助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   meaning and context 的翻译结果: 查询用时:0.171秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

meaning and context
相关语句
  意义和语境
     Meaning and context are two basic and correlated concepts in pragmatics.
     意义和语境是语用学研究的两个基本概念。
短句来源
     (2) to draw the pedagogical implication that the teaching of syntax should transfer its emphasis from structure description and prescription to the understanding of the interaction between form and function as well as that between meaning and context.
     (2)指出系统功能语法对于英语句法教学的启示:句法教学应超越对结构和形式的分析,强调形式与功能的互动,强调意义和语境的相关性。
短句来源
     Pragmatics is a newly developed branch of learning, chiefly researching language in use. The two basic concepts of pragmatic research are meaning and context.
     语用学是新近发展起来的一门学科,主要研究使用中的语言,语用研究中的两个基本概念是意义和语境
短句来源
     Meaning and context has a close relationship. Context plays an important role in understanding meaning.
     意义和语境的关系非常密切,语境在对意义的理解中起着至关重要的作用。
短句来源
     Meaning is determined by reference according to certain context,so there exists a pragmatic relation(among) reference,meaning and context.
     意义取决于指称视语境而定,从而决定了指称、意义和语境的语用关系。
短句来源
更多       
  “meaning and context”译为未确定词的双语例句
     (2)How can word meaning and context be classified?
     (2)词义和语境是如何划分的?
短句来源
     The second chapter illustrates the relationship between meaning and context, meaning and relevance.
     第二章阐述了语境与意义、语境与关联的关系。 在交际中,说话人和听话人都依靠语境来构建和解释话语的意义。
短句来源
     In Chapter Three, the relationship between vague language and meaning and context is discussed.
     第三章分析了模糊语言与话语意义以及模糊语言与语境的关系。
短句来源
     This thesis first introduces two important concepts in pragmatics, i.e. meaning and context, and then introduces Grice's Cooperative Principle and the theory of conversational implicature.
     本文先从语用学中的两个基本的概念——意义与语境着手,介绍了格赖斯的合作原则及会话含义理论。
短句来源
     After defining the meaning and context of GIS security,this paper firstly presents a hierarchy of GIS security from the established GIS system architecture and analyzes the potential security problems within each layer,such as the hardware,the operation system,the communication protocols,the database system,the GIS platform and the operator. Based on those analyses,the potential general and up-to-date security strategies for GIS systems are brought forward,including both technical security strategies and management security strategies.
     本文首先界定了GIS安全的内涵,从GIS的体系结构出发,划分了GIS安全层次,并从硬件、操作系统、通讯协议、数据库、GIS平台及操作人员等层次对地理信息系统的安全隐患进行了分析,最后试图从技术、管理等方面给出普遍意义上的、现代GIS的安全策略,包括技术安全策略和管理安全策略。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Meaning
     《建筑课》之九 意义
短句来源
     Meaning of Flowers
     花的含义
短句来源
     Meaning and Art
     意与艺
短句来源
     Meaning and interpretation
     翻译中的意义与阐释
短句来源
     Context and Meaning
     语境和语义
短句来源
查询“meaning and context”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  meaning and context
Investigating Question Meaning and Context Through In-Depth Interviews
      
Those selected here indicate quite clearly the meaning and context of authenticity with regard to technology education.
      
While data is static, information and knowledge are dynamic, having meaning and context.
      
When data is initially placed into a source database, some of the meaning and context is lost, making it useful only to that database.
      
Words put to text have an enduring quality that continues to perturb and invite changes over time as meaning and context differs over time.
      
更多          


CBR (Content Based Retrieval) is the retrieval according to the meanings and contexts of media objects, with the characteristics of retrieval of media contents and fast retrieval of large scale databases. CBR provides two kinds of query statements. 1 fig. 6 refs.

数字图书馆基于内容的检索 (CBR) ,是指根据媒体对象的语义和上下文联系进行检索 ,它具有从媒体内容中提取信息检索和大型数据库 (集 )的快速检索等特征。基于内容的多媒体数据查询主要提供两种形式的查询说明 :示例查询说明和表格说明。图 1。参考文献 6。

In China,the ancient literary critics prefer the phrases like “fine”,“accurate”,“in great detail ”and“in subtle way”etc to evaluate the poetry reading.In fact,these phrases refer to the description of detail in the works.It's the detail that shows us vivid dipiction of characters' lifelike description of natural scenery.Besides,detail can create context.The combination of meaning and context is the principal artistic technique adopted by poets.

我国古代文评诗话在赞誉那些绘形逼真 ,体物入微的诗文时 ,多用“精细”、“精切”、“细微”、“入微”等词语 ,这“精”与“切” ,“细”与“微”实际是指作品中的细节描写。细节刻画人物形象 ,神情毕肖 ;细节描绘自然景物 ,生动传神 ;细节创造意境 ,意与境浑 ,这是诗人艺术创作的主要手法。

Many English words are rather flexible in meaning. we should take proper care to select the accurate translation according to the words'basic meaning and contexts. The author demonstrates ways to solve the problems involved in English-Chinese translation by using analysis and comparision.

英语中许多词的含义比较灵活,翻译成汉语时需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。现运用分析,比较等方法对英译汉过程中的词类转译这一翻译技巧问题作以阐述。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关meaning and context的内容
在知识搜索中查有关meaning and context的内容
在数字搜索中查有关meaning and context的内容
在概念知识元中查有关meaning and context的内容
在学术趋势中查有关meaning and context的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社