助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   christian idea 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

christian idea
相关语句
  基督教观念
     the atonement thought of Dame's Holy Comedy is basically the outcome of Christian idea of the Middle Ages.
     但丁《神曲》的救赎思想基本上属于中世纪基督教观念的产物。
短句来源
  “christian idea”译为未确定词的双语例句
     The Practice and Evolvement of Christian Idea of Social Gospel in China——Regarding the Yangzepoo Society Center Established by Hujiang University
     基督教社会福音思想在中国的实践和演化——以沪江大学所办沪东公社为中心
短句来源
     Sunrise and the Christian Idea
     《日出》与基督教精神
短句来源
     Christian Idea of Inculturation and Its Hermeneutic Reading
     基督教的“文化融入”理念及其诠释学解读
短句来源
     The scheme of histrilogy is to reflect the Christian idea in history-history of the whole world,including that of all nations and cultures, in other words, the history of everything.
     这三部曲的主题是反映历史上的基督思想,这个“历史”是指全世界的历史,包括所有世纪、所有民族与文化的历史,或者说是囊括一切的历史。
短句来源
     In this sense,Christian idea can be used for reference for re-building of modern Chinese ethical life.
     在此,基督教的观念可以为中国当代伦理生活的重建提供某种借鉴。
短句来源
  相似匹配句对
     Sunrise and the Christian Idea
     《日出》与基督教精神
短句来源
     Christian Idea of Inculturation and Its Hermeneutic Reading
     基督教的“文化融入”理念及其诠释学解读
短句来源
     the idea of intelligence;
     禁毒情报意识 ;
短句来源
     Fresh Idea
     新观念
短句来源
     On the Christian Humanism
     基督教人道主义评析
短句来源
查询“christian idea”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  christian idea
An adaptation of principles included in the Christian idea of fasting seems to provide adequate criteria for determining when forgoing nourishment by the terminally ill adult is morally justifiable.
      
But at the same time, it sometimes began to represent a concept alien to its basic, pre-Christian idea under the influence of the Christian dichotomous view of heaven and earth, the degraded counterpart of heaven.
      
We teach logical fallacies, and introduce the Christian idea of the inquiring mind.
      
One of the most striking things about this section is its possible compatibility with a Christian idea of God.
      


the atonement thought of Dame's Holy Comedy is basically the outcome of Christian idea of the Middle Ages. Holy Comedy has not Only built a Christian World, but holds that the wordly human's atonement must rely on his free will. "The consciousness of category", which is embodied in Dame's atonement thought, is the exact mark of Dame as "the first poet of the New Age.

但丁《神曲》的救赎思想基本上属于中世纪基督教观念的产物。《神曲》不仅从总体上按基督教时间观建构了一个基督教的世界,而且主张生活于世俗中的人的救赎必须依赖于自由意志。《神曲》中但丁在探讨人类救赎过程中体现出的“类的意识”正是他作为“新时代最初一位诗人”的标志。

There is a fundamental relationship between the Bible and western literature. But due to differences of culture and ideology, Chinese critics still do not pay enough attention to studying western literature from the Biblical viewpoint, this has resulted in several problems in interpreting western masterpieces. There are three levels on which to study the influence of the Bible on western literature: basic knowledge and allusions, symbols and archetypes, and Biblical/Christian ideas.

《圣经》与西方文学存在着根深蒂固的关系,但由于意识形态和文化心理的种种原因,我国在从《圣经》视野解读西方文学方面仍是一个薄弱环节。忽略《圣经》视野,致使在西方文学理解上出现了诸多误读。从《圣经》视野解读西方文学可从《圣经》知识、《圣经》象征、《圣经》观念三方面着手。

By looking at Biblical allusions, biblical symbols and biblical/Christian ideas we can clearly see the connections between Shakespeare's Macbeth and the Bible. It is in these connections that Shakespeare portrays Macbeth's sinful nature, his inability to live up to reason, and consequently, his suffering from both internal tortures and outside disasters, which ultimately results from God's punishment. Macbeth's tragedy is, first of all, the tragedy of a person imbedded in biblical/Christian tradition....

By looking at Biblical allusions, biblical symbols and biblical/Christian ideas we can clearly see the connections between Shakespeare's Macbeth and the Bible. It is in these connections that Shakespeare portrays Macbeth's sinful nature, his inability to live up to reason, and consequently, his suffering from both internal tortures and outside disasters, which ultimately results from God's punishment. Macbeth's tragedy is, first of all, the tragedy of a person imbedded in biblical/Christian tradition.

《麦克白》与《圣经》之间存在知识、意象、观念三个范畴的明显联系。在这些联系中莎士比亚突出反映了麦克白的罪性、罪罚、罪灾以及由此遭受的种种内心痛苦和外部灾难。麦克白的悲剧首先是具有《圣经》基督教生命体验的人的悲剧

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关christian idea的内容
在知识搜索中查有关christian idea的内容
在数字搜索中查有关christian idea的内容
在概念知识元中查有关christian idea的内容
在学术趋势中查有关christian idea的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社