助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese museums 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
档案及博物馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese museums
相关语句
  中国博物馆
     Utilization of science-technology means in Chinese museums
     科学技术手段在中国博物馆中的应用
短句来源
     On Developed State of Museums and Direction of Chinese Museums.
     论博物馆的发展形态及中国博物馆的走向
短句来源
     In his paper, the author reviews the development of both chinese museums and museology in recent 80 years.
     在此文中,作者回顾了近八十年来中国博物馆及博物馆学发展的状况。
短句来源
  “chinese museums”译为未确定词的双语例句
     He focuses his analysis on the character of researches on Chinese museums and museology in 1930s, 1950s and 1980s from such factors as social economic, political and cultural conditions. He also expressed his own view on how to evaluate the current state of museological study in China and the problems needed to be solved as well as how to build museology with both universal and national characteristics in China
     他着重从社会经济条件、政治条件和文化条件等因素出发,分析记述了三十年代、五十年代和八十年代,博物倌和博物馆学研究的特点,并就如何评价中国博物馆学研究现状,需要解决的问题以及如何在中国自己的土地上建设既有世界性、又有民族性的博物馆学提出了自己的看法。
短句来源
     The rate of using collection of Chinese museums is low now.
     我国博物馆藏品利用存在着利用率偏低的问题。 主要原因归纳为7个方面:1.重收藏、轻利用;
短句来源
  相似匹配句对
     Chinese Features of Display Art in Museums
     论博物馆陈列艺术的中国特色
短句来源
     Utilization of science-technology means in Chinese museums
     科学技术手段在中国博物馆中的应用
短句来源
     Rebutting for Chinese
     为汉语一辩
短句来源
     B&Q In the Chinese variety
     百安居中国“变脸记”
短句来源
     Museums and Spectators
     浅谈博物馆的观众工作
短句来源
查询“chinese museums”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Before the museology was regarded as a new and developing subject of researches in China, Kang Youwei had contributed the original ideas of museology in his work "A Travel Round Italy", which combine his knowledge of museums in Europe with ancient Chinese culture. In this book Kang Youwei proves the functions of museum, shows the readers a picture of the developed cause of museum in Italy and makes suggestions to develop the Chinese museum cause. His ideas embodying the understanding...

Before the museology was regarded as a new and developing subject of researches in China, Kang Youwei had contributed the original ideas of museology in his work "A Travel Round Italy", which combine his knowledge of museums in Europe with ancient Chinese culture. In this book Kang Youwei proves the functions of museum, shows the readers a picture of the developed cause of museum in Italy and makes suggestions to develop the Chinese museum cause. His ideas embodying the understanding level of the Chinese bourgeoisie during the earlier time have great reference value to our study of museology.

在中国博物馆学成为研究领域之前,康有为以其亲历西方博物馆的所见所闻,并结合对中国古老文化的研究,在他的论著《意大利游记》中,卓有创见地提出了博物馆学方面的见解。他从理论与实际两个方面,论证了博物馆的职能,向读者展示了意大利发达的博物馆事业,并提出了发展中国博物馆的设想。这些见解有代表性地反映着中国早期资产阶级对博物馆事业的认识水平,也是康有为留给博物馆学界的一份珍贵遗产。

Conservation equipment in collection storagerooms are necessary for museums to preserve their collections. With the development of museum undertaking, conservation equipment has gradually aroused great attentionIn light of the reality of Chinese museums, this paper attempts to expound such problems as the role and demand of conservation equipment and its materials, manufacture, size and type. It aims at strengthening the conservation of collections, drawing attention to the advantages of such...

Conservation equipment in collection storagerooms are necessary for museums to preserve their collections. With the development of museum undertaking, conservation equipment has gradually aroused great attentionIn light of the reality of Chinese museums, this paper attempts to expound such problems as the role and demand of conservation equipment and its materials, manufacture, size and type. It aims at strengthening the conservation of collections, drawing attention to the advantages of such equipment in both storing and drawing collections securely, and helping museums select suitable conservation equipment. It also seeks to make the structure of storage equipment reasonable and enable finalization, standardization and seriation of conservation equipment suitable to the processing and production in large quanties and extensive use of museums throughout the country.

藏品库房的保管设备,是博物馆保管藏品必不可少的物质条件。随着博物馆事业的不断发展,保管设备已日益引起人们的关注和重视。本文试图从我国博物馆的实际情况出发,为了加强藏品的保护,有利于安全存放和提取藏品,阐述了保管设备的作用和要求、保管设备的材料和制作、保管设备的尺寸和形式等问题,力求博物馆的保管设备选材适当,构造合理,逐步做到定型化,规格化、系列化,适合大批量的加工生产,便于全国博物馆广泛使用。

Beginning with the explanations of the terms"setting" and "restoration", the article discusses the characteristics, the requirements,the principles and the roles of this artistic creation and its various types and techniques used in the museum display. At the end, it sums up the procedures of the restoration of actural settings based on the practice. though the restoration of actural settings is a traditional form of art, the theoretical discussion and summarization of this artistic form have just started....

Beginning with the explanations of the terms"setting" and "restoration", the article discusses the characteristics, the requirements,the principles and the roles of this artistic creation and its various types and techniques used in the museum display. At the end, it sums up the procedures of the restoration of actural settings based on the practice. though the restoration of actural settings is a traditional form of art, the theoretical discussion and summarization of this artistic form have just started. The article has revealed this subject in an all-round way, but it still needs to be further discussed and substantiated. It is a notable subject as the application of this artistic from to the display is still in the ascendent in Chinese museums.

文章从对“景观”、“复原”解释起,探讨了这一艺术创作的特征、要求、原则、作用以及在陈列中的类型和处理手法,最后根据创作实践对“景观复原”创作程序做了初步归纳。“景观复原”是一种传统的艺术处理形式,但是作为理论探讨和归纳尚属起始。文章较全面地展现这一题目,有待进一步扩展和充实,特别是在我国博物馆陈列中运用这一手法方兴未艾的情况下,是一个值得注意的专题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese museums的内容
在知识搜索中查有关chinese museums的内容
在数字搜索中查有关chinese museums的内容
在概念知识元中查有关chinese museums的内容
在学术趋势中查有关chinese museums的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社