.If we want to improve the quality of government service,we must establish a government of service based on citizen right.

入世后,我国要建立既保持中国特色,又与国际惯例接轨的行政管理体制,就必须进行改革。因此,我国行政管理体制改革的目标是建立公共行政体制;我国政府职能转变的目标是建立政府公共管理职能体系;我国政府依法行政的目标是全面建立法治政府;我国要提高政府的服务质量,就必须建立以公民权利为基础的服务型政府。

The administrative level of China that the constitution stipulates is the central spacethe province-the county- four grades in the township, but the actual operation level is the central space the province- the city- the county- five grades in the township, Not only contrary to law but also fail to agree with efficiency. All sorts of drawbacks that produce that respect expose in integration of urban and rural areas, power and responsibility, have already become the serious obstacle of the administrative reform....

The administrative level of China that the constitution stipulates is the central spacethe province-the county- four grades in the township, but the actual operation level is the central space the province- the city- the county- five grades in the township, Not only contrary to law but also fail to agree with efficiency. All sorts of drawbacks that produce that respect expose in integration of urban and rural areas, power and responsibility, have already become the serious obstacle of the administrative reform. Economic marketization, networking of information, modernization of management have offered the theoretical foundation and realistic condition for doing away with a hierarchical system of administrative structure. Through increasing the progression amount of province,,Reform the system of county under the control of the municipality, the cities and counties divide and rule, the ones that structure the few levels that the province is in charge of Li County (the city ) directly by a large margin, public administrative system of doing away with a hierarchical system, should become the strategic choice of present administrative system reform of our country.

宪法规定的中国行政层级为中央 -省 -县 -乡 (镇 )四级 ,但实际运行层级为中央 -省 -市 -县 -乡 (镇 )五级。不仅与法律相悖 ,而且与效率相左。其在城乡一体化、权责配置、组织规模和行政成本等方面所暴露出的种种弊端 ,已成为行政改革的严重障碍。经济的市场化、信息的网络化、管理的现代化为行政结构的扁平化提供了理论基础和现实条件。通过增加省级数量 ,改革市管县体制 ,市县分治 ,构建省直接管理县 (市 )的少层次大幅度的、扁平化的公共行政体制 ,应成为当前我国行政体制改革的战略选择

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关public administrative system的内容
在知识搜索中查有关public administrative system的内容
在数字搜索中查有关public administrative system的内容
在概念知识元中查有关public administrative system的内容
在学术趋势中查有关public administrative system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社