助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new criminal 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.46秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
刑法
公安
资源科学
行政法及地方法制
民商法
军事
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new criminal
相关语句
  新刑法
    The new criminal law prescribes that the problem of investigating the criminal responsibility of unit crimes has become the important content of regulations of substantive criminal law of our country, after units make crimes.
    新刑法规定单位犯罪以后,追究单位犯罪的刑事责任问题已经成为我国刑事实体法规定的重要内容,单位刑事责任在刑法上的诞生和发展,必然要求在刑事诉讼法上得到相应的承认与表现。 然而,目前我国刑事诉讼法及相关的司法解释在这方面的发展已远远跟不上实体法的发展,会极大削弱实体法应有作用的发挥。
短句来源
    Statistics show that hundreds of lawyers have been jailed since the promulgation of the new Criminal Law for violating Article 306 of the Criminal Law. Furthermore, the new Criminal Procedure Law has become known to lawyers as "a trap filled with flowers".
    新刑法颁布以来,据统计全国有数百名律师因为刑法第306条规定的律师伪证罪而身陷囹圄,新刑事诉讼法更被律师称为“铺满鲜花的陷阱”。
短句来源
    The stipulation in article 18 of China's new criminal law is main legal basis for appraising the capacity of criminal responsibility of mentally disordered persons, hut there're some indefinite and narrow natures within the connotation of the conception "psychosis" used in this article, which have caused different views and contradictions between the criminal legislation and judicature, requiring further studying and even revising the legislative terms.
    我国新刑法第18条的规定是评定精神障碍人刑事责任能力的主要法律依据,但该条文中继续沿用的“精神病”这一概念的内涵具有不确定性和狭窄性,由此产生了刑法立法与司法实践之间的矛盾,出现一些需要进一步研究和探讨的问题,乃至需要进行立法用语上的修改。
短句来源
  “new criminal”译为未确定词的双语例句
    From the enforcement of the new criminal procedure law, we found that we were put in a tight spot of the witness' giving no evidence. The witness' giving no evidence and not appearing in court is one of the most difficult position faced by the current judicial practice, and it has been the key problem which influences the judicial reforms.
    新刑事诉讼法实施以来,司法实践中遇到了证人作证难的重大问题:证人不作证、不出庭作证已是当前司法面对的主要困境之一,并成为困挠司法改革的瓶颈。
短句来源
    However, before 1997, the criminal procedural law of our country had neglected human rights protection, emphasized only to hit crime. Therefore in July 1997 the new criminal procedural law enforced has made overall revise.
    但是,在1997年以前,我国的刑事诉讼法在有些方面忽视了对人权的保护,只注重了打击犯罪,对此,1997年7月实施的新刑事诉讼法做出了全面的修订。
短句来源
    The new criminal procedural law steps important a step to the guarantee of human rights in the lawsuit of democratic, scientific and civilized system, and so on. It embodies the spirit of protect human rights, and reflects significant progress of the legal and democracy construction of our country, and strengthens the consciousness of protecting human rights.
    新刑事诉讼法在诉讼制度民主化、科学化、文明进程等方面向人权保障迈出了重要的一步,体现了人权保护的精神,反映了我国民主与法制建设的重大进步,增强了人权保护的意识。
短句来源
    But because of various reasons, new criminal procedural law still have certain distance from world standard on the guarantee of human rights, and should be reformed and perfect further to make it hit crime efficiently and also be able to ensure human rights better.
    但是由于各种原因,新刑事诉讼法在人权保障上距离国际标准还存在一定的距离,应加以进一步的改革和完善,力争使我国的刑事诉讼法既能有效地打击犯罪,又能较好地保障人权。
短句来源
    When criminal suit mode is transferred from authority creed to party creed in new criminal procedure law for enhancing suit opposability, matched evidence discovery system should be introduced.
    在新的刑事诉讼法将刑事诉讼模式由职权主义向当事人主义转移,增强庭审对抗性的情况下,宜采用配套的刑事诉讼庭前证据开示制度。
短句来源
更多       
查询“new criminal”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new criminal
The Employment of Ex-Offenders and the UK's New Criminal Record Bureau
      
The role of the organization is to promote better criminal justice education and to disseminate new criminal justice information.
      
As national systems (such as that in Britain) have introduced new criminal offences in relation to cartels, it is illuminating to consider and compare the evolution of the supranational 'European cartel offence'.
      
The growing co-operation between OC groups at an international level will offer them new criminal opportunities which will enhance the threat from OC.
      
They might also consider new, nontraditional forms of criminal enterprise, including new criminal marketplaces.
      
更多          


It analyses the role of people's court in current criminal trial model, the requirements in the role - change condition, and the hindering factors against the role change, so as to facilitate the realisation of new criminal trial model.

分析了新刑事审判模式中人民法院的角色定位、角色转换的要求以及妨碍角色转换因素和解决措施,有助于新审判模式的顺利实施及有效运作。

After the enactment of the new criminal procedure law, the practice of criminal procedure shows that lawyers' defense and role in the period of investigation are not quite satisfactory. The theoretical basis and practical need with respect of lawyers' participation in criminal procedure and lawyers' intervention in the period of investigation have been discussed. Lawyers' legal position, right of meeting suspects Individually and right to be on the spot of interrogation during the period of...

After the enactment of the new criminal procedure law, the practice of criminal procedure shows that lawyers' defense and role in the period of investigation are not quite satisfactory. The theoretical basis and practical need with respect of lawyers' participation in criminal procedure and lawyers' intervention in the period of investigation have been discussed. Lawyers' legal position, right of meeting suspects Individually and right to be on the spot of interrogation during the period of investigation have been expounded. Some difficulties Chinese lawyers meet in their defense during the period of investigation have been analyzed and the train of thought to overcome the difficulties are raised.

律师参加刑事诉讼、介入侦查阶段,是现实需要,也有充分的理论根 据,但实际状况不尽如人意。如介入会见难;以“有碍侦查”、“国家秘密”而阻滞律师 介入;存在辩护风险,等等。因此必须对律师在侦查阶段的法律地位、单独会见权、讯 问在场权,以及辩护豁免权等问题进行研究,确保律师辩护的作用。

Since the enactment of the new Criminal Procedure Law, Criminal Law and Law on Lawyers, and the changes in the legal status of lawyers, the issues with respect to three rights of practitioners such as personal security, finding and taking evidence and comprehensive reading case records demand prompt solution. Legislation safeguard should be enforced by using the experience of other countries for reference. Establishment of evidence demonstration system has particularly been suggested, thus it enables...

Since the enactment of the new Criminal Procedure Law, Criminal Law and Law on Lawyers, and the changes in the legal status of lawyers, the issues with respect to three rights of practitioners such as personal security, finding and taking evidence and comprehensive reading case records demand prompt solution. Legislation safeguard should be enforced by using the experience of other countries for reference. Establishment of evidence demonstration system has particularly been suggested, thus it enables lawyers to provide good service for their clients.

新的《刑事诉讼法》、《刑法》和《律师法》实施以来,随着律师法律地位 的改变,关于律师执业的三项权利──人身保障、调查取证、全面阅卷问题亟待研究。 应借鉴国外有关制度,加强立法保障。特别建议建立证据展示制度,以期使律师为当 事人提供优质服务。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new criminal的内容
在知识搜索中查有关new criminal的内容
在数字搜索中查有关new criminal的内容
在概念知识元中查有关new criminal的内容
在学术趋势中查有关new criminal的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社