助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   obligations 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
民商法
经济法
国际法
行政法及地方法制
法理、法史
伦理学
宪法
政治学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

obligations
相关语句
  义务
    Concerning the participants, the author mainly deals with the organizer, presider as well as rights and obligations of each participant in hearing.
    关于听证主体,笔者主要探讨了听证组织者、听证主持人以及听证当事人在听证中各自的权力(或权利)、义务
短句来源
    On Objective Obligations of a Public Prosecutor
    论检察官的客观义务
短句来源
    The True Obligations that Defense Attorneys Owe to Tribunals
    辩护律师对法庭的真实义务
短句来源
    How to Perfect the System of Witnessing from the Angle of Rights and Obligations
    从权利义务角度完善证人作证制度
短句来源
    Based on the longitudinal and transverse analyses of the concept of right, including the contents of the private party’s rights, the obligations of the administrative organs, the types of illegal administrative acts, the contents of the claim and the relations among different types of administrative judgments. This chapter discloses the corresponding relationship between the type of the private party’s right, litigious claim and the administrative judgment.
    本章以权利概念的纵向分析和横向分析为基础,沿着相对人权利内容、行政机关的义务内容、违法行政的种类、诉讼请求的内容和行政诉讼判决种类之间的承接关系,揭示相对人权利类型、诉讼请求和行政判决之间的对应关系。
短句来源
更多       
  “obligations”译为未确定词的双语例句
    Lawyers Obligations and Duty Lawyers in Criminal Procedure
    刑事诉讼中的律师责任与责任律师——法律责任视角下的律师权利定位及制度设置
短句来源
    Reflection on Fairly Shouldering the Legal Aid Obligations
    关于公平承担法律援助义务的思考
短句来源
    Execution relation, which is subject to the law of execution, refers to relationshipof rights and obligations between enforcement authority, parties and interested othersthat happens in the execution procedure.
    执行机关是代表国家行使民事执行权,采取民事执行措施,处理民事执行事务的组织或机构,它是民事执行法律关系的最重要的主体之一。 在性质和职能上,民事执行机关与民事裁判机关存在显著区别。
短句来源
    While the judgement is the confirmation of the rights and obligations enjoyed by person, legal person or other organization, the enforcement of judgement is the realization of those rights and obligations.
    裁判是对公民、法人和其他组织权利义务的确认,执行是对所确认的权利义务的实现或落实。 执行工作的效果如何,是法律权威性与严肃性的最终体现。
短句来源
    The essence of the substantive law of civil suit collateral to criminal litigation is obligations arising from civil torts, and the essence of procedural law is suit of the civil torts.
    刑事附带民事诉讼的实体法本质应当是民事侵权行为之债,其程序法本质是民事侵权之诉。
短句来源
更多       
查询“obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  obligations
As a consequence, a critical mass of debt obligations for securitization has not accumulated in Russia yet.
      
The younger generation has grown up during a time of rapid progress and has experienced a confrontation between the new Western influences and traditional obligations and values.
      
In their totality however, they form a series of binding obligations and contracts, which tend to make emigration into a fact.
      
Since patient safety is the foremost goal, ethical obligations demand that every physicians be familiar with techniques that ensure adequate management of a difficult airway.
      
To do this, it will look at the use by these state elites of their relationships with the IMF and their banking policy obligations of the GATS as the rationale for acceleration and as the rationale for their overriding of local banking interests.
      
更多          


The testimony theory in the criminal suit has bearing on such concepts as evidence adducing,evidence testifing and evi dence investigating.Opinions of these ideas vary from person to person.Actually,the focus of evidence adducing in on giving or producing evidence;that of evidence testifying is on confirming or proving evidence;that of evidence investigating is on collecting,looking into or exarnining evidence,Judicial organs,litigants and the other parties concerned have different functions,responsibilities,rights...

The testimony theory in the criminal suit has bearing on such concepts as evidence adducing,evidence testifing and evi dence investigating.Opinions of these ideas vary from person to person.Actually,the focus of evidence adducing in on giving or producing evidence;that of evidence testifying is on confirming or proving evidence;that of evidence investigating is on collecting,looking into or exarnining evidence,Judicial organs,litigants and the other parties concerned have different functions,responsibilities,rights and obligations in different suit procedures.Briefly,it con be boiled down to such formulas as "He proposes who adduces evidence","He concludes who testifies evidenced "He concludes who testifies evidence"and "He examins who investigates evidence".The achieverment of a definite understanding of these concepts and their discriminations in of necessity to make a deeper study of the testimony theory in the criminal suit and also of value in the perfection of the structure of criminal suit in our country.

刑事诉讼证明论中,涉及举证、证明、提证等概念。由于对这些概念的理解不同,难以取得较一致的认识。举证,重点在举,提出、拿出;证明是证实、查明,侧重于结论;提证是收集、调取及审查核对.司法机关、当事人及其他诉讼参与人在不同诉讼环节上,在这些不同的方面职权、职责、权利、义务是不同的.简言之,可用“谁主张,谁举证”,“谁结论,谁证明”,“谁审查,谁提证”的公式来概括。明确这些概念及其区别,对于深入研究刑事诉讼证明论是必要的,对完善我国刑事诉讼结构也是有益的。

Just Trial" firstly appears in the revised "Criminal Procedure COde" and aims at equalizing the footing of the prosecutor and the defender by absorbing a lot from common law system in the trial stage. In the stage of investigation, the premier and key stageof the whole contentious procedure, it is the inquisitorial mould that our nation persues all along, though. In such a mould, the part of defence and the national investigation anthority are on the unequal standing, since thousands of years' law cultural background...

Just Trial" firstly appears in the revised "Criminal Procedure COde" and aims at equalizing the footing of the prosecutor and the defender by absorbing a lot from common law system in the trial stage. In the stage of investigation, the premier and key stageof the whole contentious procedure, it is the inquisitorial mould that our nation persues all along, though. In such a mould, the part of defence and the national investigation anthority are on the unequal standing, since thousands of years' law cultural background ofthe obligation departmentalism has directly or indirectly made the positions of the denfence be of the real objects. Relatively, the position of the suspect and defender and that of the national investigation authority aren't equal at all. Therefore, the "Just Investigation"can't be achieved, which leads the contentious structure to the lacking of premises in balance. So the expected "Just Trial" turns out only to be the castles in the air. There the writers try to introduce the adversary Investigation Mould which lasy stress on "Impeachment system" into the stage of investigation in our nation. The adversary Investigation Mould will suit the would-be court trial well and help to improve the joint work between the investigation and court trial in order to perfect the criminal procedure in our nation.

修改后的《刑事诉讼法》第一次出现了“公正审判”一词,在刑事审判阶段大量吸收英美法系当事人主义的审判模式内容,使校辩双方地位趋于平等化。但侦查阶段,我国始终奉行的是职权主义模式,几千年义务本位的法文化背景直接或间接地使犯罪嫌疑人和被告人地位的实际客体化,从而使犯罪嫌疑人和辩护人与国家侦查机关的地位不平等,没有达到“公正侦查”,以至于形成“控”、“辩”前提条件不完备的诉讼结构失衡,我们所期待的公正审判将只能是一座空中楼阁。因此笔者试图在我国侦查阶段引入以“弹劾制”侦查现为支撑的当事人主义侦查摸式,使其与当事人主义趋向的庭审相适应、并且适当做好侦查与庭审之间的衔接工作,以完善我国刑事诉讼运行体制。

WT5BZ]:In the light of the progressive experience of witness system acquired by foreign countries the paper discusses the practice of civil trial in respect of witness's rights, the procedure of his presentation in court and the witness's obligations and rights. Hence it puts forward a solution to the problem of the witness's refusal to offer testimony in civil court. [WT5HZ]

借鉴国外证人制度中关于证人作证的规则、强制证人作证的有效措施及证人拒证的法律后果等方面的先进经验 ,结合我国的民事审判实践活动 ,从证人的权利保障、证人出庭的程序及规范证人的权利义务等方面 ,提出了解决证人拒证问题的对策

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关obligations的内容
在知识搜索中查有关obligations的内容
在数字搜索中查有关obligations的内容
在概念知识元中查有关obligations的内容
在学术趋势中查有关obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社