liability legal 责任法律(3)   责任法律      Comparison On Limited Liability Legal System      有限责任法律制度之国际比较 短句来源      It is well-known that the products liability legal system is a core of all the product legal system.      众所周知,产品责任的归责原则是整个产品责任法律制度的关键性问题。 短句来源      The new product quality law has been issued and the need of the development of market economy to some extent, however, it can not solve the problem of product liability comprehensively and reasonably Thus, the product liability legal system in China needs further completing in both form and content.      新的《产品质量法》虽已颁布,在一定程度上适应了市场经济发展的要求,但它并不能全面合理地解决产品责任问题,因而我国产品责任法律制度无论从形式上还是内容上都有必要做进一步的完善。 短句来源   “liability legal”译为未确定词的双语例句      This article attempts to research the historical and the modern sorts of the products liability legal system, concluding their principles, sorting the Chinese products liability legal system.      本文通过考察英美法和大陆法产品责任归责的历史发展及现状,总结其发展演变的规律,对我国现有的产品责任法律体系中的归责原则进行分析,指出我国产品责任归责体系是二元归责体系,重点论述了我国产品责任在二元归责体系下,产品责任侵权责任应采用严格责任这一论题。 短句来源      Finally, the topic discussed the relation among employer's liability, legal person's tortuous liability and governmental liability of damage, indicating the legal person's liability is "the responsibility of themselves", i.e. the responsibility that corporations' administration and legal representative must take because of professional tort, while the liability of what the legal person has made torts to its member is a form of this liability.      最后,文章探讨了雇主责任与法人侵权责任、国家赔偿责任之间的关系,指出法人侵权责任是指“法人本身的侵权责任”,即法人机关及法定代表人的职务侵权行为所承担的自己责任,法人对其工作人员侵权行为的责任则是雇主责任的一种形式。 短句来源      The theory of product liability law in our country starts late; there are many deficiencies in our product quality legislation system: Our country does not have single product liability law, the related product liability legal standard mainly stipulate in "The People's Republic of China General Principles of Civil Law" and "The People's Republic of China product quality law".      我国产品责任法理论起步较晚,产品质量立法体系存在着很多不足之处:我国没有产品责任单行法,有关产品责任的法律规范主要在《中华人民共和国民法通则》和《中华人民共和国产品质量法》中加以规定。 短句来源      In legal liability, we should solve such problems as each department acting on its own, belonging to the responsibility principle, the sharing of employee's legal liability, legal status of independent audit criterion, professional responsibility appraising, accounting responsibility and auditing responsibility, treatment of the professional risk fund etc.      在法律责任方面 ,应当解决归责原则、从业人员法律责任的分担、独立审计准则的法律地位、职业责任鉴定、会计责任和审计责任、职业风险基金的处理等问题。 短句来源   相似匹配句对      Legal liability      法律责任 短句来源      On Environmental Legal Liability      论环境法律责任 短句来源 查询“liability legal”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   liability legal We strongly recommend the book for the sophistication of the contributors' analyses, and the contribution the book makes to clarifying the normative issues at stake in strict liability legal regimes. 例句来源       The same is true of the positive impact of a limited liability legal form. 例句来源                Up to now, there has been no real and uniform product liability law in China. The new product quality law has been issued and the need of the development of market economy to some extent, however, it can not solve the problem of product liability comprehensively and reasonably Thus, the product liability legal system in China needs further completing in both form and content.             到目前为止,我国还没有真正意义上的统一的《产品责任法》。新的《产品质量法》虽已颁布,在一定程度上适应了市场经济发展的要求,但它并不能全面合理地解决产品责任问题,因而我国产品责任法律制度无论从形式上还是内容上都有必要做进一步的完善。 文摘来源          This article demonstrated the relationship between the acts of torts and the allocation of resources,based on this,the author suggested that different arrangement of institute of torts liability will affect the state of resources allocation differently.The law of torts should take this seriously.To sure the liability legal system of property torts results optimization of the allocation of resource,on one hand,the law should adequately make use of the market,through the liability l...             不同的侵权责任制度设计对资源配置的状态将产生不同的影响,侵权法应当认真考虑这种影响,要保证财产权侵权责任制度能够发挥优化资源配置的结果,一方面应当充分利用市场,通过责任制度激励当事人采用侵权救济交易解决财产权侵权纠纷;另一方面,应合理地根据侵权行为的类型配置侵权责任的形式,以保证纠纷解决机构对侵权纠纷所作的裁判能够提高资源配置的效率。 文摘来源       相关查询: legal liability administrative legal liability legal liability forms environmental legal liability economic legal liability advertising legal liability legal liability policy legal liability mechanism product liability legal legal liability mode bear legal liability legal administrative liability  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关liability legal的内容 在数字搜索中查有关liability legal的内容 在概念知识元中查有关liability legal的内容 在学术趋势中查有关liability legal 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社