助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   cross-cultural awareness and competence 的翻译结果: 查询用时:0.042秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

cross-cultural awareness and competence
相关语句
  跨文化意识和能力
     Exploration in target culture teaching and cultivation of cross-cultural awareness and competence becomes a current topic of enquiry.
     目标语文化教学以及跨文化意识和能力的培养,是当代外语教学理论与实践的新课题。
短句来源
  “cross-cultural awareness and competence”译为未确定词的双语例句
     The Research on the Cultivation of the Students' Cross-cultural Awareness and Competence in the Teaching of Senior English Reading
     高中英语阅读课教学中培养学生跨文化交际意识和能力研究
短句来源
  相似匹配句对
     development of communicative competence and the enhancement of cross-cultural awareness.
     而本文最后的结束语也是未竟的,它向我们提出一个问题,那就是在跨文化交际中,在两个交际者都彼此深涪对方文化习俗的前提下,究竟应该以哪种文化作为交际的标准?
短句来源
     Competence in Cross - Cultural Communication
     加强跨文化交际技能的学习
短句来源
     Cross-cultural Communication Competence and Profound Cross-cultural Awareness
     跨文化交际能力与深层的跨文化意识
短句来源
     On Interpreters' Cross-cultural Awareness and Its Training
     论口译员的跨文化意识及其培养
短句来源
     The Cultivation of Cross-Cultural Communicative Competence
     浅议二语习得者跨文化交际能力的培养
短句来源
查询“cross-cultural awareness and competence”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Exploration in target culture teaching and cultivation of cross-cultural awareness and competence becomes a current topic of enquiry. In FIT, the problem of culture deficiency is the result of the "value-absent" conventional methodology. The solution lies in recognition of acculturation significance, establishment of its principles and adoption of appropriate methods.

目标语文化教学以及跨文化意识和能力的培养,是当代外语教学理论与实践的新课题。目前外语教学中缺乏实质性文化内涵的症结,在于未超越传统教学模式,不能让学生获得“交际真值”。为此,有必要明确文化导入对提高外语交际能力的意义,确立文化导入的基本原则并采用切实可行的导入方式。

Interpreting is a cross-cultural communication.Language is the carrier of culture.Cross-cultural awareness and competence of an interpreter,that is whether the languages that he/she is interpreting are culturally,is one of the norms to evaluate an interpreter.

口译是一种跨文化的语言交际活动。语言是文化的载体。译员的跨文化意识表现与应用能力,即译员的翻译是否符合文化性,是衡量译员水平的最重要标准之一。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关cross-cultural awareness and competence的内容
在知识搜索中查有关cross-cultural awareness and competence的内容
在数字搜索中查有关cross-cultural awareness and competence的内容
在概念知识元中查有关cross-cultural awareness and competence的内容
在学术趋势中查有关cross-cultural awareness and competence的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社