助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   investment in chinese mainland 的翻译结果: 查询用时:0.172秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

investment in chinese mainland
相关语句
  在大陆投资
     Some media in Taiwan Island thought Taiwanese entrepreneurs' Investment in Chinese Mainland has been marginalized.
     台湾岛内有的媒体认为台商在大陆投资被边缘化了。
短句来源
  “investment in chinese mainland”译为未确定词的双语例句
     A Study on the Location Choice of Taiwan’s Industry type And Investment in Chinese Mainland ——taking traditional industry and high technique industry as an example
     台商投资大陆的产业类型与区位选择的实证分析——以传统产业和高技术产业为例
短句来源
     On Current Situation and Strategies of TEG’s Investment in Chinese Mainland
     台湾企业集团大陆投资现况与策略研究
短句来源
     Using regress method, the article analyzing the location choice of Taiwan' s investment in Chinese mainland.
     本文采用回归方法,分析了台商投资大陆的传统产业和高技术产业与区位选择的关系。
短句来源
     In the future, cluster economy will be the most important factor to affect the location choice of Taiwan' s high technique industry investment in Chinese mainland, its proliferation effect won't be obvious, and affected by labor force factor and the local market, traditional industry will gradually favor the Western Region and Middle Region.
     在未来的区域分布上,高技术产业由于受集聚经济的影响很大,其扩散效应将不明显,而传统产业受劳动力因素的制约和受当地市场的吸引,将逐步青睐中西部的配套环境较好的地区。
短句来源
     Since the middle of 1990s, TEG have speeded up their investment in Chinese Mainland, which not only makes the whole investment by Taiwan businessmen take on the characters of large-scale, group-pattern and centralization, but also upgrades its industrial structure and local operation, and accordingly makes the Taiwanese capital unite with Mainland’s economy more closely and play more important role.
     1990年代中期以后,台湾企业集团赴大陆投资步伐加快,不仅促使台商大陆投资呈现大型化、集团化、群聚化特征,奠定了大陆台资企业的地域分布格局,而且促进了大陆台资企业产业层级的提升及经营本土化,从而使台资企业更加融入大陆本体经济,对大陆经济产生积极的影响。
短句来源
  相似匹配句对
     INVESTMENT
     投资指南
短句来源
     Investment Premonition
     投资预警——行业自律又一次探路之举
短句来源
     The Chinese furniture
     调整产业结构 实行中国家具突围
短句来源
     Mainland
     中国内地
短句来源
     Chinese Yak
     中国的牦牛
短句来源
查询“investment in chinese mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is expected that the cross-straits economic and trade deve lopment w ill be furthered under the WTO framework following both sides accession to th e WTO The Taiwan Authorities have slightly loosened their grip on Taiwan busines s mens investment in Chinese Mainland and the Mainlands goods into Taiwan, in fa vor of the cross-straits economic and trade relations. However, so far the Taiwa n Authorities have refused to accept the one-China principle and denied the exis tence of 1992 consensus,...

It is expected that the cross-straits economic and trade deve lopment w ill be furthered under the WTO framework following both sides accession to th e WTO The Taiwan Authorities have slightly loosened their grip on Taiwan busines s mens investment in Chinese Mainland and the Mainlands goods into Taiwan, in fa vor of the cross-straits economic and trade relations. However, so far the Taiwa n Authorities have refused to accept the one-China principle and denied the exis tence of 1992 consensus, they have unilaterally imposed restrictions on the Main land's capital flow into Taiwan and have long obstructed cross-straits "three d i rect links", hindering the cross-straits economic and trade development. Hence, the cross-straits economic and trade development should be jointly promoted by t he enterprises across the Taiwan Straits by means of market mechanism.

两岸加入WTO后 ,在WTO组织框架内 ,两岸经贸必将进一步发展。一年多来台湾当局对台商赴大陆投资和大陆商品进入台湾做了一定程度的松绑 ,有利于两岸经贸。但台湾当局至今未接受“一个中国”原则 ,否认“九二共识” ,片面限制祖国大陆资金入台 ,迟迟不实现两岸直接“三通” ,阻碍了两岸经贸的发展。两岸经贸 ,今后要靠两岸企业借助市场机制来共同推动。

Some media in Taiwan Island thought Taiwanese entrepreneurs' Investment in Chinese Mainland has been marginalized. It is not true. By citing a great deal of instances, this paper illustrates that Chinese Mainland welcomes and thinks much of Taiwanese investment all the time. As a result, Taiwanese investment is still increasing and its technology is upgrading constantly, which accords with the law of capital flow, and the trend is not reversible.

台湾岛内有的媒体认为台商在大陆投资被边缘化了。这是不符合事实的。本文以大量的实际资料说明,台商在大陆投资始终为大陆所欢迎和重视。因而其投资趋势不但未缩小,还在扩大,技术也在升级。这是符合资本流动规律的,也是一种不可逆转的趋势。

Using regress method, the article analyzing the location choice of Taiwan' s investment in Chinese mainland. It makes the one- Variable regression analysis of the factors that affect Taiwan' s investment, then analyzes the important degree of the location factors through multivariable regression analysis and finally comes to the conclusion:Whether traditional industry or high technique industry, in the market factor, labor force factor, investment environment and cluster economy etc ,present...

Using regress method, the article analyzing the location choice of Taiwan' s investment in Chinese mainland. It makes the one- Variable regression analysis of the factors that affect Taiwan' s investment, then analyzes the important degree of the location factors through multivariable regression analysis and finally comes to the conclusion:Whether traditional industry or high technique industry, in the market factor, labor force factor, investment environment and cluster economy etc ,present a different hobby and many common characteristics. In the future, cluster economy will be the most important factor to affect the location choice of Taiwan' s high technique industry investment in Chinese mainland, its proliferation effect won't be obvious, and affected by labor force factor and the local market, traditional industry will gradually favor the Western Region and Middle Region.

本文采用回归方法,分析了台商投资大陆的传统产业和高技术产业与区位选择的关系。通过研究发现:无论传统产业还是高技术产业,在市场因素、劳动力因素、投资环境、集聚因素等方面都呈现出不同的偏好和诸多共同的特征。在未来的区域分布上,高技术产业由于受集聚经济的影响很大,其扩散效应将不明显,而传统产业受劳动力因素的制约和受当地市场的吸引,将逐步青睐中西部的配套环境较好的地区。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关investment in chinese mainland的内容
在知识搜索中查有关investment in chinese mainland的内容
在数字搜索中查有关investment in chinese mainland的内容
在概念知识元中查有关investment in chinese mainland的内容
在学术趋势中查有关investment in chinese mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社