助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the sexes 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.062秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
社会学及统计学
政党及群众组织
世界文学
临床医学
中国近现代史
成人教育与特殊教育
生物学
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the sexes
相关语句
  男女
    The meaning of the theory of “marriage is a contract” is that propagandas the idea of equality between the sexes and free choice of partner. Marital relationship has been quit of patriarchy and male supremacist thinking.
    至于“婚姻契约说”,其进步意义在于宣扬了男女平等、婚姻自由的理念,使婚姻家庭关系摆脱了以男性为中心的家长制和夫权制度。
短句来源
    Secondly, based upon the legal thought and idea of personality independence and equality of the sexes, I carry on the fundamental analysis on the two aspects: the necessity and the reality, which becomes possible and necessary to ask for the compensation for damage of infringing as legal method of self protection in the civil region during the period of existing marital relationship, if one of the spouse has the matrimonial tort.
    其次,基于人格独立、男女平等的法律思想和观念,在民法这一私法领域内,婚姻关系存续期间,对于配偶一方由于另一方的侵权而寻求损害赔偿的法律保护不仅是必要的而且已经成为可能,进行了必要性和现实性两方面基础的分析求证。
短句来源
    Meanwhile, double lineage inheritance, equal inheritance between the sexes, and establishment of individual property have become the basic content.
    以双系继承和男女平等继承、个人财产制的确立为基本内容。
短句来源
    The equal rights of obtaining employment,which are the base of women's living rights,the prerequistite to improve women's social status,to realize the equality between the sexes,are the women's fundamental rights.
    平等就业权是妇女的一项基本人权,是妇女生存权的基础,也是提高妇女的社会地位,实现男女平等的前提条件。
短句来源
查询“the sexes”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the sexes
The reversal of the roles of the sexes is specific to polygamous species of the family; it has not been recorded in monogamous species.
      
We describe the spawning behavior of the Primor'e pipefish Syngnathus acusimilis.We show that fish of this species, although polygamous, have no roles reversal between the sexes, and the males are more active during courtship and mate selection.
      
Integration of the sexes in a small psychiatric rehabilitation hospital is discussed.
      
- Even if cultural factors have considerable influence they can hardly explain the very great imbalance of the sexes.
      
The authors argue that this makes it necessary to separate the sexes in the epidemiological studies on suicide.
      
更多          


More attention is paid to wives'mental violence against their husbands nowa -days,whose contributing factors are factual unequatity between the sexes,women's disap-pointing quality and lack of communication between sexes.In order to punish and eliminate mental violence,on the one hand,we must lay stress on adjustment of marriage and educa-tion of morality so as to improve women's quality;on the other hand,ruffian should be pun-nished according to the law.

妻子对丈夫的精神暴力越来越引起人们的关注。其引发原因主要有:男女事实上的不平等,妇女素质差,夫妻之间缺少沟通。要惩治、消除妻子对丈夫的精神暴力,一方面,注意婚姻调适,加强道德教育,提高妇女素质;另一方面,依法制裁施暴者。

The principle of protecting women's legitimate rights and interests in China's Marriage Law cannot provide women with powerful protection as expected. It is even in conflict with the principle of equality of the sexes. It is not so much a legal principle than a political slogan.

我国婚姻法保护妇女合法权益原则在现实生活中既不能够给妇女提供强有力的特殊保护,也与婚姻法男女平等原则有一定的冲突。保护妇女合法权益与其说是一项法律原则,不如说是一个政治口号。

Chinese women's heirdom has been greatly developed in the 20th century. Its establishment and realization take the way of discarding men's ancestor only, division equally among sons, patriarchal system and common ownership of household property as the condition. Meanwhile, double lineage inheritance, equal inheritance between the sexes, and establishment of individual property have become the basic content. Chinese women's heirdom has been greatly distorted clue to legal awareness surpassing and backwards,...

Chinese women's heirdom has been greatly developed in the 20th century. Its establishment and realization take the way of discarding men's ancestor only, division equally among sons, patriarchal system and common ownership of household property as the condition. Meanwhile, double lineage inheritance, equal inheritance between the sexes, and establishment of individual property have become the basic content. Chinese women's heirdom has been greatly distorted clue to legal awareness surpassing and backwards, legal loophole and space existing, common ownership of household property remaining.

20世纪我国女子继承权有巨大发展。女子继承权的确立实现,以宗祧继承、诸子均分,家长制 与家庭财产共有制的废弃为条件。以双系继承和男女平等继承、个人财产制的确立为基本内容。法律意识之 超前与滞后,法律漏洞和空隙的存在,与家庭财产共有制的存留相结合使女子继承权大打折扣。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the sexes的内容
在知识搜索中查有关the sexes的内容
在数字搜索中查有关the sexes的内容
在概念知识元中查有关the sexes的内容
在学术趋势中查有关the sexes的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社