助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   powder rust 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
考古
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

powder rust
相关语句
  粉状锈
     Study on Removing the Powder Rust of Bronze by AHH-1 Complex Reagent as an Bronze Inhibitor
     AHH-1复合剂去除青铜粉状锈及缓蚀性能研究
短句来源
     In order to inspect and remove powdery rust in ancient bronze,the immersing solution is AMT and AMT composite reagent ACN1 with pH valve of 2- 2.5 and temperature of 60℃ . When the ancient bronze Bianbo is fully immersed in the cleaning solution, a light yellow- green precipitate formed immediately can be seen in the region of powder rust.
     为检查并去除古青铜器的粉状锈,用AMT及其复合配方ACN1浸泡液,在溶液温度为60℃,pH为2-25,将古青铜编缚浸入清洗液,立即可见有粉状锈的地方迅速形成浅黄带绿的絮状物。
短句来源
     In order to study the effect of AMT composite in removing Cl - and bronze antique's powder rust,the reactive process of AMT composite reagent with CuCl was tested. After treatment,the cottony substance was analyzed by energy dispersion spectrometer,infrared spectroscopy and Xray diffraction,Cl -content of original reactive liquid and last lotion was analyzed by ion chromatography,the cation of original reactive liquid was analyzed by inductively coupled plasma.
     为研究AMT复合剂在去除青铜文物粉状锈和氯离子的作用,用AMT复合剂与CuCl进行化学反应,并将反应后的絮状物进行EDS、IR和XRD分析,原始反应液及清洗絮状物最后一次所得洗液中Cl-采用离子色谱法(IC)分析; 原始反应液中的阳离子采用电感耦合等离子光谱直读仪(ICP)分析。
短句来源
     The results have demonstrated that the fundamental factors on the formation and development of bronze powder rust were the compactness of the surface rust covers,air humidness and the presence of cuprous chloride layer near the matrix of bronze artifacts.
     结果表明,青铜文物表面锈蚀覆盖层的致密性、空气中的湿度及锈层中CuCl层状分布的存在,是青铜器表面“粉状锈”形成和发展的根本原因。
短句来源
  “powder rust”译为未确定词的双语例句
     Study on the Conservation of Bronzes and Influential of Powder Rust
     出土青铜器的锈蚀因素及其防护研究
短句来源
     In order to make clear the effect of different desiliconizing agents on the hot metal desiliconization experiments are carried out to find out the characteristics and law of different desiliconizing agents in the reaction using three different kinds of the converter sludge powder, rust scale and sintered ore powder as the agents. The experiments provides a scientific basis for selection and application of the solid desiliconization material
     研究了不同的脱硅剂对脱硅效果的影响 ,选用污泥粉、氧化铁皮和烧结矿粉 3种主要原料进行了工业性试验 ,得出了各种脱硅剂的反应特点和规律 ,为固体脱硅材料的选择和利用提供了依据
短句来源
  相似匹配句对
     Study on the Conservation of Bronzes and Influential of Powder Rust
     出土青铜器的锈蚀因素及其防护研究
短句来源
     Influence of Sericite Powder on Performance of Rust Conversion Coatings
     绢云母粉对锈转化涂料性能的影响
短句来源
     Powder Coating
     粉末涂料
短句来源
     Powder electropainting
     粉末电泳涂漆
短句来源
     Hawthorn-juniper rust
     山楂圆柏锈病的研究
短句来源
查询“powder rust”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The surface of self-made Cu-Sn-Pb alloy was corroded by HCl, and the process of corrosion was detected by the methods of IR-reflection and IR-photoacoustic spectra in situ. It was found that the powder rust-eaten product (Cu2(OH)3Cl) develops fast; the bronze corrosion forms via the intermediate CuCl; the powder state corrosion (PSC) was infectious; and that the particle of PSC scattered light seriously. The results above is discussed and the mechanism of PSC-formation is searched with the thermodynamical...

The surface of self-made Cu-Sn-Pb alloy was corroded by HCl, and the process of corrosion was detected by the methods of IR-reflection and IR-photoacoustic spectra in situ. It was found that the powder rust-eaten product (Cu2(OH)3Cl) develops fast; the bronze corrosion forms via the intermediate CuCl; the powder state corrosion (PSC) was infectious; and that the particle of PSC scattered light seriously. The results above is discussed and the mechanism of PSC-formation is searched with the thermodynamical calculations.

在自制Cu-Sn-Pb合金表面上进行盐酸腐蚀,用红外反射及红外-光声光谱方法监测粉状锈(Cu_2(OH)_3Cl)的生长过程。结果发现,在酸性环境中Cu_2(OH)_3Cl生长迅速;二价铜锈的生成需通过一价铜锈(CuCl)这一中间产物;粉状锈有传染性,可通过空气由锈蚀样品传至无锈样品,锈体颗粒对光线的散射作用强,结合热力学计算对青铜生锈机理进行了探索。

In order to inspect and remove powdery rust in ancient bronze,the immersing solution is AMT and AMT composite reagent ACN1 with pH valve of 2- 2.5 and temperature of 60℃ .When the ancient bronze Bianbo is fully immersed in the cleaning solution, a light yellow- green precipitate formed immediately can be seen in the region of powder rust.After analyzing the cottony substance with EDS,the infrared spectrum,X- ray diffraction, the immersing way using AMT or AMT composite reagent was proved to be a simple,effortless...

In order to inspect and remove powdery rust in ancient bronze,the immersing solution is AMT and AMT composite reagent ACN1 with pH valve of 2- 2.5 and temperature of 60℃ .When the ancient bronze Bianbo is fully immersed in the cleaning solution, a light yellow- green precipitate formed immediately can be seen in the region of powder rust.After analyzing the cottony substance with EDS,the infrared spectrum,X- ray diffraction, the immersing way using AMT or AMT composite reagent was proved to be a simple,effortless applied way of inspecting powdery rust in bronze.

为检查并去除古青铜器的粉状锈,用AMT及其复合配方ACN1浸泡液,在溶液温度为60℃,pH为2-25,将古青铜编缚浸入清洗液,立即可见有粉状锈的地方迅速形成浅黄带绿的絮状物。经过絮状物的电子能谱、红外光谱、X射线衍射分析,说明用AMT复合配方浸泡法是一种简便、易行、适用的检查粉状锈的方法。

In order to study the effect of AMT composite in removing Cl - and bronze antique's powder rust,the reactive process of AMT composite reagent with CuCl was tested. After treatment,the cottony substance was analyzed by energy dispersion spectrometer,infrared spectroscopy and Xray diffraction,Cl -content of original reactive liquid and last lotion was analyzed by ion chromatography,the cation of original reactive liquid was analyzed by inductively coupled plasma. The results indicate that the Cottony substance...

In order to study the effect of AMT composite in removing Cl - and bronze antique's powder rust,the reactive process of AMT composite reagent with CuCl was tested. After treatment,the cottony substance was analyzed by energy dispersion spectrometer,infrared spectroscopy and Xray diffraction,Cl -content of original reactive liquid and last lotion was analyzed by ion chromatography,the cation of original reactive liquid was analyzed by inductively coupled plasma. The results indicate that the Cottony substance of AMT composite reagent reacting with CuCl is the same as the Cottony substance produced by cleaning bronze with AMT composite reagent,and AMT composite reagent could penetrate inside bronze and could react sufficiently with CuCl,finally could clean out Cl -.

为研究AMT复合剂在去除青铜文物粉状锈和氯离子的作用,用AMT复合剂与CuCl进行化学反应,并将反应后的絮状物进行EDS、IR和XRD分析,原始反应液及清洗絮状物最后一次所得洗液中Cl-采用离子色谱法(IC)分析;原始反应液中的阳离子采用电感耦合等离子光谱直读仪(ICP)分析。分析结果表明:AMT复合剂与CuCl反应生成的絮状物与清洗青铜文物过程中析出的絮状物形貌相同,说明AMT复合剂可能渗入到青铜文物锈层并与锈层内的CuCl充分反应,提取出Cl-。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关powder rust的内容
在知识搜索中查有关powder rust的内容
在数字搜索中查有关powder rust的内容
在概念知识元中查有关powder rust的内容
在学术趋势中查有关powder rust的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社