助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   obligations 在 政治学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.762秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
民商法
经济法
国际法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
法理、法史
投资
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

obligations    
相关语句
  义务
    Theory of the Concept of Rights and Obligations
    关于权利与义务概念的学说
短句来源
    The allocation system with justice makes morals get a progress, while the development of human and society is a common end of the justice of social allocation and morals. The equality of political rights and obligations is pushing morals step in purpose.
    不仅正义的社会政治分配制度本身可以推动社会道德的进步,同时,政治分配正义的实现和发展从社会政治领域的角度促进了人的发展和社会的进步,而这一点也是社会道德的最终目标,所以,社会公民在政治权利和义务方面的社会平等的实现也就从目的上促进和推动了社会道德的发展。
短句来源
    The basic spirits of the system justice are composed of a series of basic principles,including principles of freedom and equality,rights and obligations,justice and disparity and social compensation.
    制度公正的意蕴是由其基本的原则所表征并通过一系列原则体现出来的。 这些原则包括自由与平等原则、权利与义务对等原则、公平与差别原则和社会补偿原则等。
短句来源
    Here it means, basing on the material production, that people have political rights and obligations equally by social allocation system.
    我在此所论述的社会政治分配制度的正义性是以社会的物质生产创造为基础,具体地指向人类社会政治领域内的主题——社会成员通过社会政治分配制度在社会政治权利和义务方面的平等的社会利益的实现。
短句来源
    Political credit ethics means political activity subject on the basis of certain politics association and agreement among political life evaluate the moral ideas, moral rules and behavior mode held necessarily by fulfilling political responsibilities and obligations and equivalent trust degree achieved in the society.
    政治信用伦理,是指在政治生活中政治活动主体基于一定的政治交往和政治契约,对践行政治责任、义务应当持有的道德理念、道德规则和行为模式及其在社会上获得的相应的信赖程度的评价。
短句来源
更多       
  义务
    Theory of the Concept of Rights and Obligations
    关于权利与义务概念的学说
短句来源
    The allocation system with justice makes morals get a progress, while the development of human and society is a common end of the justice of social allocation and morals. The equality of political rights and obligations is pushing morals step in purpose.
    不仅正义的社会政治分配制度本身可以推动社会道德的进步,同时,政治分配正义的实现和发展从社会政治领域的角度促进了人的发展和社会的进步,而这一点也是社会道德的最终目标,所以,社会公民在政治权利和义务方面的社会平等的实现也就从目的上促进和推动了社会道德的发展。
短句来源
    The basic spirits of the system justice are composed of a series of basic principles,including principles of freedom and equality,rights and obligations,justice and disparity and social compensation.
    制度公正的意蕴是由其基本的原则所表征并通过一系列原则体现出来的。 这些原则包括自由与平等原则、权利与义务对等原则、公平与差别原则和社会补偿原则等。
短句来源
    Here it means, basing on the material production, that people have political rights and obligations equally by social allocation system.
    我在此所论述的社会政治分配制度的正义性是以社会的物质生产创造为基础,具体地指向人类社会政治领域内的主题——社会成员通过社会政治分配制度在社会政治权利和义务方面的平等的社会利益的实现。
短句来源
    Political credit ethics means political activity subject on the basis of certain politics association and agreement among political life evaluate the moral ideas, moral rules and behavior mode held necessarily by fulfilling political responsibilities and obligations and equivalent trust degree achieved in the society.
    政治信用伦理,是指在政治生活中政治活动主体基于一定的政治交往和政治契约,对践行政治责任、义务应当持有的道德理念、道德规则和行为模式及其在社会上获得的相应的信赖程度的评价。
短句来源
更多       
查询“obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  obligations
As a consequence, a critical mass of debt obligations for securitization has not accumulated in Russia yet.
      
The younger generation has grown up during a time of rapid progress and has experienced a confrontation between the new Western influences and traditional obligations and values.
      
In their totality however, they form a series of binding obligations and contracts, which tend to make emigration into a fact.
      
Since patient safety is the foremost goal, ethical obligations demand that every physicians be familiar with techniques that ensure adequate management of a difficult airway.
      
To do this, it will look at the use by these state elites of their relationships with the IMF and their banking policy obligations of the GATS as the rationale for acceleration and as the rationale for their overriding of local banking interests.
      
更多          


At the present time in China,ascertaining where conduct responsibility lies is becoming the focus of all social reforms of political system.It is necessary to implement the principle of responsibility in accord with authority in political affairs and sanction a sound obligation system so that authorities concerned take responsibility for the outcome of exerting power.This is the crux lying in the link of the present political reforms.

明确行为责任是一切体制改革的核心问题。我国应在政治生活和政治体制中落实权责一致原则 ,建立健全追究责任制 ,让干部尤其是领导干部对行使权力所产生的消极性后果承担责任、付出代价。这是政治体制改革的切入口

Right in nature comes from the collision among individuals. Marxism considers the phenomenon of right is concrete and historical. And the socialist right idea reflects the unification of individual and collectivity as well as of right and obligation. In the end the Marxist view of right aims at the freedom of human spirit and the liberation of human as a whole.

权利在本质上是人与人之间利益冲突的产物。马克思主义认为权利现象是具体的、历史的 ;社会主义社会的权利理念体现着个体与整体的统一、权利与义务的统一 ;它的最终目的是实现人类整体的解放和彻底的精神自由。

Rawls inherits the tradition of new liberalism. His new liberal theory of justice is to unify state interference with state welfare. He believes that justice is the chief basis of social system. Principle of justice is the principle to be followed in establishing the basic structure of society and is the basic right and obligation of distribution of principal social system. The theoretical goal of Rawls is to try to solve the problem of injustice in society through adjustment of principal social system....

Rawls inherits the tradition of new liberalism. His new liberal theory of justice is to unify state interference with state welfare. He believes that justice is the chief basis of social system. Principle of justice is the principle to be followed in establishing the basic structure of society and is the basic right and obligation of distribution of principal social system. The theoretical goal of Rawls is to try to solve the problem of injustice in society through adjustment of principal social system. Rawls selects principles of social justice through establishment of conditions like original position veil of ignorance and social contract etc. thus proving the rationality of his two principles of justice. He advocates the use of the two principles in the fields of government individual and social life. Rawls’ theory of justice develops the theory of new liberalism to a new height but in his theory there are still inner contradictions that can’t be overcome.

罗尔斯继承了新自由主义的传统。他的新自由主义正义论就是要从理论上将国家干预主义和国家福利主义统一在一起。他认为正义是社会制度的首要基础。正义原则是确立社会的基本结构应遵循的原则,是社会主要制度分配基本权利和义务。正义原则要通过调节主要社会制度,尽量解决社会的不公平问题,这就是罗尔斯的理论目的。罗尔斯通过原初状态、无知之幕和社会契约等条件的设立,对社会正义原则进行选择,从而证明他的两个正义原则的合理性。他主张将两个正义原则应用到政府、个人以及社会生活的各个领域。罗尔斯正义论把新自由主义理论发展到一个新的高度,但他的理论仍然存在着无法克服的内在矛盾。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关obligations的内容
在知识搜索中查有关obligations的内容
在数字搜索中查有关obligations的内容
在概念知识元中查有关obligations的内容
在学术趋势中查有关obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社