|
|
|
|  | | 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。 | |
|
|

| | The safety of rural society and the social protection of the vulnerable groups have been depending on traditional families,rural communities and some relative rules.However,on the stage of social reformation in China,the traditional rural security is bogged down.The absence of rural social security system has seriously affected the development and security of rural society.Our society should pay more attention to the rural "social security" problem.Therefore,it is necessary to construct the safety net of ru... | | 农村社会安全和弱势群体社会保护长期依赖于传统的家庭、农村社区和少量制度安排。但在转型期中国社会变迁背景下,农村传统保障已陷入困境,农村社会保障制度体系的缺失带来的影响已严重影响农村社会发展和安全,社会应高度重视农村“社会安全”问题,在新农村建设进程中逐步形成以基本社会保障制度体系为核心的农村社会安全网,是和谐社会发展的必然选择。 | | 文摘来源 | | We must give priority to the change of farmers in the new socialist countryside building.The change of farmers is a long course and will go through three mutually related stages,that is,from the traditional farmers to the new farmers,from agricultural labourers to non-agricultural labourers and from the rural residents to urban residents.Proceeding from the situation as a whole,we should make a systematical plan for pushing forward industrialization and urbanization and take advantage of the cit... | | 社会主义新农村建设必须把着力点放在转变农民上。转变农民是一个长期的过程,要经历三个相互联系的阶段,即由传统农民向新型农民转变、由农业劳动者向非农劳动者转变、由农村居民向城镇居民转变三阶段。应从全局着眼,系统地进行谋划,在大力推进工业化、城市化的进程中,借城市之力,工业反哺农业,城市带动农村,通过各种扎实有效措施,加快转变农民的历史进程,不断为转变农民创造良好的外部条件。 | | 文摘来源 | | According to the natural conditions possessed by Dandong,such as intense coverage of forest and richness in natural products,this paper divides Dongdong into the following five zones in order to establish Dandong's ecologic economy:the zone of forest-based ecologic economy and sightseeing in the northeastern mountain area;the zone of forestry and fruit farming in the hilly middle part;the zone of grain-production,fishery,fruit farming and ornamental trees and flowers and plants faming in the southwestern pl... | | 根据丹东地区地理地貌条件,森林覆盖率高,物产丰富等特点,将丹东生态经济建设划分为东北部山区的森林生态经济及旅游观光区域、中部丘陵林果经济区域、西南部平原的粮鱼米果观赏树木及花卉区域、南部的沿海滩涂芦稻区域、沿江沿海的水产区域。在生态经济建设中要实施生态公益和天然林保护工程、绿色通道工程、森林景观工程、自然保护区工程和退耕还林工程,改革生态经济的经营体制,明确产权,长期稳定自留山和自主建设政策,加快生态经济的发展,加快社会主义新农村建设。 | | 文摘来源 | |   | | << 更多相关文摘 |
|
相关查询: | |
对查询结果不满意
|
|
|