助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ethnic solidarity 的翻译结果: 查询用时:0.029秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ethnic solidarity
相关语句
  民族团结
     After the founding of the People's Republic of China,under the leadership of the Chinese Communist Party and on the platform on which the people are master in our country,all nationalities of China have realized ethnic solidarity of modern significance on the basis of ethnic theory of Marxism after a new turn of ethnic interaction.
     中华人民共和国成立之后,在中国共产党的领导下,在人民当家作主的新平台上,经过新一轮的民族互动,在马克思主义民族理论的基础上,中国各民族实现了现代意义的民族团结
短句来源
     The multi-party democracy movement launched since the 1990s further boosted the ethnic regionalism at the cost of ethnic solidarity and national unity.
     20世纪90年代以来的多党民主化运动加剧了地方民族主义,侵蚀着民族团结和国家统一。
短句来源
     Protection and resume of local eco-environment isnot only beneficial to development of this basin, but also beneficial to the eco-environment qualityof North-west China and North China, which is very important to the ethnic solidarity, societystabilityand national defense steady.
     黑河流域生态建设与环境保护,不仅事关流域内人民的生存和社会发展,也关系到西北、华北地区的环境质量,是关系民族团结、社会安定、国防稳固的大事。
短句来源
     And it is the political-psychology foundation holding together the ethnic solidarity, social stability and harmony of a modern country, hence it is of great significance for building socialism and a harmonious society, and to solve this problem is extremely important for the construction of a harmonious society.
     它是维系现代国家中民族团结、社会稳定与和谐的政治心理基础,因而对于建设社会主义和谐社会具有十分重要的意义。 解决此问题对于和谐社会的建构极为重要。
短句来源
     To eliminate the factors responsible for social instability of the ethnic areas and to improve ethnic solidarity,it is pointed out that the fundamental issue is to step up the economic development in the ethnic areas including helping the poor project and to develop education there.
     要消除民族地区不稳定因素,促进民族团结,最根本的问题就是要加快民族地区的发展,包括大力进行扶贫,发展民族地区经济;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Habermas on Solidarity
     论哈贝马斯的团结观
短句来源
     On Ethnic Press
     民族新闻辨
短句来源
     Ethnic Feature of Idiom
     浅谈熟语中反映出的民族性
短句来源
     Research on the Solidarity Rights
     团结权研究
短句来源
     implementing cautious and stable policy for peace and solidarity and seeking development in stability are canons for Tibetan ethnic work;
     贯彻慎重稳进方针,以求安定团结,在平稳中求发展,是做好西藏民族工作的准则;
短句来源
查询“ethnic solidarity”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ethnic solidarity
Two kinds of appeals were made to potential voters: one emphasized ethnic solidarity; the other emphasized civic duty.
      
The Croatian Diaspora in North America: Identity, Ethnic Solidarity, and the Formation of a "Transnational National Community"
      
and in the early first century C.E., they began using plain oil lamps and stone dishes as markers of ethnic solidarity and, perhaps, religious attitudes.
      


The relation between the Tibetan ethnic group and the Moslem group is a very important relation among a lot of ethnic relations in the Qinghai-Tibet Plateau region, which is of the utmost importance to the ethnic solidarity and social stability in Qinghai-Tibet Plateau region;The Tibetan-Moslem relation's harmony and stability originate from the protracted and frequent interactions among the people over a long period of time, while reasons in depth of such interactions lies in the needs of mutually supplementary...

The relation between the Tibetan ethnic group and the Moslem group is a very important relation among a lot of ethnic relations in the Qinghai-Tibet Plateau region, which is of the utmost importance to the ethnic solidarity and social stability in Qinghai-Tibet Plateau region;The Tibetan-Moslem relation's harmony and stability originate from the protracted and frequent interactions among the people over a long period of time, while reasons in depth of such interactions lies in the needs of mutually supplementary co-existence of two different modes of production. Such kind of interactions have promoted ethnic cultures' exchange and amalgamation, but differences in harmony will be a long-term trend of development in the Tibetan-Moslem relation.

藏族和穆斯林群体的关系 ,是青藏高原诸多民族关系中十分重要的一种关系 ,对青藏高原的民族团结和社会稳定影响极大 ;藏穆关系的和谐与稳定 ,源于它们之间长期、持久和频繁的民间互动 ,而互动的深层根源则是两种生产方式的互补共生需要。互动促进了民族文化的交流与融合 ,但“和而不同”才是藏穆关系长期的发展趋势。

In this essay,the factors that currently affect the social stability and national unity of China's ethnic areas are analyzed.These factors are:relative economic and cultural backwardness in these ethnic areas;heavy burden on the farmers;incomplete implementation of ethnic area development policies,insideration for the interests of the ethnic people in establishing large scale works in these areas.To eliminate the factors responsible for social instability of the ethnic areas and to improve ethnic solidarity,it...

In this essay,the factors that currently affect the social stability and national unity of China's ethnic areas are analyzed.These factors are:relative economic and cultural backwardness in these ethnic areas;heavy burden on the farmers;incomplete implementation of ethnic area development policies,insideration for the interests of the ethnic people in establishing large scale works in these areas.To eliminate the factors responsible for social instability of the ethnic areas and to improve ethnic solidarity,it is pointed out that the fundamental issue is to step up the economic development in the ethnic areas including helping the poor project and to develop education there.Other important measures suggested are:to carry out education of Maxist national ideology and the nation's ethnic policies nationwide;to respect the customs and freedom of religious beliefs of the ethnic groups;to comprehensively effect the Law on Regional Autonomy of Ethnic Minorities;to enhance dyramic's of national legistration ;to safeguard the ethnic area people's rights and interests.

文章就当前影响我国民族地区社会稳定和民族团结的问题进行了探讨。作者认为,民族地区经济文化相对落后,与发达地区差距拉大,一些地区农民负担较重,国家发展民族地区的有关政策没有完全落实,国家在民族地区兴办的大型工程考虑民族地区利益不够,包括民族风俗习惯与宗教信仰自由在内的民族权益没有得到完全保障,这些因素影响着民族地区社会稳定和民族团结。要消除民族地区不稳定因素,促进民族团结,最根本的问题就是要加快民族地区的发展,包括大力进行扶贫,发展民族地区经济;采取各种措施,发展民族地区文化教育事业。此外,要对全国人民进行马克思主义民族观和民族政策教育,尊重少数民族风俗习惯与宗教信仰,全面落实民族区域自治法,加大民族立法的力度,保障民族地区人民群众的各项权益。

The paper argues that the ecological interestsare important part of the interests of the ethnic minority areas.The safeguardingto the ecological interests of the ethnic minority areas is beneficialfor the economic development, the development of the people's material and culturalliving standards, the ethnic solidarity, the social stabilityand the building a well-off society in an all-round wayof the areas.And it embodies therepresenting of the people'sfundamental interests inthe ethnic minority areas....

The paper argues that the ecological interestsare important part of the interests of the ethnic minority areas.The safeguardingto the ecological interests of the ethnic minority areas is beneficialfor the economic development, the development of the people's material and culturalliving standards, the ethnic solidarity, the social stabilityand the building a well-off society in an all-round wayof the areas.And it embodies therepresenting of the people'sfundamental interests inthe ethnic minority areas. Today, the interests face great menace. We should adopt effective measuresto safeguard them. For thisreason, we must deepen understanding, increaseinput, change industrial structure, practice institutional innovation, use modern technology, and strengthen rule of law, and take some other measures.

本文认为 ,自然生态利益是民族地区的一种重要利益。维护民族地区的自然生态利益 ,是发展民族经济 ,提高少数民族群众物质文化生活水平 ,加强民族团结 ,保持社会稳定 ,全面推进民族地区小康社会建设的需要 ,是代表少数民族群众根本利益的表现。目前 ,民族地区自然生态利益正受到严重威胁 ,必须采取有效措施予以保护。要从提高思想认识、加大经费投入、调整产业结构、实行制度创新、运用现代科技、加强法治等方面来维护民族地区的自然生态利益

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ethnic solidarity的内容
在知识搜索中查有关ethnic solidarity的内容
在数字搜索中查有关ethnic solidarity的内容
在概念知识元中查有关ethnic solidarity的内容
在学术趋势中查有关ethnic solidarity的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社