助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   obligations 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.742秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
民商法
经济法
国际法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
法理、法史
投资
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

obligations
相关语句
  义务
    Internal Rationality between Rights and Obligations of Receiving Education in Constitution
    试论宪法受教育权利和义务的内在合理性
短句来源
    After comparing and distinguishing the diverse meaning of equality, it defines the right to equality as citizens who all equally enjoy the rights endowed by constitution and law and perform the obligations stipulated by constitution and law, whatever their nation, race, gender, profession, faith, education, property, inhabitation and so on is or their parentage, politics, social class and political status is.
    本文在对平等权不同定义比较、辨析的基础上,得出平等权的定义,是指公民不分其民族、种族、性别、职业、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住年限,也不论其出身、政治历史、社会地位、政治地位,都平等地享受宪法和法律赋予的权利,履行宪法和法律规定的义务
短句来源
    for the nation, the right to education is the obligations of people as citizen in the name of the phrase of compulsory education, needing aid provided by the nation.
    对国家来说,受教育权是公民的一项义务(就义务教育阶段而言),其能否履行,需要权利方即国家的协助。
短句来源
    In terms of itself is self-contradictory by words and phrases for the theory of the rights and obligations compound, and it causes to read the legal nature by mistake in theory, and in practice it might be in a self-contradictory situation as for its guarantee and relief.
    权利义务复合论本身就是一个语词自相矛盾的主张,其在理论上导致对受教育权法律性质的误读,在实践上使受教育权的保障和救济陷入一种自相矛盾的困境。
短句来源
    On accordance with the categories of rights and obligations, educational rights features first and for most a constitutional right, which is regulated in the 46th article of the Constitution saying that "Citizen of the People's Republic of China has the duty as well as the right to receive education. The state promotes the all-round development of children and young people, morally, intellectually and physically."
    按照权利和义务的分类,受教育权首先是一项宪法权利。 我国宪法第46条规定,“中华人民共和国公民有受教育的权利和义务。国家培养青年、少年、儿童在品德、智力、体质等方面全面发展。”
短句来源
更多       
  义务
    Internal Rationality between Rights and Obligations of Receiving Education in Constitution
    试论宪法受教育权利和义务的内在合理性
短句来源
    After comparing and distinguishing the diverse meaning of equality, it defines the right to equality as citizens who all equally enjoy the rights endowed by constitution and law and perform the obligations stipulated by constitution and law, whatever their nation, race, gender, profession, faith, education, property, inhabitation and so on is or their parentage, politics, social class and political status is.
    本文在对平等权不同定义比较、辨析的基础上,得出平等权的定义,是指公民不分其民族、种族、性别、职业、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住年限,也不论其出身、政治历史、社会地位、政治地位,都平等地享受宪法和法律赋予的权利,履行宪法和法律规定的义务
短句来源
    for the nation, the right to education is the obligations of people as citizen in the name of the phrase of compulsory education, needing aid provided by the nation.
    对国家来说,受教育权是公民的一项义务(就义务教育阶段而言),其能否履行,需要权利方即国家的协助。
短句来源
    In terms of itself is self-contradictory by words and phrases for the theory of the rights and obligations compound, and it causes to read the legal nature by mistake in theory, and in practice it might be in a self-contradictory situation as for its guarantee and relief.
    权利义务复合论本身就是一个语词自相矛盾的主张,其在理论上导致对受教育权法律性质的误读,在实践上使受教育权的保障和救济陷入一种自相矛盾的困境。
短句来源
    On accordance with the categories of rights and obligations, educational rights features first and for most a constitutional right, which is regulated in the 46th article of the Constitution saying that "Citizen of the People's Republic of China has the duty as well as the right to receive education. The state promotes the all-round development of children and young people, morally, intellectually and physically."
    按照权利和义务的分类,受教育权首先是一项宪法权利。 我国宪法第46条规定,“中华人民共和国公民有受教育的权利和义务。国家培养青年、少年、儿童在品德、智力、体质等方面全面发展。”
短句来源
更多       
  义务
    Internal Rationality between Rights and Obligations of Receiving Education in Constitution
    试论宪法受教育权利和义务的内在合理性
短句来源
    After comparing and distinguishing the diverse meaning of equality, it defines the right to equality as citizens who all equally enjoy the rights endowed by constitution and law and perform the obligations stipulated by constitution and law, whatever their nation, race, gender, profession, faith, education, property, inhabitation and so on is or their parentage, politics, social class and political status is.
    本文在对平等权不同定义比较、辨析的基础上,得出平等权的定义,是指公民不分其民族、种族、性别、职业、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住年限,也不论其出身、政治历史、社会地位、政治地位,都平等地享受宪法和法律赋予的权利,履行宪法和法律规定的义务
短句来源
    for the nation, the right to education is the obligations of people as citizen in the name of the phrase of compulsory education, needing aid provided by the nation.
    对国家来说,受教育权是公民的一项义务(就义务教育阶段而言),其能否履行,需要权利方即国家的协助。
短句来源
    In terms of itself is self-contradictory by words and phrases for the theory of the rights and obligations compound, and it causes to read the legal nature by mistake in theory, and in practice it might be in a self-contradictory situation as for its guarantee and relief.
    权利义务复合论本身就是一个语词自相矛盾的主张,其在理论上导致对受教育权法律性质的误读,在实践上使受教育权的保障和救济陷入一种自相矛盾的困境。
短句来源
    On accordance with the categories of rights and obligations, educational rights features first and for most a constitutional right, which is regulated in the 46th article of the Constitution saying that "Citizen of the People's Republic of China has the duty as well as the right to receive education. The state promotes the all-round development of children and young people, morally, intellectually and physically."
    按照权利和义务的分类,受教育权首先是一项宪法权利。 我国宪法第46条规定,“中华人民共和国公民有受教育的权利和义务。国家培养青年、少年、儿童在品德、智力、体质等方面全面发展。”
短句来源
更多       
  “obligations”译为未确定词的双语例句
    The plight of our traditional expropriation theory is manifest in the following aspects, the narrow scope of the expropriation, the unclear difference in standards between administrative expropriation and administrative requisition, as well as the contradiction between mandatory and obligations.
    我国传统征收理论的缺陷主要表现为以下几个方面:征收范围的狭窄性,认为征收就是行政征收,即行政征税和行政收费; 行政征收与行政征用的区分标准不明确;
短句来源
查询“obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  obligations
As a consequence, a critical mass of debt obligations for securitization has not accumulated in Russia yet.
      
The younger generation has grown up during a time of rapid progress and has experienced a confrontation between the new Western influences and traditional obligations and values.
      
In their totality however, they form a series of binding obligations and contracts, which tend to make emigration into a fact.
      
Since patient safety is the foremost goal, ethical obligations demand that every physicians be familiar with techniques that ensure adequate management of a difficult airway.
      
To do this, it will look at the use by these state elites of their relationships with the IMF and their banking policy obligations of the GATS as the rationale for acceleration and as the rationale for their overriding of local banking interests.
      
更多          


Prof. Tong Zhiwei's thesis“Re comment on the Right Standard Theory” has great value of learning about deepening the research of law standard and right standard, but his standpoint such as the right standard theory paid not enough attention to power and only concerned about the private law but not applied to public law, so the framework of the theory is outdated and unrealistic is partial and unfair. His standpoint that the right standard exists only in the relationship between right and power, and there is...

Prof. Tong Zhiwei's thesis“Re comment on the Right Standard Theory” has great value of learning about deepening the research of law standard and right standard, but his standpoint such as the right standard theory paid not enough attention to power and only concerned about the private law but not applied to public law, so the framework of the theory is outdated and unrealistic is partial and unfair. His standpoint that the right standard exists only in the relationship between right and power, and there is no law standard in the relationship between right and right, power and power has the meaningfulness of dogmatism. Actually, right standard theory has paid enough attention to the relationship between right and power, also it insisted on right standard and opposed power standard. So we can not think that the right standard exists only in the relationship between right and power, but we should grasp the basic meaning and theoretical logic from three aspects, that is to insist on right standard in the relationship between right and obligation, insist on duty standard in the relationship between power and power (authority and duty) and insist on right standard in the relationship between right and power.

童之伟教授《权利本位说再评议》一文对于深化法本位问题和权利本位问题的研究具有重要的学术价值 ,但他指责权利本位说没有给予权力问题以应有的关注 ,只关照到私法领域 ,而不能适用于公法领域 ,其理论框架是过时的和不切实际的等 ,是偏颇的和有失公允的。他认为权利本位只存在于权利与权力关系领域 ,在权利与权利、权力与权力关系中不存在法本位的问题 ,具有独断论的色彩。实际上 ,权利本位说已经充分关注到了权利与权力的关系问题 ,并且坚持在这一领域应当坚持权利本位 ,反对权力本位 ;不能认为权利本位仅存在于权利与权力关系中 ,而应当从三个方面全面把握权利本位的基本内涵和理论逻辑 ,即在权利与义务关系中坚持权利本位 ,在权力与权力 (职权与职责 )关系中坚持职责本位 ,在权利与权力关系中坚持权利本位

This paper reveals the primary weak-points in present concept of constitution, and offers a new definition of the concept of constitution, by way of historical analyses, semantic analyses, logic analyses, and positive analyses, from the following perspectives: from the relationships between the international basic laws to the mother-son relationships between the basic law and general law, from the origins of constitution to the formation and development of the concept, and the continuity of the constitutional...

This paper reveals the primary weak-points in present concept of constitution, and offers a new definition of the concept of constitution, by way of historical analyses, semantic analyses, logic analyses, and positive analyses, from the following perspectives: from the relationships between the international basic laws to the mother-son relationships between the basic law and general law, from the origins of constitution to the formation and development of the concept, and the continuity of the constitutional significance, ancient or modern. The constitution is defined as the basic law which modifies the relationships between the law and the power and which normalizes the form and operation of the realization of national power. The constitution regulates such basic political system and social system as the national system, the organization of power, and the basic rights and obligations between the state and the people.

本文从国家与国家根本法的伴随关系到根本法与一般法律的母法子法关系 ,从宪法的起源论及宪法观念的形成与发展 ,从宪法的词语意义阐释宪法古今意义的连续性等角度 ,运用历史分析、语义分析、逻辑分析、实证分析等方法 ,揭示了当前宪法概念的根本缺陷 ,进而提出宪法概念需要重新界定。文中将宪法概念表述为 :宪法是调整法权关系 ,规范国家权力的实现形式和运行方式的根本法。通常规定国家体制、政权组织 ,以及国家与国民之间的基本权利义务关系等基本政治制度和社会制度

The legal obligation is essential and can not ensure the exercise by any other way.Our current con-stitution determined that labour is the basic duty of citizen,which threw the principle of law into confusion and make law inconsistent inside.In fact,there exists the situation that the practice of it divorces from the principle.The constitutional decision of it is not only the reflection of socialist public morality on law,and but also con-forms to the tendency of social development.

法律义务是那些必不可少的、其他方法难以保障履行的义务。我国现行宪法将劳动确定为公民的基本义务,造成了法理上的混乱,使得法律制度内部不协调。现实中,对这一规定的实践又出现与法律规定相脱节的状况。劳动是公民的基本权利的宪法规定,既是社会主义公共道德在法律上的反映,又符合社会发展的趋势。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关obligations的内容
在知识搜索中查有关obligations的内容
在数字搜索中查有关obligations的内容
在概念知识元中查有关obligations的内容
在学术趋势中查有关obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社