助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   old ethic 的翻译结果: 查询用时:0.172秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

old ethic
相关语句
  旧伦理
     After 1900, he tried to make old ethic serve ascohesiveness of China.
     1 90 0年以后 ,他企图以旧伦理道德充当凝聚力。
短句来源
  相似匹配句对
     Islamic EthiC
     伊斯兰教伦理:传统形式及其现代意义
短句来源
     Old guns
     老枪
短句来源
     Young and Old
     青春与暮年
短句来源
     Ethic of Tanjing
     《坛经》伦理思想初析
短句来源
     The Christian Super-consanguineous Ethic and Its Origin:From the Old Testament to the New Testament
     基督教超血亲伦理及其起源——从《旧约》到《新约》
短句来源
查询“old ethic”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  old ethic
While these threats are new, medicine's response to these challenges is guided by a centuries-old ethic of caring for the sick and the suffering.
      
This is an old ethic firmly embedded in the American psyche and is a result of, and a defining feature of, our political philosophy.
      


The development of socialist market directed economy objectively entails the construction of ethical system suited to it.Presently our country is in the period of social transformation,and the frame of old ethics is being broken while new ethics have not been satisfactorily perfected.Market rule degeneration in our social and economic life rinders the progress of market economy.Therefore,socialist ethical system adapted to socialist market economy should be cultivated and constructed as soon as...

The development of socialist market directed economy objectively entails the construction of ethical system suited to it.Presently our country is in the period of social transformation,and the frame of old ethics is being broken while new ethics have not been satisfactorily perfected.Market rule degeneration in our social and economic life rinders the progress of market economy.Therefore,socialist ethical system adapted to socialist market economy should be cultivated and constructed as soon as possible to keep market economy developing positively and healthily.

社会主义市场经济的发展 ,客观上要求建立与此相适应的道德体系。目前 ,我国正处在社会的转型时期 ,原来的道德体系不能适应市场经济的要求 ,而新型的道德体系还不完善。缺乏道德有效地调控和规范 ,影响了市场经济的发展。所以 ,要通过各种途径 ,尽快地培养和建立与市场经济相适应的社会主义的经济道德体系 ,以保障市场经济的良性发展。

Liang Qichao's Doctrine of New Nation is the reformation and development of the traditional Chinese thoughts of New Nation represented by The Great Learning.He substitutes the bourgeoisie's "social morality" of human rights,independence and freedom for the feudal ethics and morality with personal morality at its core.He advocates to construct a New Nation with the excellent moral tradition of western culture and Chinese culture,thus realizing the transformation from the old ethics and morality of...

Liang Qichao's Doctrine of New Nation is the reformation and development of the traditional Chinese thoughts of New Nation represented by The Great Learning.He substitutes the bourgeoisie's "social morality" of human rights,independence and freedom for the feudal ethics and morality with personal morality at its core.He advocates to construct a New Nation with the excellent moral tradition of western culture and Chinese culture,thus realizing the transformation from the old ethics and morality of morality standard to the new ethics and morality of human power,and that from the "Old Nation" to the "New Nation".

梁启超《新民说》是对以《大学》为代表的中国传统“新民”思想的改造和发展。他以民权、独立、自由的资产阶级“公德”代替以伦理道德为核心的封建主义的“私德” ,用中西文化中的优秀道德传统构建新国民 ,实现了从以伦理道德为本位的旧道德向以权利为本位的新道德的转换 ,“旧国民”向“新国民”的转换。

After the founding of Shanghai, the compradors “established a new trade in addition to the four types of populace——scholars, peasants, artisans and merchants" and acted as a new social force growing up in the narrow space of separation between China and the outside world. These riders of the commercial tides of the times, who achieved successes one way or the other, made Wu J ian-ren , who took “reasserting the old ethics as his responsibilities" felt infuriated so much that he wrote his Recipe for Fortune-making...

After the founding of Shanghai, the compradors “established a new trade in addition to the four types of populace——scholars, peasants, artisans and merchants" and acted as a new social force growing up in the narrow space of separation between China and the outside world. These riders of the commercial tides of the times, who achieved successes one way or the other, made Wu J ian-ren , who took “reasserting the old ethics as his responsibilities" felt infuriated so much that he wrote his Recipe for Fortune-making . That book was his reproach against and lament for the comprador class.

上海开埠之后,“买办”们在“士农工商四民之外别立一业”,他们是一股在中外还处于悬隔状态的夹缝中滋生起来的新的社会力量。这批在“万商之海”中左右逢源的弄潮儿,使以“恢复旧道德”为宗旨的吴趼人“怒眦欲裂”地写下了《发财秘诀》。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关old ethic的内容
在知识搜索中查有关old ethic的内容
在数字搜索中查有关old ethic的内容
在概念知识元中查有关old ethic的内容
在学术趋势中查有关old ethic的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社