助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   spirit of 的翻译结果: 查询用时:0.192秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
哲学
美术书法雕塑与摄影
文化
中国共产党
法理、法史
世界文学
伦理学
思想政治教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

spirit of
相关语句
  精神
     Modernity and the Cultural Spirit of Private Law
     现代性与私法文化精神
短句来源
     Research on the Spirit of the University
     大学精神探论
短句来源
     Ontological Interpretation of the Spirit of Arts
     艺术精神的本体论阐释
短句来源
     Culture Chosen and Culture Spirit of Southwest Associated University
     西南联大的文化选择与文化精神
短句来源
     The Artistic Spirit of China under the Annotation of the Neo-Confucianism of Taiwan and Hongkong
     台港新儒学阐释下的“中国艺术精神
短句来源
更多       
  “spirit of”译为未确定词的双语例句
     Methods: ①Scanned the heart and radial artery(cunkou) by the Magnetom Avanto 1.5T and record the pressure wave of radial artery by NX-6 Pulse Diagnosis Equipment after the subjects had gotten 100ml of distillate spirit of 61 degree and defined as the slippery pulse.
     方法:①令受试者饮用61度白酒100ml左右,经中医师诊脉确认为滑脉后,分别采用NX-6型脉动信息采集系统及Magnetom Avanto 1.5T超导磁共振成像仪进行桡动脉压力波记录及心脏、桡动脉(寸口处)扫描,观察其桡动脉脉搏波、桡动脉形态及心功能改变。
短句来源
     ②Record the pressure wave of carotid artery of rabbits defined as the slippery pulse after intragastric administration of distillate spirit of 40 degree 8ml per kilogram by NX-3 Pulse Diagnosis Equipment.
     ②家兔用浓度为40%酒精8ml/kg灌胃,经中医师诊脉确认为滑脉后,采用NX-3型脉动信息采集系统记录其颈动脉压力波。
短句来源
     Methods: Scanned the heart and radial artery( cunkou) by the Magnetom Avanto 1.5T after the subjects had gotten 100g of distillate spirit of 60 percent and were definited slippery pulse .
     方法:令受试者饮用60度白酒100g左右,经中医师把脉确认为滑脉后,采用Magnetom Avanto 1.5T超导磁共振成像仪进行心脏、桡动脉(寸口)扫描。
     The Spirit of Times in Traditional Architectural Culture
     传统建筑文化的时代精神
短句来源
     The Change of the Spirit of the Times in Wang Shizheng's Poems
     从故国之思、盛衰之感到盛世之音——王禛士诗歌体现的时代精神的变迁
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Spirit of Chuanshan
     论船山精神
短句来源
     On National Spirit
     浅析民族精神
短句来源
     On the University Spirit
     论大学精神
短句来源
     SPIRIT OF FLOWER
     花之精灵
短句来源
查询“spirit of”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  spirit of
In the spirit of work of Kerman and Sawyer, a condition is given that is necessary and sufficient for the Fourier transform norm inequality
      
Another generalization is obtained in the context of representations of Jordan algebras, in the spirit of Herz's previous work on matrix spaces.
      
The correspondence between concepts and theorems of traditional Functional Analysis and its idempotent version is discussed in the spirit of N.
      
In the present paper, we distinguish some classes of input data for which the problem can be solved polynomially; nevertheless, argumentation in the spirit of complexity theory of algorithms is kept to a minimum.
      
New dimension functions for topological spaces are introduced in the spirit of Nagata's approach.
      
更多          


A general formula for the gR factor is derived in accordance with the spirit of Skyrme's variational method. Numerial values of gR for nine nuclei in the neighbourhood of Lu175 are obtained using Nilsson's wave functions. The calculated values of gR depend on the discrepancy of the spin-orbit coupling parameter x between the neutron and the proton. They are near to the observed values, smaller than Z/A and greater than those of the cranking model with pair-correlation interaction taken into account.

本文按照Skyrme变分法的精神,求得了原子核gR因子的普遍公式。根据这个公式,并应用Nilsson波函数对Lu~(175)附近的九个原子核进行了具体的数值计算。gR的计算值与质子和中子的自旋轨道耦合参数χ的差别有关,计算结果gR比Z/A小,比推转模型考虑了对能后的计算值大,与实验值是接近的。

Chairman Mao taught us, "One should seriously sum up one's experience." Looking back at the experiences of our own and of others in the past decade or so on the total synthesis of proteins and polypeptides, we have analyzed the inherent contradictions of the two alternative routes of synthesis on the basis of the dialectical viewpoint of "one divides into two". Either the solid phase or the solution synthesis is fraught with difficulties when the target exceeds 100 amino acids. A new synthetic strategy was developed...

Chairman Mao taught us, "One should seriously sum up one's experience." Looking back at the experiences of our own and of others in the past decade or so on the total synthesis of proteins and polypeptides, we have analyzed the inherent contradictions of the two alternative routes of synthesis on the basis of the dialectical viewpoint of "one divides into two". Either the solid phase or the solution synthesis is fraught with difficulties when the target exceeds 100 amino acids. A new synthetic strategy was developed which we believe could resolve the contradictions inherent in the synthesis of large peptides-the solid phase stepwise condensation of peptide fragments instead of amino acids. Following repeated practice guided by the spirit of independence and self-reliance, we succeeded in synthesizing first of all a new supporting medium which provisionally met our requirements. We shall describe in the present paper the successful total synthesis of the nonacosapeptide glucagon using this supporting medium. Four peptide fragments (5, 6, 9, 6), synthesized with the aid of classical methods, were coupled stepwise to a resin-bound tripeptide, with an efficiency of over 95% for each step. After treatment with hydrogen fluoride and purification twice by means of column chromatography, rhombic dodecahedral crystals of glucagon could be obtained which were identical with natural products in respect of amino acid composition, chromatographic and discelectrophoretic behaviour, etc. The overall yield was about 17%. In view of the characteristic abundance in glucagon of various kinds of functional groups which impart unfavourable obstacles to the course of synthesis, this relatively high yield and the ease with which crystalline products could be obtained testify to the potential of the new technique in the eventual total synthesis of larger proteins.

遵照毛主席关于“要认真总结经验”的教导,作者在回顾十年来多肽合成发展过程的基础上,运用一分为二的唯物辩证观点分析了目前已有的两类合成方法都难以合成含100个氨基酸残基以上的大蛋白质的内在矛盾,指出了可能解决矛盾的途径之一,一个新的合成方案——片段固相缩合法。在“独立自主、自力更生”方针的指引下,通过反复实践,我们合成了初步满足新方法所需要的新材料——表层树脂。本文报导合成胰高血糖素(29肽)的结果,目的是对新方法进行一次考验:先将用经典法合成的四个肽片段(5,6,9,6)在三肽树脂上依次进行缩合,每次缩合率皆达95%以上,全合成以后经过氟化氢处理,两次柱分离纯化,便可获得氨基酸组成、层析及碟状电泳等物化行为与天然品相同的,具有高效增血糖活力的胰高血糖素结晶——正交十二面体。全过程总得率可达17%。根据在胰高血糖素的组成中含有侧链功能团氨基酸较多的特点,在虽然给人工合成过程带来不利影响的情况下仍能获得较高缩合率及通过简单分离即能纯化结晶的结果,说明这一方法有可能为人工合成具有严格结构的较大蛋白质提供一条发展途径。

Under the guidance of Chairman Mao's revolutionary line and inspired by the spirit of "self-reliance and hard struggle", we have continued our studies on the application of RNA hydrolyzate in agriculture. In a previous paper it was reported that the RNA hydrolyzate brought about an increase in the yield of rice. This report describes the effect of RNA hydrolyzate on the physiological activities of rice plants.(1) RNA hydrolyzate has been shown to enhance the photosynthetic activity of rice leaves as well...

Under the guidance of Chairman Mao's revolutionary line and inspired by the spirit of "self-reliance and hard struggle", we have continued our studies on the application of RNA hydrolyzate in agriculture. In a previous paper it was reported that the RNA hydrolyzate brought about an increase in the yield of rice. This report describes the effect of RNA hydrolyzate on the physiological activities of rice plants.(1) RNA hydrolyzate has been shown to enhance the photosynthetic activity of rice leaves as well as stimulate transportation of ~(14)C-labeled photosynthetic compounds to the root tissues.(2) Using ~(32)P-phosphate and ~(42)K-potassium chloride as indicators, it has been shown that RNA hydrolyzate sprays significantly promote the absorption by the roots of the rice seedling of minerals from the soil.(3) The amount of ~(32)P-phosphate incorporated into organic components in plants treated with RNA hydrolyzate is higher than that in control plants.It is concluded that the combined action of these effects creates favourable conditions for the growth of rice seedlings treated with RNA hydrolyzate and lead to increase in rice production.

水稻苗期于插秧前1~3天,喷施核酸降解产物,同位素示踪研究表明,插秧后促进了光合产物向根部的输送,移栽后当天增加一倍以上,至移栽后第14天仍比对照增加14%,并促进了根部的磷酸化。核酸降解产物的喷施,移栽后对磷肥,钾肥的吸收能力都比对照有显著的增加,同时也提高了水稻地上部分的光合作用强度。核酸降解产物并有维持叶片活力的作用。这些为水稻插秧后促进其活棵返青快,早发增蘖,增穗而增产提供了生理条件。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关spirit of的内容
在知识搜索中查有关spirit of的内容
在数字搜索中查有关spirit of的内容
在概念知识元中查有关spirit of的内容
在学术趋势中查有关spirit of的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社