助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new criminal 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.059秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
公安
诉讼法与司法制度
资源科学
行政法及地方法制
民商法
军事
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new criminal
相关语句
  新刑法
    Analgsis of justifiable defence system in the new criminal law
    试析新刑法确立的正当防卫制度
短句来源
    The New Criminal Law and the Theory of Comprehension
    新刑法与并合主义
短句来源
    On Legislation Perfection of Prescription System of Our New Criminal Law
    论我国新刑法追诉时效制度的不足与完善
短句来源
    Trying to analyze new criminal law to surrendering system amendment
    新刑法对自首制度修改探析
短句来源
    On Possession Crime in New Criminal Law of China
    论我国新刑法中的持有型犯罪
短句来源
更多       
  “new criminal”译为未确定词的双语例句
    The new Criminal Law of China and legal adjustment concerning sex
    我国新《刑法》与性的刑事法律调整
短句来源
    Theoretical Construction of the Principle of Matching Punishment with Crime and Responsibility by the New Criminal Law
    新《刑法》罪责刑相适应原则的理论构造
短句来源
    Cognitions to problems relative with article 277th of new criminal law
    对《刑法》第277条有关问题的认识
短句来源
    With its special characteristics, sexual bribery has become a new criminal form in the offences of bribery.
    性贿赂因其独有的特征 ,成为贿赂犯罪中一种新的犯罪方式 ,借鉴国外的立法经验 ,将性贿赂犯罪纳入刑法调整范围十分必要。
短句来源
    The Revision of Chinese New Criminal Law and the Major Developments of Sectional Regulations
    中国新刑法典的修订与分则的重要进展
短句来源
更多       
查询“new criminal”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new criminal
The Employment of Ex-Offenders and the UK's New Criminal Record Bureau
      
The role of the organization is to promote better criminal justice education and to disseminate new criminal justice information.
      
As national systems (such as that in Britain) have introduced new criminal offences in relation to cartels, it is illuminating to consider and compare the evolution of the supranational 'European cartel offence'.
      
The growing co-operation between OC groups at an international level will offer them new criminal opportunities which will enhance the threat from OC.
      
They might also consider new, nontraditional forms of criminal enterprise, including new criminal marketplaces.
      
更多          


The New Chinese Criminal Law was passed on March. 3, 1997, and have been in force on October 1, 1997. The aim of the revision this time is to strengthen the principle of rule by law and to keep reform. Generally speaking, the New Criminal Law has met the requirement of the era and has greatly promoted the legal construction in China, and it is the landmark in the history of Chinese legal system. But there have been shortcomings and negeligences in the New Criminal Law which need further...

The New Chinese Criminal Law was passed on March. 3, 1997, and have been in force on October 1, 1997. The aim of the revision this time is to strengthen the principle of rule by law and to keep reform. Generally speaking, the New Criminal Law has met the requirement of the era and has greatly promoted the legal construction in China, and it is the landmark in the history of Chinese legal system. But there have been shortcomings and negeligences in the New Criminal Law which need further development and perfect. The key area of the current systematic revision is to add the sectional regulations which is decided by China's reality.

中国最高立法机关自1982年提出研究修改刑法,迄今已历时15年,新刑法典于1997年3月14日通过,并已于1997年10月1日起施行。此次修订刑法的原则即以维护改革开放、强化以法治国为宗旨。从总体上看,新刑法典顺应了时代的要求,大大推动了中国刑事法治乃至整个法治建设的进程,从而在中国现代法制史上具有里程碑的作用。但由于多种因素的影响,新刑法典无论在具体内容上还是在立法技术上,尚存不足与疏漏,有待进一步发展完善。此次系统修订刑法典,其重点在于增加分则条文,对大量危害行为予以犯罪化处理,这是由中国实际情况决定的。

Abstract The change of legislation on malpractice in China is typically significant in that it reflects some characteristics of the development of contemporary Chinese criminal law.This article analyzes the origin and development of malpractice and points out that malpractice as a separate crime disappeared in the new criminal law code in 1997.

徇私舞弊罪在我国刑法中的变化具有典型意义,它反映了当代中国刑法历史发展的某些特点。本文论证了徇私舞弊罪作为具体罪名的由来及其后的修改补充与最后的消失,指出了刑事立法技术的重要性

The new criminal law has established three basic principles; the principle of crime and punishment being ruled by the law, the principle of all people being equal before the law, and the principle of punishment fitting the crime. These three principles, hailed by the author as a milestone in the history of legal construction, are discussed here with critical reason.

新刑法确立的三条基本原则、罪刑法定原则,法律面前人人平等原则和罪刑相适应原则,是我国法制建设史上的里程碑.作者在肯定新刑法基本原则的前提下,对它们作了一些理性的探索,以有助于我国刑法日臻完善和科学.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new criminal的内容
在知识搜索中查有关new criminal的内容
在数字搜索中查有关new criminal的内容
在概念知识元中查有关new criminal的内容
在学术趋势中查有关new criminal的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社