助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   obligations 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.238秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
经济法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
法理、法史
伦理学
宪法
政治学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

obligations
相关语句
  义务
    The Nature of International Obligations
    论国际义务的性质
短句来源
    Analysis of Rights and Obligations of the Bank under the Principle of L/C Fraud Exception
    信用证欺诈例外原则下的银行权利义务分析
短句来源
    Obligations First and International Law
    义务先定论与国际法
短句来源
    Responsibilities, Obligations and Rights of the Carrier and the Shipper: Comparative Analysis
    承运人与托运人的责任、义务与权利之比较研究
短句来源
    A Study on Influences of ISPS Code on Rights and Obligations of the Carrier and the Countermeasures
    ISPS规则对承运人权利、义务影响及对策研究
短句来源
更多       
  “obligations”译为未确定词的双语例句
    Comparative Study on Fiduciary Obligations of Investment Banks
    投资银行诚信责任比较研究
短句来源
    A Probe on Legal Status and Rights and Obligations of the Advisor in Accordance with the International Standby Practice
    《国际备用证惯例》中通知人之法律地位及其权责探悉
短句来源
    Analysis on Civil Compensation for Chinese Victims of the Japanese Abandoned Chemical Weapons——And problems on Japanese post-war obligations
    日军遗华化学武器诉讼案及其前景析——兼论日本的战后责任问题
短句来源
    Inevitably, the enforcement of policies in government procurement would bring some side effects to providers, and providers in EU and the U.S. are strongly against the adoption of positive obligations by their governments.
    这些不发达国家对本国供应商给予一定幅度的优惠比例,将在一定程度上增强本国企业的竞标能力,同时也赋予了外国供应商相应的机会,尽管对本国供应商给予一定幅度的优惠也属于歧视性采购政策,尽管外国供应商和本国供应商并不是站在同一条起跑线上。
短句来源
    The application of laws to international commercial arbitration refers to the choice of laws in international abitration to determine the effect of international commercial arbitration agreement, the application of the procedural rules of international commercial arbitration and the substantive rights and obligations of the parties in the course of international commercial arbitration.
    国际商事仲裁的统一化趋势将使国际商事仲裁的法律适用以统一实体规范为主,但是冲突规范仍将在一个漫长的时间内继续发挥其特有的调整效用。 基于当事人自治而建立起来的国际商事仲裁制度及其实践的发展更加奠定了意思自治原则在法律适用领域的重要地位。
短句来源
更多       
查询“obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  obligations
As a consequence, a critical mass of debt obligations for securitization has not accumulated in Russia yet.
      
The younger generation has grown up during a time of rapid progress and has experienced a confrontation between the new Western influences and traditional obligations and values.
      
In their totality however, they form a series of binding obligations and contracts, which tend to make emigration into a fact.
      
Since patient safety is the foremost goal, ethical obligations demand that every physicians be familiar with techniques that ensure adequate management of a difficult airway.
      
To do this, it will look at the use by these state elites of their relationships with the IMF and their banking policy obligations of the GATS as the rationale for acceleration and as the rationale for their overriding of local banking interests.
      
更多          


On May 15, 1996, the Standing Committee of the People's Congress of P.R. China decided to ratify the United Nations Convention on the Law of the Sea and declared that China has sovereign rights and jurisdiction in 200 miles exclusive economic zone and over continental shelf under the Convention. It means that China will establish exclusive economic zone in the near future and that China will not only exercise sovereign rights and jurisdiction therein, but also fulfill obligations and duties required ty...

On May 15, 1996, the Standing Committee of the People's Congress of P.R. China decided to ratify the United Nations Convention on the Law of the Sea and declared that China has sovereign rights and jurisdiction in 200 miles exclusive economic zone and over continental shelf under the Convention. It means that China will establish exclusive economic zone in the near future and that China will not only exercise sovereign rights and jurisdiction therein, but also fulfill obligations and duties required ty the Convention. Based on analysing the provisions of the regime of the exclusive economic zone, and summing up the practice of most coastal states in establishing exclusive economic zones, it is concluded that fisheries management system will be developed towards the direction of beneficial to the coastal state and that the terms and conditions of access to fishery resources in exclusive economic zone will be as high as possible so as to produce maximum benefit to the coastal state. In the light of current movement as to neibouring states in establishing their exclusive economic zones, the impacts on implementing the regime of exclusive economic zone on Chinese fisheries are discussed. In order to fulfill obligation and duties imposed by the Convention, some suggestions with regard to fisheries management are made: (1)strengthening scientific research and investigation on fishery resources; (2)tightening up the control of foreign fishing vessels; (3) enhancing the cooperation with neibouring states; (4 ) improving management system for distant-water fishing.

本文分析了专属经济区制度的有关规定,归纳了世界各国建立专属经济区的实践,指出了今后渔业管理将朝着有利于沿海国管理,不利于捕鱼国发展远洋渔业的方向发展。文章根据我国近海渔业和远洋渔业发展的实际状况,分析了由于周边国家和其他国家建立专属经济对我国海洋渔业生产的影响,提出为了适应专属经济区制度,我国渔业管理应该注意的几个方面:①加强科学研究;②加强对外国渔船的管理;③加强与邻国在渔业管理方面的合作;④完善远洋渔业管理制度。

The law of contract criteria, a concept with particular connotations, refers to a law which is applied to problems concerning legality and validity of contracts, and validity of contracts, and the function of which is to define the rights and obligations of parties to a contract. The choice of legal principles for a law of contract criteria has remained the most complicated and most confusing problem in the field of private international law. Yet , it has to be admitted that after long years of theoretical...

The law of contract criteria, a concept with particular connotations, refers to a law which is applied to problems concerning legality and validity of contracts, and validity of contracts, and the function of which is to define the rights and obligations of parties to a contract. The choice of legal principles for a law of contract criteria has remained the most complicated and most confusing problem in the field of private international law. Yet , it has to be admitted that after long years of theoretical research and practical exploration, some universally accepted principles have been established: the principle of contracting parties' independent decision, the principle of objective identification, the principle of the most intimate connection and measures for characteristic performance, etc.. All these principles and measures, with rich and profound connotations, have gone through a process of formation, development and perfection. Laws of contract criteria are mainly applied to the solution of problems directly concerned with the rights and obligations of contracting parties such as legality, validity, interpretation and invalidation of contracts. Nevertheless, laws of contract criteria can also be applicable in such areas as contract formality and contractual capacity.

合同准据法是一个有着特定含义的概念,它是指适用于合同的成立和效力问题的法律,其功能在于确定合同当事人的权利和义务。合同准据法的选择是国际私法领域最复杂、最混乱的问题。在这方面,通过学说与实践的长期探索,已经形成了一些为世界各国所普遍接受的原则,诸如:当事人意思自治原则,客观标志原则,最密切联系原则及特征履行方法等。这些原则和方法都有其形成、发展和完善的过程,并都有着丰富深邃的内涵。合同准据法主要用来解决合同的成立、效力、解释和消灭等与当事人权利义务直接有关的问题,但在合同形式与缔约能力等方面并不绝对排除合同准据法的适用。

The Agreement on TIad - Related Investment Measures(TRIMs Agrement) is a mulhlateral agreemntWhch, for the first hme, bring the investment problem into a global multilatend trad system. The article is stIUctured asfollows; The first paxt highlights the real reason of bringing investmen problem into a mulhlatend system- The second partanalyses the conntation and the exenhon of the TRIMs Agreement. The thiId Part is chiefiy coneIned with the analysisof the international obligations imposed by TRIMs Agreements...

The Agreement on TIad - Related Investment Measures(TRIMs Agrement) is a mulhlateral agreemntWhch, for the first hme, bring the investment problem into a global multilatend trad system. The article is stIUctured asfollows; The first paxt highlights the real reason of bringing investmen problem into a mulhlatend system- The second partanalyses the conntation and the exenhon of the TRIMs Agreement. The thiId Part is chiefiy coneIned with the analysisof the international obligations imposed by TRIMs Agreements and the influence of the agreement on WTO members'domenstic legislation.

乌拉圭回合达成的《与贸易有关的投资措施协议》(以下简称TRMs协议)是国际投资法的重大发展,是历史上首次将投资问题纳入多边贸易体制进行调节,因此,有人将其视为国际投资的国际法制道路上的一个重要分水岭[1]。从此,归属于资本输入国国内法管辖的部分事项,开始受到多边约束。一方面,国际投资者所受保护进一步加强,他们将在更多领域自由投资,在更大程度上自由竞争,另一方面,TRIMs协议也意味着东道国外资立法的主权受到挑战和削弱,不得不做出重大调整。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关obligations的内容
在知识搜索中查有关obligations的内容
在数字搜索中查有关obligations的内容
在概念知识元中查有关obligations的内容
在学术趋势中查有关obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社