final liability 最终责任(2)   最终责任      Of course the bearing of the agent liability should be different from that of the agent by agreement,which can use the experience of the liability paying system dealing with the traffic accident,namely the final liability is borne by the faulty agent,when the agent can't bear all or part liability,if the person who gives the agent right has property to pay,then he can recover the payment of the agent.      当然代理责任的承担应该有异于意定代理,这时可以借鉴交通事故处理中的责任垫付制度,即最终责任由有过错的代理人承担,在代理人不能承担或部分不能承担责任时,如果被代理人有财产可由其垫付,被代理人在垫付后可以向代理人追偿。 短句来源      Both the producer and the seller should undertake direct responsibility, which applies to strict liability. As to the final liability, the former should take strict liability and the latter undertake fault liability.      无论是缺陷产品的生产者还是销售者,对直接责任的承担适用严格责任原则,在最终责任上,生产者实行严格责任,销售者适用过错责任。 短句来源 查询“final liability”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。          The paper mainly judges the inadequate appearance agent system from the legislationaim,the idea self-control rule and the honest credit rule.The situation that the appearance agent can adapt to the legal agent depends on the basis and aim stipulated by the appearance agent.Of course the bearing of the agent liability should be different from that of the agent by agreement,which can use the experience of the liability paying system dealing with the traffic accident,namely the final liabi...             我国《合同法》规定的表见代理从合同法的立法目的、意思自治原则、诚实信用原则方面看均存在缺陷。表见代理可以适用于法定代理情形,这是由表见代理设立的基础和目的所决定。当然代理责任的承担应该有异于意定代理,这时可以借鉴交通事故处理中的责任垫付制度,即最终责任由有过错的代理人承担,在代理人不能承担或部分不能承担责任时,如果被代理人有财产可由其垫付,被代理人在垫付后可以向代理人追偿。 文摘来源          The products which are applied to product liability are ordinary industrial products, primary agricultual products, immaterial products and construction immovables. Determining the faults of product should take their expectant safty, danger and whether it can risk people's lives into account. The buyer, the user and the party injured are all the right individual, who have right to ask the producer and the seller to undertake the responsibility. Both the producer and the seller should undertake direct ...             适用产品责任的产品应包括普通工业品,初级农产品、无形产品,建设工程不动产。界定产品是否构成缺陷,应以其能否提供正常使用所能期待的安全性,是否存在危及人身、财产安全的不合理的危险为标准。产品的购买者、使用者及因使用产品而受损害的第三人都是产品责任的权利主体,有权要求产品的生产者、销售者承担产品责任的义务。无论是缺陷产品的生产者还是销售者,对直接责任的承担适用严格责任原则,在最终责任上,生产者实行严格责任,销售者适用过错责任。 文摘来源       相关查询: liability final (final final contest final acceleration final bid final game direct final final gong final group final onslaught final placing  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关final liability的内容 在数字搜索中查有关final liability的内容 在概念知识元中查有关final liability的内容 在学术趋势中查有关final liability 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社