助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   active hepatitis and cirrhosis 的翻译结果: 查询用时:0.181秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

active hepatitis and cirrhosis
相关语句
  活动性肝炎肝硬变
     AIM: To investigate the long term effect of Traditional Chinese Medicine Xiangganlong combined with Lami- vudine in the treatment of active hepatitis and cirrhosis.
     目的:观察降肝隆联合拉米夫定治疗活动性肝炎肝硬变90例5a的长期疗效.
短句来源
     METHODS: The randomly selected 90 patients with active hepatitis and cirrhosis were divided into treat-ment group and control group.
     方法:随机选择活动性肝炎肝硬变患者90例,分为治疗组和对照组.
短句来源
  “active hepatitis and cirrhosis”译为未确定词的双语例句
     The mean levels gradually increased from acute hepatitis to chronichepatitis, then to cirrhosis. Compared with normal subjects (116. 64 ±19. 85 μg/L), the contents in patients with chronic active hepatitis and cirrhosis significantly elevated (144. 84 ±38. 90μg/L and 171. 13 ±40. 41μg/L, respectively).
     结果从急性肝炎→慢性肝炎→肝硬化,血清LN逐步升高,慢性活动性肝炎及肝硬化患者分别为144.84±38.90及171.13±40.41μg/L,均较正常对照116.64±19.85μg/L显著升高。
短句来源
     Methods Five patientswith mild hepatitis,5 patients with chronic active hepatitis and cirrhosis,5 patients with hepatic cell carcinomas,and 5 normal contrastsunderwent MR plain scan and ~(31)P MRS imaging.
     方法对5例健康志愿者、5例乙型肝炎肝功能正常病例、5例慢性活动性肝炎肝硬化、5例原发性肝细胞癌病例行常规MR扫描、31P MRS成像。
短句来源
     Clinical value of detection of bile acid in chronic active hepatitis and cirrhosis
     血清胆酸含量测定对慢性活动性肝炎及肝硬化的诊断意义
短句来源
     Clinical Significance of Histology Activity lndex in Chronic Active Hepatitis and Cirrhosis
     肝炎、肝硬变组织学活动性指数记分法的临床意义
短句来源
     There were valuable in the prognosis and differential diagnosis among chronic persistent hepatitis, chronic active hepatitis and cirrhosis.
     对于慢性迁延性肝炎、慢性活动性肝炎的鉴别及预测肝硬化的发生有一定的临床实用价值。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Curative effect of lamivudine on cirrhosis in patients with chronic active hepatitis B
     拉米夫定治疗活动性肝炎肝硬化的疗效观察
短句来源
     Treatment of Chronic Active Hepatitis
     慢性活动性肝炎的治疗(附184例疗效分析)
短句来源
     Bacterial infection in hepatitis B cirrhosis
     乙型肝炎肝硬化的细菌感染
短句来源
     TREATMENT OF CHRONIC ACTIVE HEPATITIS
     慢性活动性肝炎治疗探讨
短句来源
     Observation of treatment to active hepatitis B and hepato-cirrhosis with lamivudine combined with ganlike
     拉米夫定联合肝立克治疗活动性乙型肝炎肝硬化
短句来源
查询“active hepatitis and cirrhosis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  active hepatitis and cirrhosis
Three patients with chronic hepatitis B infection, two with chronic active hepatitis and cirrhosis, and the third with quiescent cirrhosis, cleared HBsAg from their serum and eventually developed anti-HBs.
      
A case is presented of a patient with established HBsAg-positive chronic active hepatitis and cirrhosis of at least 14 years duration.
      
All these 15 patients had advanced liver diseases (chronic active hepatitis and cirrhosis), whereas only mild liver disease (chronic persistent hepatitis) was found in the 5 patients without mutation.
      
Immunoreactivity was observed in newly-formed blood vessels, proliferating bile ductules, and fibroblasts in the expanded portal area and fibrous septa of chronic active hepatitis and cirrhosis.
      
In chronic active hepatitis and cirrhosis Au-antigen was found in a very high frequecny.
      
更多          


Immunohistochemical localization of type Ⅲcollagen was performed in sections of hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma by ABC method with monoclonal antibodies (CAb 15, CAb 16) which reacted with x1 (Ⅲ) polypeptide chains and triple helical domains respectively. It was shown that positive staining of chronic active hepatitis and cirrhosis was stronger and more diffuse than that of chronic persistent hepatitis; some hepatocytes of chronic active hepatitis, cirrhosis and...

Immunohistochemical localization of type Ⅲcollagen was performed in sections of hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma by ABC method with monoclonal antibodies (CAb 15, CAb 16) which reacted with x1 (Ⅲ) polypeptide chains and triple helical domains respectively. It was shown that positive staining of chronic active hepatitis and cirrhosis was stronger and more diffuse than that of chronic persistent hepatitis; some hepatocytes of chronic active hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma cells showed positive CAb 15, and negative CAb 16-This result suggested that hepatoeytes and cancer cells were able to synthesize type Ⅲcollagen, it played a significant role in formation of fibrosis and tumor matrix. It also suggested that extracellular and intracellular collagen may be different in structure.

作者应用抗不同抗原决定簇的Ⅲ型胶原单克隆抗体CAb-15,CAb 16,分别对正常肝、慢性肝炎、肝硬变和肝细胞癌的福尔马林固定、石蜡包埋组织进行免疫组化定位.结果在慢性迁延性肝炎-慢性活动性肝炎肝硬变之间,Ⅲ型胶原呈递增趋势,在慢性活动性肝炎,肝硬变及肝细胞癌组织中部分细胞与抗x_1[Ⅲ]链的胶原抗体呈阳性反应,表明肝细胞及肝细胞癌细胞具有合成Ⅲ型胶原的能力,在肝纤维化和癌间质形成过程中具有重要作用,同时也提示Ⅲ型胶原在细胞内、外的存在状态有所区别.

The amount of hyaluronic acid (HA) were tested by RIA method in 202 cases of various types of viral hepatitis. The results showed that the amount of HA in any type of viral hepatitis were higher than that in normal persons (P<0.05~0.001). After the normalization of their liver function test, the amount of HA were also decreased from high level to normal limit, 38/42 in acute icteric hepatitis, 34/36 in acute anicteric hepatitis, 32/41 in chronic persistent hepatitis, but 2/38 in active chronic hepatitis, and...

The amount of hyaluronic acid (HA) were tested by RIA method in 202 cases of various types of viral hepatitis. The results showed that the amount of HA in any type of viral hepatitis were higher than that in normal persons (P<0.05~0.001). After the normalization of their liver function test, the amount of HA were also decreased from high level to normal limit, 38/42 in acute icteric hepatitis, 34/36 in acute anicteric hepatitis, 32/41 in chronic persistent hepatitis, but 2/38 in active chronic hepatitis, and 1/45 in hepatic cirrhosis respectively. The amount of HA in most active chronic hepatitis and most hepatic cirrhosis persisted a high abnormal level. We considered that the HA test was a sensitive index for the determination of various types of viral hepatitis. The high HA level suggested the evidence of abnormal liver function and hepatic fibrosis. There were valuable in the prognosis and differential diagnosis among chronic persistent hepatitis, chronic active hepatitis and cirrhosis.

用放射免疫方法检测202例各型肝炎患者的血清透明质酸(HA)含量,动态观察其变化。结果发现各型肝炎患者的血清HA含量都明显高于正常人(P<0.05~0.001)。在肝功能恢复正常后,急性黄疸性肝炎、急性无黄疸性肝炎、慢性迁延性肝炎分别有38/42、34/36、32/41其血清HA含量下降到正常。而慢性活动性肝炎、肝炎后肝硬化分别仅2/38、1/45正常,绝大多数病例血清HA仍然持续在一个较高的水平。表明血清HA检测可作为肝脏受损的一个指标,主要反映肝功能不良和活动性肝纤维化;对于慢性迁延性肝炎、慢性活动性肝炎的鉴别及预测肝硬化的发生有一定的临床实用价值。

A review of the results of CT exam has been made in the past two years in our hospital on the following cases:500 case of gall bladder lesion with wins hepatitis of them,100 cases of gall bladder lesion with cirrhosis.The results show that the incidence of gall bladder lesion with acute hepatitis、chronic active hepatitis and cirrhosis were 68.6% 、85.0% and 94.0% repectively.There were obvious differences among them. The main features of gall bladder lesion with acute hepatitis were: gall bladder...

A review of the results of CT exam has been made in the past two years in our hospital on the following cases:500 case of gall bladder lesion with wins hepatitis of them,100 cases of gall bladder lesion with cirrhosis.The results show that the incidence of gall bladder lesion with acute hepatitis、chronic active hepatitis and cirrhosis were 68.6% 、85.0% and 94.0% repectively.There were obvious differences among them. The main features of gall bladder lesion with acute hepatitis were: gall bladder reduce、thick cystic wall and/or crude and inflamation of gall bladder surroundings.The main features of gall bladder lesion with chronic active hepatitis were: thick cystic wall and/or crude、 gall bladder swelling, gall bladder sample reduce and bilestone less than acute hepatitis. For gall bladder lesion with cirrhosis,gall bladder swelling、bilestone and thick cystic wall. The related data showed that CT images of gall bladder with virual hepatitis and cirrhosis had many abnormal appearances which offered a valuable reference index for clinical disgnosis.

本文对我院近两年来住院的病毒性肝炎患者500例和肝炎后肝硬变患者100例胆囊病变的CT检查结果作了回顾.结果表明急性肝炎、慢性活动型肝炎与肝硬变三组的胆囊病变发病率分别为68.6%、85.0%和94.0%.三组比较差异显著.急性肝炎以胆囊缩小、囊壁增厚和/或毛糙及胆囊周围炎为主;慢性活动型肝炎以囊壁增厚和/或毛糙、胆囊肿大为主,单纯胆囊缩小和胆囊结石较少;肝炎后肝硬变以胆囊肿大、胆囊结石和囊壁增厚为其特征.本组资料为病毒性肝炎、肝硬变的胆囊CT影像有许多异常表现,成为临床诊断一项有价值的参考指标.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关active hepatitis and cirrhosis的内容
在知识搜索中查有关active hepatitis and cirrhosis的内容
在数字搜索中查有关active hepatitis and cirrhosis的内容
在概念知识元中查有关active hepatitis and cirrhosis的内容
在学术趋势中查有关active hepatitis and cirrhosis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社