助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   obligations 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
经济法
国际法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
法理、法史
伦理学
宪法
政治学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

obligations
相关语句
  义务
    On After-contractual Obligations in the Contract Law
    论合同法中的后合同义务
短句来源
    Standards and mechanism of rights and obligations with which to balance interests are also described.
    论述法律平衡利益运用的权利义务机制和平衡利益时应遵循的标准。
短句来源
    On the part of obligations after contract, firstly, the writer pointed out the imperfectness of regarding it as expansion for the Culpa in Contrachendo and attached obligations.
    在对后契约义务的分析中,笔者首先指出了把后契约义务确认为缔约过失扩大化及附随义务的不妥之处; 其次,阐述了后契约义务与附随义务及次给附义务的区别;
短句来源
    Part two says something about difference between obligation followed and other obligations in contract.
    第二部分:附随义务在合同义务群中的地位及与其他义务的区别,论述了附随义务与先合同义务、后合同义务及给付义务等的关系。
短句来源
    Its constitution conditions include: the contractingparty has the behavior of breaches of precedent contractual obligations.
    它的构成条件为:缔约方有违反先合同义务的行为,先合同义务是指合同生效前,缔约双方因缔结合同而依法承担的彼此遵守信用的一种合同附随义务
短句来源
更多       
  “obligations”译为未确定词的双语例句
    Some Problems about Administrative Obligations over Intellectual Right in Network Information Services in Libraries
    图书馆从事网络信息服务承担著作权行政责任的若干问题研究
短句来源
    The production and development of the responsibility system of contracting culpa was an important performance of the development of law of obligations since the late 19~(th),especially since the 20~(th).
    缔约过失责任制度的产生和发展是19世纪下半时期尤其是20世纪以来债法发展的一个重要表现。
短句来源
    On Ending Rights and Obligations in Property Contracts
    浅析财产合同权利义务的终止
短句来源
    Principle of Faith and Expansion of Contract Obligations
    论诚实信用原则和合同义务的扩张
短句来源
    Analysis on the Seven Major Defects of the New Judicial Explanation on Obligations Raised by Falsehood
    对虚假陈述民事赔偿案件新司法解释的检讨
短句来源
更多       
查询“obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  obligations
As a consequence, a critical mass of debt obligations for securitization has not accumulated in Russia yet.
      
The younger generation has grown up during a time of rapid progress and has experienced a confrontation between the new Western influences and traditional obligations and values.
      
In their totality however, they form a series of binding obligations and contracts, which tend to make emigration into a fact.
      
Since patient safety is the foremost goal, ethical obligations demand that every physicians be familiar with techniques that ensure adequate management of a difficult airway.
      
To do this, it will look at the use by these state elites of their relationships with the IMF and their banking policy obligations of the GATS as the rationale for acceleration and as the rationale for their overriding of local banking interests.
      
更多          


This essay is a detailed analysis of the civil right and obligation of a partnership.The various partners of a joint enterprise enjoy the right of joint management andsharing of interests: the various partners undertake the investment and share therisks. The essay also points out the difference between a partnership on one hand and acorpration or contractual joint venture on the other.

本文具体分析了合伙式联营主体的民事权利和义务:联营各方享有共同经营、共享利益的权利;联营各方承担共同出资、共担风险的义务。并指出在这方面合伙式联营与法人式联营、合同式联营的不同之处。

Article 42 of the Chinese Act of Contract stipulates the range of the breach of the contract, which is a step torward in the development of contract laws, But to perfect the system, it is necessary to define the obligations arising from the breach of the previously coneluded contracts, to define the constituents and manner in which the bona -- fide principles can he safeguarded.

《合同法》第42条的规定扩展了缔约过失责任的适用范围,是我国合同立法的一大进步。但笔者认为,为完备债法责任体系,理论上应确立违反先契约义务责任以代替传统的缔约过失责任,并且严格界定违反先契约义务责任的构成,用具体规则的方式实现诚实信用原则。

Principle of good faith is the supreme guiding principle of the modern civil law and the fundamental prin-ciple applicable to the whole civil contract. Although Contract Law expressly provides for the principle of good faith sever-al times in its general provision and specific provisions, these provisions still appear insubstantial and too general againstthe fact that this principle involves greatly subjective elements. Therefore, it is significant theoretically and practically forboth contracting parties and...

Principle of good faith is the supreme guiding principle of the modern civil law and the fundamental prin-ciple applicable to the whole civil contract. Although Contract Law expressly provides for the principle of good faith sever-al times in its general provision and specific provisions, these provisions still appear insubstantial and too general againstthe fact that this principle involves greatly subjective elements. Therefore, it is significant theoretically and practically forboth contracting parties and judges to have a good understanding of the essence of the principle, especially to have a cor-rect application of the principle to the contractual obligation before signing a contract, in the course of performing a con-tract and after accomplishing a contrat.

诚实信用原则是现代民法的最高指导原则,是适用整个民事合同的基本原则。尽管《合同法》的总则、分则的多处条文,对诚实信用原则均有明文规定,但对受主观因素影响较大的诚实信用原则来说,法律的规定显得十分单调、概括。正确理解《合同法》中诚实信用原则的精神,特别是正确掌握诚实信用原则在先合同义务、合同附随义务及后合同义务中的运用,无论对合同当事人还是对裁判人员都无疑具有相当的理论和实践意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关obligations的内容
在知识搜索中查有关obligations的内容
在数字搜索中查有关obligations的内容
在概念知识元中查有关obligations的内容
在学术趋势中查有关obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社