助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hemorrhoid hemorrhage 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hemorrhoid hemorrhage
相关语句
  痔出血
     A single blind double-center randomized trial of Fuhuang tablets in treating hemorrhoid hemorrhage (144 patients)
     复黄片治疗痔出血144例的随机双中心单盲临床试验
短句来源
     CONCLUSION: Fuhuang tablets are effective and safe in treating hemorrhoid hemorrhage.
     结论:复黄片治疗痔出血安全、有效。
短句来源
  “hemorrhoid hemorrhage”译为未确定词的双语例句
     Therapeutical effect of Zhiranxiao tablets on internal hemorrhoid hemorrhage :a clinical observation in 569 cases
     痔然消片治疗内痔出血569例临床观察
短句来源
     Objectives: To assess the efficacy of Fuhuang Tablets in treating internal hemorrhoid hemorrhage and discussing the design and quality control of clinical trials of traditional Chinese medicine.
     目的:通过临床试验评价复黄片治疗内痔出血的效果,并讨论其研究设计与质控。
短句来源
  相似匹配句对
     Hemorrhage in parathyroidoma
     甲状旁腺腺瘤内出血
短句来源
     Suprachorodal hemorrhage
     脉络膜上腔出血
短句来源
     CONCLUSION: Fuhuang tablets are effective and safe in treating hemorrhoid hemorrhage.
     结论:复黄片治疗痔出血安全、有效。
短句来源
     Objective introduce three prevention and treatment methods for hemorrhoid postoperation hemorrhage.
     目的  介绍痔术后大出血的三种针对性防治方法。
短句来源
查询“hemorrhoid hemorrhage”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Objective To investigate the therapeutic effect of Zhiranxiao tab le ts derived from compound Zhiranxiao decoction, a preparation from traditional C hinese medicine, on internal hemorrhoid hemorrhage. Method The treartment group consisted of 596 patients with internal hemorrhoid hemorrhage who received oral Zhiranxiao tablets in a course of 6 d for treatment, and another 60 such patie nts were given a different preparation from traditional Chinese medicine, Zhinin g tablets, to serve as the control...

Objective To investigate the therapeutic effect of Zhiranxiao tab le ts derived from compound Zhiranxiao decoction, a preparation from traditional C hinese medicine, on internal hemorrhoid hemorrhage. Method The treartment group consisted of 596 patients with internal hemorrhoid hemorrhage who received oral Zhiranxiao tablets in a course of 6 d for treatment, and another 60 such patie nts were given a different preparation from traditional Chinese medicine, Zhinin g tablets, to serve as the control group. The volume of hemorrhage was recorde d and scored before and after the treatment to evaluate the therapeutic effect of the tested dosage forms. Result The scores for hemorrhage in both groups were significantly decreased after the administration of the two dosage forms, but no statistical difference was observed (P>0.05) between the two groups. Conclusion Zhiranxiao tablets are also effective in the treatment of internal h emorrhoid hemorrhage.

目的观察中药复方煎剂改成片剂后治疗内痔出血的临床疗效。方法对569例门诊内痔出血患者口服痔然消片治疗6d,并以痔宁片作为对照,计分评价两组治疗前后出血量变化情况。结果两组治疗后计分均明显降低,两组间比较无显著性差异(P>0.05)。结论痔然消剂改成片剂后对内痔出血仍有显著疗效。

Objectives: To assess the efficacy of Fuhuang Tablets in treating internal hemorrhoid hemorrhage and discussing the design and quality control of clinical trials of traditional Chinese medicine. Methods: According to two-center, randomized, blinded and controlled study, 144 patients with internal hemorrhoids were divided into 2 groups. Seventy-two patients were treated with Fuhuang Tablets (4 tablets t.i.d. per os) and the other 72 patients were treated with Zhining Tablets (4 tablets t.i.d. per os). Symptoms...

Objectives: To assess the efficacy of Fuhuang Tablets in treating internal hemorrhoid hemorrhage and discussing the design and quality control of clinical trials of traditional Chinese medicine. Methods: According to two-center, randomized, blinded and controlled study, 144 patients with internal hemorrhoids were divided into 2 groups. Seventy-two patients were treated with Fuhuang Tablets (4 tablets t.i.d. per os) and the other 72 patients were treated with Zhining Tablets (4 tablets t.i.d. per os). Symptoms and signs of the patients were recorded and evaluated at the third and seventh day of treatment respectively. Results: At the third day of treatment, the overall response rates of Fuhuang Tablets-treated group and Zhining Tablets-treated group were 58.57% and 27.78% respectively, with statistic difference between the two groups (P<0.05). At the seventh day of treatment, the overall response rates of Fuhuang Tablets- treated group and Zhining Tablets-treated group were 91.43% and 81.94% respectively, with no statistic difference between the two groups. The laboratory test results and life signs of the 144 patients were normal before and after the treatment. Conclusion: Fuhuang Tablets are effective and safe in treating internal hemorrhoid hemorrhage.

目的:通过临床试验评价复黄片治疗内痔出血的效果,并讨论其研究设计与质控。方法:144 例内痔出血病例按双中心随机盲法阳性药物对照试验设计分成2组。复黄片治疗组72例,口服复黄片4粒/次,3次/d;痔宁片对照组72例,口服痔宁片4 粒/次,3 次/d。治疗第3 和第7 天时观察患者的症状体征等变化,评价其疗效。结果:治疗第3天时,复黄片组总有效率58.57%,痔宁片组总有效率27.78%,两者比较有统计学差异(P<0.05)。治疗第7天时,复黄片组总有效率91.43%,痔宁片组总有效率81.94%,两者比较无统计学差异。两组治疗前后实验室指标及生命体征都在正常范围。结论:复黄片是一种治疗内痔便血安全、有效的口服制剂。

AIM: To assess the efficacy of Fuhuang tablets in treating hemorrhoid hemorrhage. METHODS: One hundred and forty-four patients with hemorrhoids were divided according to positive drug control trail design by double-center randomized, blind method into testing group and control group. The patients in the testing group were treated with Fuhuang tablets 4 tablets, po, tid and with Zhining tablets 4 tablets, po, tid for those in the control group. After periods of 3 and 7 d, all patients were under examination...

AIM: To assess the efficacy of Fuhuang tablets in treating hemorrhoid hemorrhage. METHODS: One hundred and forty-four patients with hemorrhoids were divided according to positive drug control trail design by double-center randomized, blind method into testing group and control group. The patients in the testing group were treated with Fuhuang tablets 4 tablets, po, tid and with Zhining tablets 4 tablets, po, tid for those in the control group. After periods of 3 and 7 d, all patients were under examination with their symptoms and signs (hemorrhage and mucous membrane above the dentate line etc.) recorded. RESULTS: Altogether 142 among 144 patients passed the examination. There were 72 patients(M 31,F 41;age(48±s 10) a) in the control group and 70 patients (M 33,F 37;age(47±(10) a)) in the testing group at the end of the trial. The scores for each symptom and sign were decreased in both groups(P<(0.01).) The scores of hemorrhage decreased 1.6±1.2 in the testing group and 1.2±1.0 in the control group at d 3 after treatment, P<(0.05). There was significant difference between the two groups in hemorrhage score decreasing at d 7 after treatment, P<(0.01.) The total effective rates of the testing group and the control group were 59 % and 28 % respectively at d 3 after treatment showing significant difference(P<(0.01)). No difference existed between the two groups at d 7 after treatment(P>0.05). No serious adverse reactions occured. CONCLUSION: Fuhuang tablets are effective and safe in treating hemorrhoid hemorrhage.

目的:评价复黄片治疗痔出血的临床疗效和安全性。方法:144例痔出血病例按双中心随机盲法阳性药物对照试验设计分成2组。试验组口服复黄片4片,tid;对照组口服痔宁片4片,tid。在d3和d7时观察病人的便血、齿线上黏膜等症状体征的变化。结果:试验组完成70例,对照组72例。治疗后,2组各症状体征积分均下降(P<0.01)。治疗d3,试验组便血积分下降1.6±s1.2,对照组下降1.2±1.0(P<0.05);治疗d7,2组便血积分下降幅度有非常显著差异(P<0.01)。治疗d3,试验组总有效率59%,对照组28%,2组疗效差异有非常显著意义(P<0.01);治疗d7,2组疗效无显著差异(P>0.05)。2组均无明显的不良反应发生。结论:复黄片治疗痔出血安全、有效。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hemorrhoid hemorrhage的内容
在知识搜索中查有关hemorrhoid hemorrhage的内容
在数字搜索中查有关hemorrhoid hemorrhage的内容
在概念知识元中查有关hemorrhoid hemorrhage的内容
在学术趋势中查有关hemorrhoid hemorrhage的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社