助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   obligations 在 伦理学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.727秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
民商法
经济法
国际法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
法理、法史
投资
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
  义务
    Executive Obligations and Conscience
    论行政义务与良心
短句来源
    There are three basic styles of their clash: the duties and the obligations of person conflicts with public manager, job with society, and organization with profession.
    个人义务与公共管理者义务冲突、本位职责与社会职责冲突、组织职责与职业职责冲突 ,是公共管理主体职责义务冲突的三种基本样式
短句来源
    The ethics analysis of the duties and the obligations of public manager and their clash
    公共管理主体职责义务及其冲突的伦理分析
短句来源
    Ethical Connotation of Human's Rights and Obligations to Nature
    人对自然权利与义务的伦理学内涵
短句来源
    The more just and reasonable the formal rules of institutions are, the more effective they are to the people under them, and the more they can change the justice into people's interior belief through various of practice, and thus people can reinforce the understanding and acceptance of all kinds of responsibilities and obligations which they shoulder and which can develop the abilities of self - restraint and of performing their obligation.
    制度中的正式规则越是正义,越是合理,它就愈能直接对存在于这种制度下的人们起到有效的规制作用,愈能通过各种实践活动把正义等价值内化为人们的信念,从而强化人们对自己所承担的各种责任和义务的认同,提高其履行责任的能力和自我约束能力。
短句来源
更多       
  义务
    Executive Obligations and Conscience
    论行政义务与良心
短句来源
    There are three basic styles of their clash: the duties and the obligations of person conflicts with public manager, job with society, and organization with profession.
    个人义务与公共管理者义务冲突、本位职责与社会职责冲突、组织职责与职业职责冲突 ,是公共管理主体职责义务冲突的三种基本样式
短句来源
    The ethics analysis of the duties and the obligations of public manager and their clash
    公共管理主体职责义务及其冲突的伦理分析
短句来源
    Ethical Connotation of Human's Rights and Obligations to Nature
    人对自然权利与义务的伦理学内涵
短句来源
    The more just and reasonable the formal rules of institutions are, the more effective they are to the people under them, and the more they can change the justice into people's interior belief through various of practice, and thus people can reinforce the understanding and acceptance of all kinds of responsibilities and obligations which they shoulder and which can develop the abilities of self - restraint and of performing their obligation.
    制度中的正式规则越是正义,越是合理,它就愈能直接对存在于这种制度下的人们起到有效的规制作用,愈能通过各种实践活动把正义等价值内化为人们的信念,从而强化人们对自己所承担的各种责任和义务的认同,提高其履行责任的能力和自我约束能力。
短句来源
更多       
  义务
    Executive Obligations and Conscience
    论行政义务与良心
短句来源
    There are three basic styles of their clash: the duties and the obligations of person conflicts with public manager, job with society, and organization with profession.
    个人义务与公共管理者义务冲突、本位职责与社会职责冲突、组织职责与职业职责冲突 ,是公共管理主体职责义务冲突的三种基本样式
短句来源
    The ethics analysis of the duties and the obligations of public manager and their clash
    公共管理主体职责义务及其冲突的伦理分析
短句来源
    Ethical Connotation of Human's Rights and Obligations to Nature
    人对自然权利与义务的伦理学内涵
短句来源
    The more just and reasonable the formal rules of institutions are, the more effective they are to the people under them, and the more they can change the justice into people's interior belief through various of practice, and thus people can reinforce the understanding and acceptance of all kinds of responsibilities and obligations which they shoulder and which can develop the abilities of self - restraint and of performing their obligation.
    制度中的正式规则越是正义,越是合理,它就愈能直接对存在于这种制度下的人们起到有效的规制作用,愈能通过各种实践活动把正义等价值内化为人们的信念,从而强化人们对自己所承担的各种责任和义务的认同,提高其履行责任的能力和自我约束能力。
短句来源
更多       
查询“obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  obligations
As a consequence, a critical mass of debt obligations for securitization has not accumulated in Russia yet.
      
The younger generation has grown up during a time of rapid progress and has experienced a confrontation between the new Western influences and traditional obligations and values.
      
In their totality however, they form a series of binding obligations and contracts, which tend to make emigration into a fact.
      
Since patient safety is the foremost goal, ethical obligations demand that every physicians be familiar with techniques that ensure adequate management of a difficult airway.
      
To do this, it will look at the use by these state elites of their relationships with the IMF and their banking policy obligations of the GATS as the rationale for acceleration and as the rationale for their overriding of local banking interests.
      
更多          


Nonutilitarianism and utilitarianism in social life are the features of pre-modern andmodern societies respectively. In the respect of value concept, tile major omen ofoncoming Chinese modernization is that utilitarianism is getting more and morepopular in our society. But, both nonutilitarian value (spiritual value) and utilitarianvalue are aspects of demands of human nature. Therefore, we should make use ofutilitarianism to realize the transision from pre-mernrnes to moderness, while at thesame time solve...

Nonutilitarianism and utilitarianism in social life are the features of pre-modern andmodern societies respectively. In the respect of value concept, tile major omen ofoncoming Chinese modernization is that utilitarianism is getting more and morepopular in our society. But, both nonutilitarian value (spiritual value) and utilitarianvalue are aspects of demands of human nature. Therefore, we should make use ofutilitarianism to realize the transision from pre-mernrnes to moderness, while at thesame time solve the social problems caused by spreading of utilitarianism, in order tomake dual realization of +utilitarian value(interets)and moral value(moral obligations).

社会生活的非功利化为前现代社会的特征,功利化为现代社会的特征。我国现代化的启动在价值观方面的重大征候就是功利价值观念日益具有普遍的社会意义。但是,非功利价值(精神价值)和功利价值都只是人类本性需求的一个方面。因此,我们既要借助功利价值的杠杆作用,完成从前现代到现代的转化,又要克服张杨功利价值所带来的杜会问题,达到功利价值(利)和伦理道德价值(义)的双重实现,使两类价值观念双重并行。

Based on the analysis of common moral language,this article divides the moral claim into two levels:claim to fulfil obligation and claim to do good,and reveals their different characteristics.The author holds that claim to fulfil obligationn is the basic moral claim,which often needs the guarentee of compulsory measures and vests others and the society with some corresponding rights,however,claim to do good demands that people voluntarily ...

Based on the analysis of common moral language,this article divides the moral claim into two levels:claim to fulfil obligation and claim to do good,and reveals their different characteristics.The author holds that claim to fulfil obligationn is the basic moral claim,which often needs the guarentee of compulsory measures and vests others and the society with some corresponding rights,however,claim to do good demands that people voluntarily abandon their proper rights for the interests of others and society by good motives.On the basis of these opinions,the author analyses and criticizes several mistakes of moral knowledge and moral practice.

本文从日常道德语言的分析出发,将义务要求和行善要求这两个层次的道德要求明确区分开来,并揭示它们的不同特征。指出义务要求是基本的道德要求,它往往需要强制力的保障,并赋予他人和社会某项相应的权利;而行善要求则要求人们出自善良动机,为了社会和他人利益,自觉自愿地放弃自己的正当权利等。文章还以此为基础,分析批判了人们在道德认识和道德实践方面的几个误区。

The basic problems in ethics are to be summed up in the relationship between an individual and the collective evaluated and maintained by relying on public opinions, traditional customs and the subject's own convictions. The relation between an individual and the collective as the basic problem in ethics is also the relation between the private and the public. It connotes, besides interests, dignity, honor and value. Its structure includes noumenon and variety, which exist in eight forms. The fundamental theory...

The basic problems in ethics are to be summed up in the relationship between an individual and the collective evaluated and maintained by relying on public opinions, traditional customs and the subject's own convictions. The relation between an individual and the collective as the basic problem in ethics is also the relation between the private and the public. It connotes, besides interests, dignity, honor and value. Its structure includes noumenon and variety, which exist in eight forms. The fundamental theory reflecting the basic ethical problems can be divided in two forms, primary and advanced. The former is concerned with moral rights and duties and the latter moral principles. Therefore the system of ethics should take as its basic theoretic framework the expounding of the interrelationship between an individual and the collective, the specific connotation, interrelationship, historical background and the prospect of development of moral rights and obligations, the historical changes and the modern form and special position and value of the basic moral principles.

伦理学的基本问题应归结为依靠社会舆论、传统习惯和主体内心信念来评价和维系的个人与集体的关系。个人与集体的关系作为伦理学的基本问题,也就是私与公的关系,其内涵除了利益以外尚有尊严、荣誉与价值,其结构包含本体与变体共八种形式。反映伦理学基本问题的基本理论可分为初级与高级两种形式,前者是关于道德权利与道德义务的学说,后者是关于道德基本原则的学说。因此,伦理学体系应当以阐明个人与集体及其相互关系,道德权利与道德义务的特定内涵、相互关系及其历史根据和发展前景,道德基本原则的历史演变、现代形态及其特殊地位与价值为基本的理论框架

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关obligations的内容
在知识搜索中查有关obligations的内容
在数字搜索中查有关obligations的内容
在概念知识元中查有关obligations的内容
在学术趋势中查有关obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社