助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   publishing area 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
出版
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

publishing area
相关语句
  出版领域
     In scientific publishing area, the contentand form, of scientific papers and the design of books andjournals are closely related symmetry.
     在科技出版领域里,不论是科技文稿的内容及表达形式,还是书籍、期刊的设计都与对称性有密切的联系。
短句来源
     This paper discusses the characteristics and structure of PDF(Portable Document Format), the way how to produce PDF and its application in electronic publishing area.
     本文论述了PDF的特点、结构、产生方法以及它在电子出版领域应用。
短句来源
     Computer and network technology have brought about great advantages for the publishing area in information age as well as some new problems.
     信息化时代出版领域在充分利用计算机和网络给编校工作带来极大便利的同时,也带来了相应的新问题。
短句来源
  “publishing area”译为未确定词的双语例句
     Based on this understanding,this thesis begins with the introduction of the changes that digital technology broughtin the mass communication field. Then, the thesis reviews the changes which digitaltechnology brought for the traditional printing and publishing area firstly. Secondly,the thesis investigates the development process of digital publishing method.
     基于这一认识,本文以阐述大众传播领域中数字技术带来的变化为切入点,首先详细回顾了数字技术的应用给传统的纸质印刷出版带来的变革,考察了电子出版、网络出版等数字化出版形态的产生与发展,从而对数字环境下出版传播的变迁历程进行了全景式的梳理,并简要分析了今后的发展趋向;
短句来源
     Many publishing houses such asHebei People's Publishing House, Heibei Education Publishing House and Hebei UniversityPublishing House have gained an advantage and an important feature in books of politics,philosophy, art, and academic classics by being mature and independent in the publishing area.
     人民社、教育社、大学社等出版社在政治哲学类、文学艺术类、学术经典类、科学人文类等图书领域形成了比较成熟并相对独立的出版优势和特色。
短句来源
  相似匹配句对
     In the area, J.
     这方面,J.
短句来源
     Database publishing is an important application in this area.
     数据库发WebInternetWeb布则是这个领域的一项重要应用。
短句来源
     in studied area.
     以来研究区重要的地质事件之一,它是当时研究区区域构造运动作用的结果。
短句来源
     ELECTRONIC PUBLISHING
     中国电子出版如何再创新高
短句来源
     On Net-publishing
     网络出版刍议
短句来源
查询“publishing area”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper attempts to make a textual criticism on the edition system of Yi Zong Bf Du(An Essential Medical Manual) written by Li Zhongzi in Ming Dynasty, with systematic comparative method. Detailed analysis and comparison have been made on the following problems: the preface and postscript, the publishing house, the number of lines and number of characters in one page, the same words wrongly used, the form of the characters, the publishing areas, the fascicles and the formats of different editions,...

This paper attempts to make a textual criticism on the edition system of Yi Zong Bf Du(An Essential Medical Manual) written by Li Zhongzi in Ming Dynasty, with systematic comparative method. Detailed analysis and comparison have been made on the following problems: the preface and postscript, the publishing house, the number of lines and number of characters in one page, the same words wrongly used, the form of the characters, the publishing areas, the fascicles and the formats of different editions, so that differenteditions can be correctly appraised. Also included in the paper is a sketch map showing the systems of different editions of Yi Zong Bi Du, which provides guidance for selecting the master edition (a text against which other texts are checked) and the edition for proofreading.

本文试运用系统比较法对明·李中梓《医宗必读》的版本系统进行疏理考证。在考证过程中,并借助了校勘的办法,通过对版本的序跋、书堂号、行数字数、全校之同误字多少、字体形态、出版地区、卷次版式等细节情况进行分析比较,从而检验版本的优劣,说明版本源流。试拟出了一传本系统网,为进一步进行底本、校本的选择,打下了基础。

PostScript is a standard of page description in Desk Top Publishing area. Building high speed Chinese PostScript System involves technology of many aspects. We study the software structure and algorithm of Chinese PostScript system, as well as the hardware system for PostScript processing. We designed a hardware platform based on Intel 80960CA superscalar processor, then we extend it to a network parallel processing system. Single processor and multiprocessor system based on PC platform is also studied;...

PostScript is a standard of page description in Desk Top Publishing area. Building high speed Chinese PostScript System involves technology of many aspects. We study the software structure and algorithm of Chinese PostScript system, as well as the hardware system for PostScript processing. We designed a hardware platform based on Intel 80960CA superscalar processor, then we extend it to a network parallel processing system. Single processor and multiprocessor system based on PC platform is also studied; We also present memory enhancement technolgy which can effectively reduce memory requirement and speed up processing in high resolution PostScript systems. This paper discusses the software and hardware techniques in detail, evaluation of systems is also presented in the paper. Our experimental results show that the problem of low speed and high cost of Chinese PostScript system can be solved by combination of software and hardware techniques mentioned above.

PostScript为桌面设计过程中,排版印刷的后端处理的开放标准。高速中文PostScript系统的实现涉及到多方面的技术。我们一方面研究了中文PostScript系统的软件构成和算法;另一方面,设计并实现了基于Intel80960CA超标量亿次处理器的高速中文PostScript处理硬件系统,进一步将其扩充为分布式并行处理系统,并在通用PC平台上实现单机和并行中文PostScript系统;此外,我们还提出了存储压缩等相关技术。本文探讨了上述系统的构成,并对系统进行了测试和性能评价。测试表明,我们通过采用这些高速的硬件系统及与其相适应的软件算法,基本解决了中文PostScript处理速度慢和成本高的问题。

Symmetry is an expression pattern in common forobjective things. In scientific publishing area, the contentand form, of scientific papers and the design of books andjournals are closely related symmetry.So the study of sym-metry is significant in editing journal.In this paper the typesof symmetry,the conditions that produce symmetry and therules of symmetry are discussed. The "symmetry categorymethod in sci-tech editing" is applied to two aspects of realwork.

对称性是客观事物的一种十分普遍的表现形式。在科技出版领域里,不论是科技文稿的内容及表达形式,还是书籍、期刊的设计都与对称性有密切的联系。因此,对称性的研究对于做好科技编辑工作是有意义的。本文探讨了科技出版领域中对称的类型、构成对称的条件与对称的规则,从而建立起科技编辑对称范畴方法,并应用于两方面的实际问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关publishing area的内容
在知识搜索中查有关publishing area的内容
在数字搜索中查有关publishing area的内容
在概念知识元中查有关publishing area的内容
在学术趋势中查有关publishing area的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社