助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   american case law 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

american case law
相关语句
  美国判例法
     The Business Judgment Rule is a corporate legal system set up in the American case law.
     经营判断原则是美国判例法确立的一项公司法制度。
短句来源
     This system originated in American case law of 19th century, and it is generally acknowledged to protect minority shareholders as a strong weapon, at the same time to balance the interests among the corporation、majority shareholders and minority shareholders.
     该制度源于十九世纪美国判例法,被公认为保护少数股东的有力武器,同时平衡公司、多数股东和少数股东之间的利益关系。
短句来源
  “american case law”译为未确定词的双语例句
     The classification is not only in accordance with the different area these two kinds of incorporation clauses respectively covers but also of great significance in introducing English case law and American case law.
     其次,本文将并入条款分为一般并入条款和特别并入条款,这种分类不仅是由于条款本身所涵盖的内容不同,更重要的是因为英国法与美国法对此有明显不同的规定。
短句来源
     Then expounds the regulations of American case law on general incorporation clause in B/L;
     从对以上内容的分析可以看出美国法对提单并入条款的规定更加灵活,同时也更不稳定。
短句来源
     Then, some testsin American case law to determine a corporate opportunity are discussed.
     然后以美国法为例介绍了公司机会的数种认定标准,包括利益与预期利益标准、经营范围标准、公正性标准、结合标准、权力滥用标准、双重标准和区分公司标准,并分别做出分析评价;
短句来源
  相似匹配句对
     On the American Case-law Doctor's care Duty Expansion
     美国判例法上医师注意义务的扩展
短句来源
     On Legal education of American and it's Method of Case - Law Teaching
     从美国的法律教育谈“判例教学法”
短句来源
     On Injunction of British and American law
     英美法律的禁令制度
短句来源
     On Feminist Law in American and Illumination from It
     美国女性主义法学及其启示
短句来源
     American H. R.
     R.
短句来源
查询“american case law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  american case law
In Effort Shipping, the House of Lords also made mention of American case law.
      


It is held that company opportunity has three criteria in American case law:benefit or anticipation, scope of business and just. A director can take advantage of company opportunity under given conditions. The company can take legal proceedings against directors if they usurp company opportunity. Our Company Act which i.s insufficient in this aspect should be perfected.

美国判例法上认定公司机会有三个标准:1.利益或期待标准。2.经营范围标准。3.公平标准。在一定条件下允许董事利用公司机会。公司可以就董事篡夺公司机会提起诉讼。我国公司法在这方面存在不足,应予完善。

Encouragement is a special investigation measure of criminal proceedings; it well perhaps results in police entrapment if the measure is used inappropriately. There is a arduous procedure involving the control of the investigation right whose core is the problem of the legality of the Encouragement in the American Case Law System, from the toleration to the Entrapment to the Law of Entrapment, thus to Due Process Defense. It reflects the deep-seated fundament of the guarantee of the human right in...

Encouragement is a special investigation measure of criminal proceedings; it well perhaps results in police entrapment if the measure is used inappropriately. There is a arduous procedure involving the control of the investigation right whose core is the problem of the legality of the Encouragement in the American Case Law System, from the toleration to the Entrapment to the Law of Entrapment, thus to Due Process Defense. It reflects the deep-seated fundament of the guarantee of the human right in the investigation procedure. There is a desperate need of the regulation about the disorder of the Encouragement in the Chinese investigation practice nowadays and, the development of the control of the investigation right and the evaluation that is based on will give us enlightenment.

诱惑侦查 ,是刑事诉讼中一种特殊的侦查手段 ,其不当适用可能导致侦查陷阱。在美国判例法上 ,从对侦查陷阱的宽容态度到“陷阱之法理”再到“正当程序抗辩”,围绕诱惑侦查的合法性问题 ,演绎了规制侦查权的艰难历程 ,折射出侦查程序中关注人权保障的深层底蕴。由此得到启示 ,我国目前实践中诱惑侦查的无序状态也亟待法律规范。

The system of disregard of corporate personality first established by Anglo-American case law was accepted by Chinese company law in 2006. As a foreseeing theoretical concern, this system should be used cautiously and correctly, and seriously consider relative issues faced in practice.

英美法系在判例中最先确立的公司人格否认制度,在我国2006年的公司法典中被明确确立。作为一种前瞻性的理论忧虑,我们在实践中应当慎重适用、准确适用这一制度,并要认真考虑这一制度适用中面临的一些相关问题。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关american case law的内容
在知识搜索中查有关american case law的内容
在数字搜索中查有关american case law的内容
在概念知识元中查有关american case law的内容
在学术趋势中查有关american case law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社